hósdagur 29. august 2002síða 17

32 Nr. 164 - 29. august 2002 Nr. 164 - 29. august 2002 33 TIL SØLU 6 hondtøk av messing og træ, fyri 100 kr stykkið. Stráveggur fyri 900 kr. Hurð fyri 1000 kr. Stálvask fyri 600 kr. Tlf. 265189 eftir kl. 15 PARKET REST Eik Nordic 14 mm, olierað, 6,3 fermetrar - bíliga til sølu. Tlf. 212174 YMIST brúkt innbúgv til sølu á Gripsvegi 17 leygardagin 24. frá kl. 14.00- 16.00. Tlf. 312939 DUPULTSONG TIL SØLU Dupultsong 150 x 210 cm. í teak við botni + 2 springmadrassir og tvey náttborð. Tlf. 315393 TIL SØLU 140 cm. træsong við boxmadrass og 2 náttborð. Tlf. 315044 Lutaseðlar VÁGS KAPPRÓÐRARFELAG Hesir lutir eru ikki avheintaðir enn: 1) Lamb til heystar nr. 1303. 2) Lamb til heystar nr. 5973. 3) Grundig Portable radio nr. 1107. 4) Lampa nr. 702. Atgongumerkið á jóansøku 2002, sum eisini var ein lutaseðil fall á nr. 174. Lutir, sum ikki eru avheintaðir áðrenn 1. sept. fella aftur til felagið. Takk fyri stuðulin. Vágs Kappróðrarfelag, tlf. 373299 ella 254799 LUTASEÐLAR Á dómaraskrivstovuni hevur Notarius Publikus drigið ímillum seldu lutaseðlarnar, og vinnararnir eru: 1. seðil nr. 4053 4-mannafarið, 2. seðil nr. 3016 Flogferð fyri tvey, 3. seðil nr. 5886 Gávurkort kr. 2.000,-, 4. seðil nr. 5798 Gávurkort kr. 1.000,-. Hjartaliga tillukku. Sigið frá á tlf. 315861 ella 314414. Til tykkum, ið ikki vunnu: Stóra tøkk fyri dyggan stuðul. Kiwanis – Tórshavn STIGPARTABRØV ØRNIN Vinnararnir vóru hesir: 1. Flogferð nr. 318. 2. Gávukort nr. 451. Takk fyri stuðulin. Sandavágs Ítróttafelag Pløgg TIL SØLU Konfirmatiónskjóli, jakki og skógvar, Lilly model, str. 36 til sølu fyri 1.000 kr. Bert brúkt eina ferð. Tlf. 444309 TIL SØLU Lilly konfirmatiónskjóli við stuttum jakka str. 34, 1.000 kr. Tlf. 318428 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Niðurdeilur, toppur og jakki str. 38 – Lily model – til sølu fyri 900,- kr. Tlf. 313979 eftir kl. 17 LEÐURJAKKI TIL SØLU Fótsíður leðurjakki, nýprísur 4.000 kr. til sølu fyri 3.000 kr. Brúktur 3 ferðir. Tlf. 256219 Sjavs SJAVSKAPPING Vit byrja aftur sunnudagin 8. sept. Strálan SJAVSKAPPING verður í Felagslonini fríggjakvøldið 30. august kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Súkklur TIL SØLU Yamaha FZ 750, árg. 91, km 43.000. Tlf. 215291 ella 455291 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX400R, árg. 89, koyrt 46.000 km, í góðum standi. Er klár til summarkoyringina. Møguliga kann ein „Kevlar" blá/hvít/svørt leðurdrakt fylgja við fyri rætta prísin. Tlf. 220422 BMX SÚKKLA Ein lítið brúkt BMX súkkla til gentu/drong 4-5 ár við hond og fótbremsu. (keypt í juni 2001) til sølu fyri 700 kr. Tlf. 213060 SPILDURNÝGGJ KAPPSÚKKLA 16 gear, stell h. 61 cm. v. campagnolo útstýri, eyka dekk. Nýprísur 7.495 til sølu fyri 5.750,- kr. Tlf. 421436 ella 262143 SKUTARI TIL SØLU Vælviðfarin Peugot-speedfighter skulari og hjálmur til sølu. Tlf. 213580 DREINGJASÚKKLA ca 9 ár. Kildemoes, 3 gear, nýprísur 2.998,- ongantíð brúkt, til sølu fyri 1.998,- Tlf. 421511, fartlf. 