týsdagur 6. juli 1982síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Privatlivets fred?
og fotografere os í det rene
Af Mikael Witte
Forleden
teret i København en dom der
kan få langtrækkende konse-
kvenser for ytringsfriheden.
Det
tioner der tørnede sammen,
afsagde Højes
var to store organisa
nemlig Frimurerordenen og
Danmarks Radio. Men det
var den grundlovssikrede yt
ringsfrihed, der blev be
skåret. Dommen vedrører så-
ledes TV-journalist Poul
Martinsens ytringsfrihed
og samtlige danskeres
informationsret. Krænkelsen
af den grundlovssikrede yt-
ringsfrihed skete med henvis-
ning til privatlivets fred
Sagen om frimurerne star-
tede í 1974 med et interview i
Politiken. Her skildrede en af
de ledende frimurere organi-
sationen og godkendte, at ar-
tiklen ogsá rummede beskri-
velser af de ceremonier, som
frimurerne underholder
hinanden ved. Ceremonier
der ferst og fremmest adskil-
ler sig fra drengenes spejder-
og klubceremonier ved at
blive udfert af voksne mænd
i magtfulde stillinger.
TV-journalisten lod sig
inspirere af denne artikel og
af den omstændighed at loge-
brødrene sidder i magtfulde
stillinger til at lave en re-
konstruktion, som han øns-
kede at vise TV-seerne. Men
den gik ikke. Frimurerne fik
nedlagt et forbud i Foged-
retten i Gladsakse og deref-
ter startede den lange march
gennem de juridiske instan-
ser. Først skulle ordenen dog
lægge 120.000 i kaution som
sikkerhedsstillelse. Pengene
blev sat ind i spiller.
To år efter nåede sagen til
Østre Landsret, der op-
hævede fogedforbuddet.
Landsretten medgav at fri-
murernes ceremonier var om-
fattet af straffelovens be-
stemmelser om privatlivets
fred, men lagde derefter vægt
på at ordenen ikke havde haft
indvendinger imod artiklen i
Politiken. Og da TV-rekon-
struktionen ikke afveg
væsentligt fra artiklen, blev
forbuddet ophævet. Fri-
murerne appellerede dommen
til Højesteret. Pengene ga-
ranterede fortsat som kauti-
on, at TV-seerne ikke fik et
indblik i ceremonierne,
selvom Landsretten havde
ophævet forbuddet
Højesteret hørte på argu-
menter for og imod. Skulle
Grundlovens bestemmelser
om ytringsfriheden vige for
Straffelovens bestemmelser
om privatlivets fred? Juri-
disk har Grundloven større
vægt enn Straffeloven.
Skulle en privatorganisa-
tion som Frimurerne kunne
vinde over en statsorganisa-
tien som DR? Sociologisk har
det vist sig, at det næsten
altid er staten der vinder over
private organisationer.
Syv ud af ni højesterets-
dommere besluttede sig så til
at stadfæste forbuddet imod
visning af rekonstruktionen.
En rekonstruktion af ivor-
dan nogle af 'andets
mægtigste mænd mødes og
forbrødres. Et ikke uvæsen-
tligt spørgsmål i en tid, hvor
man diskuterer demokratier-
nes krise, spørger sig selv,
hvem der egentlig bestemmer
samfundets udvikling.
Men det mente landets
øverste dommere ikke. Der-
inde bag de tykke mure be-
sluttede de i sommervarmen
ikke havde
nogen samfundsmæssig inte-
I dommen står der så-
»Idet offentlig-
det foreliggende
indslag, der beherskes af den
filmiske rekonstruktion, hel-
ler ikke findes at have nogen
inte-
at sagen Slet
resse
ledes bla
gørelse af
samfundsmæssig
resse.
Og så følger kravet om de-
struktion af filmen, der ingen
samfundsmæssig interesse
har! Det er ikke første gang
at fjernsynsprogrammer for-
svinder, men det er første
gang at det sker efter en Høj-
esteretskendelse, der er
inappelabel. Uomstedelig.
