týsdagur 6. juli 1982síða 14

Ráðgevandi verk- | frødingafelag innan el-projektering. | tif. 11927 tif. 61656 | Bryggjari tif. 14728 svarar eisini aftan á Í Í kl 17 & ———————Á - FALK- | | dråttur Upphålan og sleip + streym- | geving. | | TH12403 | & 14545 | | | | Tórshavn tif. 13434 | Leirvik tif. 43038 | Klaksvik tlf. 55454 Tvøroyri tif. 71025 3 5 Í A SIDAN 1888 y Leiga ella keyp SAM forskallings- skipan Faroesam tif. 14917 5) Glyvrar: Jåkup Ja- cobsen nr. 47065 Sandavåg: Finn Joen- sen nr. 32465 Sandur: Magnus Jo- hannesen nr. 6 1015 Vág: Eyðfinn Merk nr. 73278 es Blómubúðin Hoydalsvegur 8 Tórshavn Teiefon 16044 Sendir um alt landið dekoratiónir - bukett- ir - plantir og nú eis- ni kransar. INNTØKUR Rentur av innlåni i bankum og sparikassum Rentur av utlåni Rentur av virðisbrevum Provisión Aðrar inntekur Vinningur av útdrignum virðisbrevum Kursvinningur Flutt frá kursjavningargrunninum OGN Kassapeningur Í bankum og sparikassum Virðisbrev Utlán Fastar ognir Innbúgv. Rentur tilgóðar: frá bankum og sparikassum av útláni av virðisbrevum Ymiskir skuldarar 1981 —82 3.008.903,27 14.797.937.67 2.851.068,28 1.216.411,05 30.886,42 250.312,50 0,00 97.975,00 22.253.494,19 Nr. 62 — 6. juli 1982 "| FALDHURÐIN VIVIVTV i Í i ! INNN | VV Faldhurðin sparir um plássið Faldhurðin er orkusparandi Faldhurðar kunnu fåast til eitthvert endamál Faldhurðin verður framleidd í ymiskum træ, eins og í ymiskum litum í kunstleðri Faldhurðin er biligari í standardstøddunum 205 x 73 cm, 205 x 83 cm og 205 x 93 cm. Prisir og lysingarblad fåast vid at venda sær til EGSDA LAN F | NNU 4 af FALKAVEGUR Tlf. 14600 NORDOYA SPARIKASSI Rakstrarroknskapur frå 1. april 1981 til 31. mars 1982 UTREIDSLUR Rentur av innistandandi peningi Rakstrarútreiðslur Kursvinningur fluttur til kursjavningargr. Kurstap Avskriving av innbúgvi Avlopið kr. 4.925.399,34 Flutt til: Gávugrunnin Itþ 125.399,34 Tiltaksgrunnin kr. 4.800.000,00 Figgjarstødan hin 31. mars 1982 31/3—82 1.329.011,13 26.661.663,17 20.888.987,50 130.545.640,84 2.720.281,19 418.768,00 0,00 4.079.406,18 1.165.660,56 175.552,28 187.984.970,95 SKULD Innistandandi peningur: vanlig bók kr. 36.153.966,05 Uppsøgn kr. 107.666.332,60 Kekk kr. 17.037.685,22 Innlån frå bankum og sparikassum Ymiskir ognarar Abyrgdarpeningur Tiltaksgrunnur Grunnur samb. sparikassalógina grein 12 stk. 9 Burtursett til víðari útbúgving Gávugrunnur Kursjavningargrunnur 1981 —82 13.272.014,22 3.778.633,19 0,00 97.975,00 179.472,44 4.925.399,34 22.253.494,19 31/3—82 160.857.983,87 2.582.729,71 1.375.514,44 58.650,00 22.100.000,00 25.000,00 40.419,88 225.813,75 718.859,20 187.984.970,85 Frammanfyristandandi roknskapur fyri 1981—82 verður lagdur fyri aðalfundin við tilmæli um góðkenning. Klaksvík, 29. juni 1982 ANNFINN KALLSBERG næstformaður ALVUR KLAKK formaður URBANUS OLSEN KARL E. ANDREASEN JÓGVAN JOENSEN OLIVER AARBERG JÓGVAN F. JOENSEN Norðoya Sparikassi, hin 11. juni 1932 BRYNJOLF JACOBSEN Undirritaðu grannskoðarar hava sambært viðteku sparikass- ans og sparikassalógina grannskoðað frammanfyristandandi roknskap, sum er samsvarandi bekur sparikassans. At tær í roknskapinum bókaðu ognir eru til steðar, hava vit fingið progv fyri. Klaksvík, hin 11. juni 1982 LÍGGJAS Í BO lokalur grannskoðari MARTIN GÁRD statsaut. grannskoðari