262143 YAMAHA TIL SØLU Yamaha DT 125 LC v cross til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 220425 TIL SØLU Trýhjóla súkkla við last til sølu fyri 200,- Tlf. 310581 TIL SØLU Aprilia RS50, árg. 99. Tlf. 214437 ella 444737 KONDISÚKKLA Kondisúkkla bíliga til sølu. Tlf. 422076 YNSKIST Hevur nakar eina gamla mannfólkasúkklu v/ stong og fótbremsum at selja mær? Tlf. 223104 Teldur TELDA TIL SØLU! 1 Ghz Athlon, Geforce 3. 8200. 64mb. tv ut/inn. v/ 3D brillum!!!, Soundblaster live value v/ 4 hátalarum +sub (surround), 8/4/32 Plextor cd brennari, 40 Gb Ibm Hd, 512 mb RAM, 10/100 bit netkort, 56 k/bit modem, Win xp, og mong nýggj spøl og prog innløgd. Prísur: 8.800,- Tlf. 311603 FINAL FANTASY til sølu fyri 500 kr. + ein demo disk. Spælið er sera flott og er til Playstation 2. Tlf. 448097 FARTELDA TIL SØLU Fujitsu Siemens Amilo fartelda til sølu fyri 12.000 kr. Nýprísur 18.236. Bert brúkt 8 mðr. Vælegnað til skúlabrúks. Tlf. 220296 LÍTIÐ BRÚKT OG SERA GÓÐ TELDA TIL SØLU Ein 1 ára gomul, lítið brúkt telda til sølu. 850 MHz, 38 MB ram, Geforce grafikkort, DVD og internet. Tlf. 447942 FARTELDA 2 mðr. gomul Fartelda til sølu: 16000Mhz pentium-4. 512. Mbram.. 40Gb hardisk, dvd og brennara, nýggjur prísur 23,000 kr. til sølu fyri 17,000 kr. Ring 226171 TELDA TIL SØLU Pentium 3 / 750 Mhz CPU, 512 MB Ram, 64 MB Grafikkort, 20 Gb Harddisk, SoundBlaster ljóðkort, 10/100 Mbit netkort, 17" Philips skerm, keyboard, Logitech mús og hátalarar. Til sølu fyri 6.500,- kr. Tlf. 220799 - ella 321099 eftir kl. 19.00 TIL SØLU Playstation 1 til sølu við 2 memorycard og 7 spølum. Spølini eru millum annað Fifa World Cup 2002, Metal Gear Solid o.o. Prísur samlað: 2.000 kr. Tlf. 448145 IBM TELDUSKÍGGI 17" IBM telduskíggi til sølu fyri fyri kr. 1.500,-. 1280x1024, 32-bit. Gott skermkort til sølu fyri 1.700,-. Geforce 3 Ti200, 64MB DDRAM, tv- out, tv-in Tlf. 224018 PLAYSTATION 2 Við 3 spølum til sølu fyri 2800 kr. Tlf. 220284 GRAFIKKORT OG SPÆL Asus 64 mb GeForce3 ti200 deluxe við tv in/out, 3-D brillir o.a., kr. 1.099,-. StarWars Jedi Knight 2 spæl, kr. 199,-. Tlf. 263214 SPØL TIL PC Nógv spøl til PC bíliga til sølu. Bæði nýggj og gomul. Tlf. 227737 / 318530 TIL SØLU Ein K6 AMD 2, 400 Mhz, 200 MB- Ram, 17" skerm, 10 GB-HD, tráðleys mús og keyboard, web- cam, við forritum so sum Windows XP, Photo-Shop 6.0, Office 2000 og onkur spøl. Til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 250387 ER NAKAR Soldier of Fortune Gold Edition 500 kr. til sølu ella umbýti til Playstation II. Er nakar, sum vil býta um við eitt annað Playstation II spæl? Tlf. 448097 TELDA Telda 1 ára gomul. DELL Dimension 8100 