Sá má man naturligvis
sperge sig selv om denne
inappelable afgørelse eller
politikeres pression imod
radio- og TV-medarbejdere er
værst. Højesterets afgørelse
har ialfald den fordel frem for
pressionen imod medarbej-
dere, at man kan se den,
diskutere den og måske tage
den offensivt.
Det var ialfald radioråds-
formandens holdning. I en
kommentar til dommen siger
Birthe Weiss (S): »Dommen
bekymrer og foruroliger mig,
fordi den anfægter den kunst-
neriske og journalistiske
frihed. Højesterets afgørelse
vil gøre det vanskeligere at
trække grænsen mellem hvad
der er tilladt og hvad der er
forbudt, set fra et ytringsfri-
hedssynspunkt. Hvis
kunstneriske eller journalis-
tiske rekonstruktioner af
hændelser og begivenheds-
forløb fremover kan forbydes
mod henvisning til privat-
livets fred, så mener jeg be-
stemt, at Højesterets afgø-
relse påkalder sig så stor
principiel interesse, at den
bør tages op til debat. Mulig-
vis på politisk plan«.
Birthe Weis må som radio-
rådsformand være bekymret
for disse juridiske fiksfakse-
rier, der vil virke præcedens-
skabende — overfor andre
forsøg på at lave dramatise-
virkelige begiven-
arbejdsform
ringer af
heder. En der
sikkert ikke er den mest au
tentiske, men som på den
anden side kan være nødven-
dige, når det er historiske
begivenheder eller begiven-
heder der i sagens natur ikke
kan optages.
At det allerede nu er muligt
at hindre optagelser med hen-
visning til privatlivets fred
blev vi vidner til i 1980
GREDANAs generalforsam-
ling var et vigtigt led i for
handlingerne om B&Ws fort-
satte eksistens og TV øns-
kede derfor at optage på
generalforsamlingen, sådan
som det er tilladt på børs-
noterede selskabers general-
forsamlinger. Men landsret s-
sagfører, Ole Pontoppidan,
næstforman for Gredanas og
formand for B&Ws besty-
relse smed helt korporligt
TV-avisens fotograf ud med
ordene: »Nu er det sgu nok!
Hvad bilder I jer ind? Ud!
UD!« Argument: Privatlivets
fred, selvom det var begiven-
heder af allerstørste betyd-
ning, der skulle drøftes.
Dengang følte radioråds-
formanden sig desværre ikke
foranlediget til at sikre sine
medarbejderes informations-
pligt og ret. Det juridiske
grundlag for informationsfri-
heden ligger »Konvention
om borgerlige og politiske
rettigheder«, artikel 19. Her
står: »Enhver har ret til me-
ningsfrihed uden indblan-
ding. Enhver har ret til yt-
ringsfrihed, denne ret skal
omfatte frihed til at søge,
modtage og meddele oplys-
ninger og tanker af enhver
art uden hensyn til lande-
grænser, i mundtlig, skriftlig
eller trykt form, i form af
kunst eller ved andre midler
efter eget valg«. Den konven-
tion skulle være temmelig
skudsikker imod angreb på
ytringsfriheden. Men selvom
Danmark har undertegnet
konventionen den
16.12.1966, så lades den ude
af betragtning, når der virke-
lig er brug for den. Den bru-
ges mest, når Danmark på-
taler andre landes krænkelser
af ytrings- og informations-
firheden.
Men nu lover radiorådsfor-
manden altså, at hun vil
undersøge sagen, vurdere de
politiske aspekter og måske
skal der foretages et politisk
indgreb. Også formanden for
Dansk — Journalistforbund,
Hans Larsen, finder at sagen
bør tages politisk. Til Infor-
mation siger han: »Dommen
kan gøre det nødvendigt ad
politisk vej at forsøge at få
ændret straffelovens bestem-
melser om privatlivets fred.
