leygardagur 10. juli 1982síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Leygardagur 10. juli 1982
Vitjaði
fyri
fyrstuferð
i 49 år
Pråt vid summargest
Hon veit ikki, um
hon hevði kent
heimbygdina aftur,
um hon ikki visti,
at tað var hon.
Kanska hevði
hon gitt rætt, um
hon sá vestur móti
Eiðinum. Hon
hevði gloymt, at
fjøllini vóru so høg
— og alt var so
broytt.
Men hetta var fyrstu ferð
hon vitjaði heimbygdina
og Førovar aftur i heili 49
ar
Fyrst í vikuni fór Hanna
Lysgaard-Olsen til Dan
eftir fyrstu
-.
summarferiuna i Førovum
markar aftur
sidan i 1934. Og tå hevdi
hon longu verið á flationd
um í 10 át Atjan ára
gomul fór Hanna niður at
seyma í 1924
Pad var fantastiskt at
koma heimaft Utvik
lingurin hevur 1 verið
heilt kolossalur Eg kendi
einki aftur. Einasta hús eg
kendi í Vági, var kram-
búðina hjá Alexandur
Misá. Húsini hjá okkum
kendi eg ikki aftur.
Hanna hevur ikki rættu-
liga orð fyri, hvussu hon
skal greiða frá broyting-
ini
Sjálvandi visti eg, at
vegir vóru gjerdir, men eg
hevði ikki droymt um, at
teir vóru so uOgvir og so
góðir. Eg havi alla tíðina
fingið tíðindi úr Feroyum
og myndir, men ikki hevði
eg trúð tí kortini
Hvalba — vakrasta
sjónin
Hugsa sær, at koma til
bygdir, sum man áður
bert er komin til yvir fjøll
sjón
So vakra sum at
koma ur tunnimnur (8)
síggja Hvalba liggja
bakað l 1 vakra
sjón havi eg ikki sæð fyrr
Og at koyra til Fåmjins
hadani immaå I ?
var eisini eitt stórt uppin
ilsi. Tá eg var smágenta
gingu vit til Fámjins vest
anfyri. Og har var D
og gøtan var so smøl, at
ikki
men gongu
vit kundu fylgjast
tvev og tvey
i hvort
tað
hond í hond aftan
annað. Hetta var ikki
sama
Men nógv
Hanna ikki
vinkonur eru á lívið
nekur systkynabern kendi
fólk kendi
aftur. Ongar
men
hon og onkra eldri kom
Ja, í mun til tá hon var
ung, síggja tey eldri fólk
ini ung út, heldur Hanna
tyri
Fu trúði kanska, at
tær eldru konurnar enn
gingu við turriklæði...?
Nei, eg vist Ii tær
Fi
høvdu blakað hovdaturr
klæði. Ikki tí, tá eg Í
niður brúktu tær flest
turriklædi, mer kortir
ikki allar
Nú sigur tú, at utvik
hevur verið
stórur og gingið skjótt,
men heldur tú, at hann
hevur gingið ov skjótt, og
at førovingar hava apað
eru blivnir
lingurin
ov nógv,
stressaðir og ...?
Nei, tað haldi eg ikki
Eg haldi teir hava behildið
nógv av tí gamla verumát-
anum.
— Men hvussu hevur tú
kunnað verið Feroyar fyri
uttan í so langa tid?
— Eg veit ikki. Fleiri
systrar búðu niðri, og
mamma og pápi min
fluttu niður, tá tey blivu
eldri, so tað mesta av
familjuni var niðri. Og eg
havi ikki longst.
Hver hevur so lokkað
teg heimaftur?
Detur minar, sum
hava vitjað í Feroyum,
hava koyrt undir meg, og
IKK! Nú havi eg
ommubørn og langommu
ørn
børn niðri, so tað trúgvi eg
ikki. Men eg komi kanska
at ferðast aftur. Eg veit
ikki, um eg fari at leingj-
ast, men eg fari í hvussu
er at gleðast yvir ferðina
og yvir alt tað, sum er
hent í Feroyum.
Mangan fiskin bar
eg av Eiðinum
Hver er so Hanna. Jú hon
er dóttir Ola á Smidl-
heygg, tey róptu, í Vági. Í
Vági vaks hon upp, gekk i
skúla, tók lut í arbeiðnum
og lærdi at seyma. Og m.a.
minnist hon stórhending-
ina, tá Vágsbygd, sum
tann fyrsta í Feroyum,
fekk elektrisitet
Mær dámdi væl at
arbeiða og eg var resk til
fjørdin at få
akrar flundrur ella
okkurt smátt. Men hann
og beiggjar hansara
hevdu kortini bát
fyri eystan og vestan
bæði
Og í torvi var eg ofta
líka í Bláabergi á
eystursíðuni — systrarnar
hjá mær og okkurt syst-
kynabarni eisini. Vit róðu
út á Akrar og gingu
haðani í torv og tað var
rættuliga langt. Hetta
gjørdu vit altíð, ti pápi var
og fiskaði. Hann var
heldur ikki komin heim, tá
torvið skuldi førast heim
til bygdina, so vit fyltu
torvið í sekkir og bóru tað
oman móti fjøruni. So kom
bátur eftir tí har.
Eina hending minnist
Hanna frá eini torvierå.
Má tær skulu fara av
Økrum var veðrið blivið
ringt og nógvur vindur lá
it ef Í ot firð
I i, 1 Í
í i ,
at ein lítil bátur tå kom
inn móti Porkeri. Síðan
hildu vit leiðina undir
landi, fram við Nesið og
inn á fjørdin
Torvskurðurin helt
uppat, tá elektrisitetið
kom.
Tað var ein stórhend-
ing. sum vit fylgdu við
spenningi. Vit vitjaðu ofta
í Botni og vit sóu, hvussu
teir gjørdu tunnlar uppi
við vetnini og nærmast
tømdu ovasta vatnið. Vit
vóru spent og keyptu m.a
plátur at matgera á
Mundi enda galið
Hon greiðir frá, at pápi
hennara, sum raskur
at khigva og
bakkamaður, hjálpti til í
Botni, tá arbeiðið
var
1
raskur
var
Hanna hevði ikki verið
danska ðnun
meira
mánaðir, tá
einum sjeiki,
gardi. Seinri giftust tey
í 1929 og livdu saman
til hann doyði fyri tveim
um árum síðani. Tríggjar
eru deturnar
Hanna seymaði í
ár, men var heima, tá det-
høvudsstal
tveir-t r
enn
£
T
el
i
hon metti
sum var
nogvy
urnar
tann
vóru Og tå
x
smáar
kom
aftaná hinar, gavst hon
Nú gleðir Hanna seg at
yngsta nakal
1
koma
telja
niður aftur og for
familjuni frá ti góðu
Førovum
u í 49 ár!
jo-mo