1,5 GHz, 128 MB DDR Ram, 20 Gb harddisk. Øll hent forrit – garanti. Boð undir 10.000 ongan áhuga. Tlf. 224454 eftir kl. 17.30 Til sølu Pentium 4, 2.0 GHz, 120 GB Hard disk, DVD, brennari, net-kort, 128 grafik-kort 64, 512 DDR-Ram og mangt annað. Til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 424257 Tónleikur TIL SØLU Eitt Roland E-5 intelligent- synthesizer við nógvum møguleikum. Nýprísur 9.000 kr. Til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 213060 TIL SØLU Ein guitar-forsterkari av merkinum Tanglewood til sølu fyri 1.000 kr. Bert hálvt ára gamal (nýprísur 2.500 kr.) Tlf. 448467 aftaná kl. 1.800 TIL SØLU Yamaha tvørfloyta, sum nýggj, til sølu fyri 4.000 kr. Ring Tlf. 321448/228148 HYGGA SÍGGJ Ein Pioneer forsterkari 2 x 100w, Ein Pioneer CD-spælari og 2 JBL 150w hátalarar fyri bert 4000 kr. Tlf. 220284 HOLFI Intigera forsterkari - kr. 19.999. CD x Aurus - kr. 22.000. www.holfi.dk - Nú kr. 27.000 Tlf. 424257 HYGG HER!!! Trummusett til sølu fyri 3.500 kr. Trummusettið er av slagnum Honer. Nærri fæst at vita á: Tlf. 265262, Brian Aron KLAVER YNSKIST TIL KEYPS Hevur nakar eitt brúkt, helst gamaldags, klaver í góðum standi til sølu, vinarliga ringið til 320300 TIL SØLU Orgul sera bíliga til sølu. Tlf. 214788, í Fuglafirði Til sølu Luxman LV1030.(rørforsterkari) Sony CDx202ES. Sony Minidisk - MDS-Je500. Kenwood GE7030. Yamaha band KX-W602RS. Prísur: 9.000.kr Tlf. 424257 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Eitt Samsung HI 8mm videokamera bíliga til sølu – 1.000 kr. Tlf. 213060 SONY-HJEMMEBIOGRAF SÆLGE 41" projektions-TV med digitalt makfilter, massevis af egenskaber. Digital Sinema Sound forstærker med surround effekt 5x100w. DVD- afspiller, precision Drive til CD-/CD- R afspilning. Pascal Satellit- højtalere: Frekvensområde incl. Subsoofer op til 40 KHz, 2 front, 2 bag og 1 centerhøjtaler. Subwoofer's udgangseffekt 120w. Sælges samlet eller TV alene! Alt sølvgråt, kun 8 mdr. gammelt. Ring og hør/se nærmere. Tlf. 216804 Ymiskt BRENNIVIÐUR Eingangsplattar, vælegnaðir sum brenniviður fáast ókeypis við at avheinta teir. Ring 225375 mán.- fríggjadag millum kl. 10.00-12.00. Tlf. 225375 MANGLAR TÆR GRÓT? Fæst við at avheinta tað. Tlf. 373032 TIL SØLU Eldri kampingvognur í góðum standi. Tlf. 422060 FERÐ TIL SØLU Mini Cruise: Tórshavn-Bergen og aftur fyri 1 í 4-koyggjukamar við hondvask. Brúkast í 2002. Tlf. 332551 SÍLAVEIÐA Á Nesvatni eru altíð nøkur stór ælabogasíl 1-3 kg. at fáa. Kostnaður: 175 kr. pr. tráðu um dagin. Fleiri saman fáa avsláttur. Tlf. 447565 ella 260887 BINDIMASKINA Brother KH 860, lítil brúkt til sølu. Tlf. 316165 TIL SØLU Stoypijarnsketil til oljufýr/fast brenni til sølu. Anhangskrókur til Mazda 323 (nýggja modelli) til sølu. Tlf. 315072 ella 264334 LOPPUMARKNAÐUR Tikið veðrur ímóti lutum til loppumarknaðin 