Set fra et journalistisk syns-
punkt er det forfærdelig far-
ligt, at Højesteret blåstemp-
ler en fortolkning af straffe-
lovs-bestemmelsen, som er så
bred, at den ikke blot om-
fatter privat-individer, men
også juridiske personer, insti-
tutioner, foreninger, sel-
skaber«.
Jeg tror at journalistfor-
bundets formand har ret i sin
betænkelighed. For de sidste
par år har jo netop vist, at
man kan anvende »privat-
livets fred« som en hævet
pegefinger overfor fotogra-
fer, der for eks. fotograferer
politiet.
Det fik Preben Wilhjelm til
i 1979 at spørge: »Vil minis-
teren oplyse de gældende reg-
ler for fotografering af orden-
smagten, herunder betingel-
serne for politiets beslag-
læggelse af fotoudstyr i så-
danne situationer samt for
destruktion af allerede fore-
tagne optagelser?<
Justitsminister Nathalie
Lind svarede at fotografering
af polititjenestemænd í visse
tilfælde kunne
krænkelse af polititjeneste-
mændene
Ogsá Henning Rasmussen
indebære en
svarede pá lignende spergs-
mál, da han et halvt ár senere
sad justitsminister. Í
Retsudvalget han:
>Der kan opstá situationer
hvor en politibetjent í funk-
tion kan være beskyttet af
paragraffen om uberettiget
fotografering i straffeloven
og derfor ikki må fotogra-
feres i aktion. Selvom det er
på et »offentligt tilgængeligt
sted««
Den privatlivets fred, som
hele tiden omtales er garan-
teret i Straffelovens $ 264.
Den har til hensigt at be-
skytte læseren og forfatteren
af disse linier — når vi for
eks. tager bad. Så skal det
være strafbart at stikke et
fotoapparat ind ad vinduet
som
sagde
når man
ingen ting. Kller
spadserer med sin nye kæres-
te på gaden en aften. Det er
der en bred forståelse for
Ingen vil næppe være i tvivl
om at det der er privatlivets
fred, der krænkes
Men når frimurerne mødes,
når aktionærer forsamles til
generalforsamling eller når
politiet sættes ind i det
offentliges tjeneste, så er der
tale om begivenheder der har
almenhedens interesse. Også
selvom Højesteret i sin dom i
frimurersagen erklærer, at
det ikke har nogen samfunds-
mæssig interesse.
I et samfund der kalder sig
selv demokratisk er det nød-
vendigt med en presse og en
offentlig diskussion. Og der
er det utåleligt at de magt-
fulde kan skjule sig bag »pri-
vatlivets fred«, hver gang de
foretager sig noget af afgø-
rende samfundsmæssig be-
tydning.
» GREDANAS generaifor-
samling blev mørklagt for
TV-Avisens fotografer med
henvisning til privatlivets
fred. Det næste bliver vel, at
TV ikke må dramadokumen-
tere den slags begivenheder.
Eller som formanden for
Journalistforbundet spørger:
»Vil møder i store aktiesel-
skabers bestyrelser for eks
nu være beskyttet mod
journalistisk-filmiske rekon-
struktioner«?
Man spørger sig selv, om vi
vil finde os i dette hemmelig-
hedskræmmeri. Hvorfor må
vi ikke se, hvordan firmurer-
brødrene forbrødres?
Nr. 62 — 6. juli 1982
Hvorfor må vi ikke se, hvor
dan GREDANA-aktionæ
rerne forvalter store arbejds
pladser? Hvorfor må vi ikke
se, hvordan politi og demon-
stranter mødes på gaden?
Eet står fast: Demokrater,
der ønsker et mere åbent
samfund, ska! ikke stiltiende
affinde sig med denne ind-
skrænkning af ytrings- og in
formationsfriheden. fen
man ger nok klogt í at ind
stille sig pá, at dommen over
Danmarks Radio vil være en
dom, der meget let kan blive
præcedensskabende. Fri
heden begrænses som be
kendt millimeter for milli-
meter.