31. aug. hvønn dag millum kl. 18-19 í Longbrá. Um tað eru størri ting kunnu tit ringja og vit avheinta tað. Geir, tlf. 217655, Óli, tlf. 220834 Stjørnan SIEMENS C25 YNSKIST Er tað nakar sum hevur eina gamla Siemens C25 fartelef., sum eg kann keypa fyri ein bíliga penga. Battaríið á telef. nýtist ikki at fylgja við ella rigga - bara telefonin sjálv er ok. Ladari nýtist heldur ikki. Ringi tlf. 250118/310286 TIL SØLU SONY-Fløguspælari við 18 BIT Digital Filter, fyri 1000 kr. Tlf. 265189 eftir kl. 15. TIL SØLU Nokia 3330 við uppladara til sølu fyri 850 kr. Tlf. 315885 DYKKARAÚTGERÐ Komplett dykkaraútgerð til sølu. Turrdrakt stødd XL, við vesti, lungaautomat, fløskum, brillum og fitjum, til sølu fyri kr. 12.000,- Tel: 210860 FARTELEFON TIL SØLU Fartelefon, Nokia 5510, 3 mðr. gomul. Prísur: 1.000 kr. Tlf. 263221, Jacob HURÐAR 4 hurðar 0,95m x 2,5m. Væl egnaðar til úthús, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 423290 EIGUR NAKAR eina bommautomat at selja mær. Vinarliga ring millum kl. 12-13 og aftaná kl. 19. Tlf. 311683 YMISKT TIL SØLU Nýggjur plenuklippari til sølu fyri 1.000 kr. Damusúkkla 100 kr. Nakrar brúktar zinkplátur 100 kr. Tlf. 312722 MÁLNINGUR TIL SØLU Málningur av Sørvági, stødd 70 x 80 cm. til sølu. Tlf. 319242 NORSK VINDEYGU 7 norsk Husmorvindeygu (stødd 130cm x 122cm) bíliga til sølu; helst undir einum. Kunnu síggjast í Tórshavn. Tlf. 372872 / 252617 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Hey gumma Tillukku við degnum. Í kvøld hugsar tú ikki um bikini- linjuna ha??? Heilsan vit á Rættargørðum Góða Lena Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum 25. august. Vit fara øll at sakna teg nógv tá tú fert til Filippinurnar. Heilsan Hans Arni, Beinta og Bogi Finnbjørg Nicolajsen Góða Finnbjørg, tillukku við teimum 30. Her er tú lekkur. Bestu ynskir tann sum tók myndina Góði fitti John Lukku og gleði á tínum 6 ára degi. Síggjast skjótt. Mostur Elskaði John Hjartaliga tillukku við føðingardegnum. Omma og abbi í Klaksvík Góði elskaði John Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum. Jesus pápi verði hjá tær. xxx mamma C M Y K 33 32 Haldarar í Føroyum: 400,-/ársfj. Haldarar í Europa: 600,-/ársfj. Einaferð um vikuna í Europa: 500,-/ársfj. Onnur lond: Ymiskir prísir Internet: 210,-/ársfj. Tekna teg sum haldara, so fært tú Sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar DAGFØR TEG HALT Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 317959, telefax 315727. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. 8.7.-14.7. Bert telefonviðtala. 15.7.-21.7. Stongt. 22.7.-4.8. Bert telefonviðtala. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Århus er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur 2. september við café í Áarstovu. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. TILTØK