Mikael Witte
talsmand for Komiteen til
Ytringsfrihedens Værn
Minningarorð
um
Niels Mørk
Tad kom kanska ikki so
dátt við, tå deyðsboðini
komu, at nú var Niels
Merk sloppin til ta
ævigu hvílu. Helst hjá
teimum sum kendu
stødu hansara, eftir at
shann bleiv innlagdur á
Suðuroyar sjúkrahús
Sum hann hevði fylt
87 ár 15. aug. doyði hann
15. juni. Tað má sigast,
at tað er ikki øllum laða
ein so langan arbeiðs-
dag.
Um Niels Merk, ið var
føddur í Sandvík, kundi
kanska verið mangt og
hvat, at gjert vart við
eftir loknan arbeiðsdag
hansara.
Sum flestu dreingir tá
í tíðini, var eitt at gera,
og annað at lata vera.
Annaðhvert fara til
skips ella hvat?
Har var onki í at velja.
Soleiðis hevði hann sum
unglingi valt sítt lívs-
starv.
Hetta mundi vera um
tað mundi tá ið menn
fóru at fiska á suðurland-
inum. Evnaríkur sum
hann var, fór hann at
læra til skipara. Hetta
gekk alt væl í lag, og
fekk hann eisini prógv.
Miðskeiðis í tjúgunum
fór hann sjálvur at fera
fiskiskip, ið tå øll bert
hevði seglini á at líta.
Hettar beliv eisini fyri
ein stóran part lívsstarv
hansara. Hann kom so-
leiðis at fylgja útvikling-
inum bæði á sjógvi og á
landi.
Hann soleiðis
eisini roynt motor-
skipini. Eisini tað, at
sleppa frá, at seta menn
fram undir leseglið til út-
kikk. Her komu stýrhús-
ini væl við. Lat meg
beinanvegin siga, at
Niels ikki var negdur
bert at fiska vár og
summar. Hann fór tí
sum fyrislóðari, undir at
|lata deksbát við motori
byggja um 1919 til vetr-
arútróður sjálvur átt-
andi. Hetta var tá tungt
tak, men tað hepnaðist
væl at enda.
Eisini var hann fyri-
slóðari at keypa nýggjan
30 tonsara ȯrna-
nypuna« í 1946 sjálvur
sjeyndi. Nú var Niels
ikki nakar ungdómur
longur. Tá hevði hann
áræði, at royna Norð-
sjógvin eisini.
Soleiðis kundi eg enn
meira lýst frá lívsverki
hansara. Lat hettar vera
nokk at sýna, at hann
hevði vilja, áræði og
dugnaskap.
Nú er ongin av øllum
fekk
átta båtsfeløgum hans-
ara eftir á lívi.
Soleiðis fer verðin við
okkum ellum.
Niels var ein vitugur
og valtalandis= maður.
Minni hevði hann gott.
Og kundi hann siga frá
mangari hending sum
ikki ollum var beskorið.
Niels misti konuna
Elisabeth, ið var úr
Gjógv, fyri góðum hálv-
um ári síðani.
Hettar og versnandi
heilsa, betti ikki um
steðuna. Tó eitt var
hann glaður fyri, og var
tað, at fáa so hjartaliga
viðferð frá yngstu dótt-
rini Jofrid, ið kom at um-
gangast hann heima.
Fimm áttu tey børnini,
4 gentur og | drong.
Hann var til skips. Men
vóru tær allar 4 deturnar
um hann til tað seinasta,
at lata eygu hansara
aftur eftir stutta sjúkra-
legu.
Ein yrking sigur: >Ak
er man fader moderles
man har så lidt at miste«
Gud styrki tykkum i
sakninum eftir tykkara
góðu kæru foreldur. Frið
lýsa vit yvir minni
tínum.
Systur og svágur