leygardagur 24. juli 1982síða 13

Leygardagur 24. juli 1982 Pensionistar hyggið her! Tann nógv umrødda lógin um bjålving hevur nú fingið gildi undir heitinum Løgtingslog um bjálv- ingarstuðulslán til pensió- nistar. Longu av lógar- heitinum sæst, at lógin bert fevnir um avmarkað fólkatal og serlig tiltøk. Pensiónistar Heimildin er avmarkað til avlamispensión Javn- stillað við pensiónistar eru tey, sum hava mann ella konu, ið er pensiónistur. Tó er tað ikki nóg mikið at vera pensiónistur. Al- mannstovan tekur stødu til, um pensiónisturin skal hava stuðulslán. T.d. verður sýtt, tá viðkom- andi hevur innistandandi, soleiðis at tey uttan ampa kunnu gjalda sjálvi. Sama fólk, sum fáa fólkapen- sión, einkjupensión ella bern búgva inni. sjónvarpsfelagið Leygardagur 24. juli 19,30 Pápi mín sirkuskongurin Týskarin Gúnther Gebel-Williams er millum heimsins mæt- astu djóratemjarar. Hann arbeiðir í risastóra amerikanska sirkusfelagnum Ring- ling Bros. and Barnum & Bailey. At temja vill djór er gamalt i familjuni hjá Gúnther. Og hann vil ikki lata sidin doyggja. Ti er hann longu farin undir at læra sonin, tann 10 ára gamla Buffy, kynsturið. Hvussih ann ber seg at við tí, síggja vit í sendingini 20,20 Teknorama JET er ein nýggj og tydningarmikil stytting í altjóða kjarn- orkugranskingini. Og eisini navnið á kjarnorkuverki, sum verður bygt í Abingdon við Oxford í Onglandi. 11 europeisk lond eru við í JET, Joint European Tourus, sum í 1983 fer at framleiða kjarnorku við einum sokallaðum fusiónsteknikki. Uran verður ikki brúkt. Og tí eru ongir trupulleikar av burturkastinum. Og radioaktivar geislingar eru lítlar og ongar. Danmark er við og letur 1,5 mill. kr. um árið til JET. Men samstundis vinna danskar fyritøkur 35 mill. kr. í utlendskari valuta 21,05 Eva Rydberg undirheldur Eva Rydberg er svensk og dugur væl at undirhalda, frættist úr Danmark, har hon ofta hevur verið 22,00 Skrúðgongan Bjargamenn 22,05 Tíðarleysa landið 6 (8) Stephen Mannion avger at fara aftur til Írlands saman við konuni Conor. Sonurin Patrick fær Beltrasna. Og tað fegn- ast fleiri um. Men ferðin blívur tó av ongum. Tí, tá húshalds- konan Ellen og sonur hennara Johnny hittast aftur, hendir nakað ógvisligt . . 23,00 TV-Avísin 23,30 Liðugt Sunnudagur 25. juli 15,00 Gudstænasta 16,00 Ténleikaleksikon Klaverspælarin Georg Våsårhelyi og Elisabeth Sigurdsson og Stengaard-kvartettin spæla Mozart. Henrik Marcussen, lækni, Sten Hegeler, sålarfrødingur, Jan Maegaard, tonaskald og tonlistarsøgumaådur, tjakast um Mozart. Royna m.a. at svara spurninginum: Drap Salieri Mozart? 19,30 Gøg og Gokke 20,00 TV-Avisin 20,30 Vitnini 4 (6) Vinfólkini fylgja við royndunum hjá Claus at fáa teir neyðugu karakterirnar. Kundu tey havt gjørt nakað fyri at steðga hesi býttisligu gerð hansara? 21,30 Húsið á Christianshavn Danska sjónvarpið hevur endursent fýra partar av hesi sera væl umtóktu sendirødini 22,00 Triggir Musketerarnir Stuttsøga eftir H. C. Branner um triggjar dreingir, sum liva i sinum egna hugaheimi. Teir droyma um ta vøkru Mylady, sum annars eitur Musse Mortensen. Esben Høilund-Carlsen hevur lagt til rættis fyri sjonvarp 22,40 Andakt 22,45 Lidugt Månadagur 26. juli 20,10 TV-Avisin er galdandi, um tilkomin Studulslån Studulslånid (studning- urin) kann i hægsta lagi verda 25.000,— kr. Studningurin verður latin sum lán, sum skulu verða tinglisin við veð- rætti (panti) í húsinum. Tó er skipanin so beinasom móti pensiónistum, at teir skulu einki gjalda. T.e. hvørki avdrátt ella rentu, og er hetta grundin fyri heitinum Stuðulslán. Tá pensiónisturin doyr ella selur húsini, skal lánið ikki gjaldast aftur beinan- vegin, men verður broytt til vanligt lán. Tá hevur lánið somu treytir viðvíkj- andi avdrátti og rentu, sum líknandi lán úr Húsa- lánsgrunninum. Bjálving Lógin skal ikki einans beta um viðurskiftini hjá pensiónistum, herundir oljuútreiðslur teirra. Lógin skal eisini fremja oljusparing sum heild og tá verða til frama fyri foroyska samfelagið sum heild, ið sparir keyp av olju uttanlands Bjálving er eitt vitt- fevnandi orð og tí skal dentur verða lagdur á, at Húsalánsgrunnurin ger av, um talan er um veru- liga bjálving. Húsalánsgrunnurin hev- ur neyvt samstarv við Orkuráðið. sum hevur kannað husasløgini í Før- oyum. Serken fólk hjá Húsa- lánsgrunninum kanna so hvert einstakt hús, og gera av, um ætlaðu tiltøk- ini eru egnað sum bjálving t.e. til oljusparing. Um tey serkenu halda, at talan er ikki um veru- liga bjálving og brenni- sparing, verður einki stuðulslán veitt, sjálvt um Almannastovan hevur gjort av, at viðkomandi kann fáa stuðulslán. Fyrisiting Sostatt hevur Legtingið býtt fyrisitingina í tveir partar og latið hvenn part til tann stovnin, sum Gudstænastur 7. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Ejvind Vilhelm, altargongd Vesturkirkjan: Kjartan Morkore Kirkjubøur: Høgni Poulsen Kaldbak: Axel Tórgarð Vestmanna: Jákup Magnussen Haldarsvík: Jákup Kass kl. 11,00, altargongd Norðskáli: Petur M. Rasmussen kl. 11,00 Eiði: Petur M. Rasmussen kl. 17,00 Klaksvík: Henning Bøgesvang kl. 11,00 Árnafjerður: Hennings Bogesvang kl. 12,00 Hattarvík: H. Fossing kl. 12,00 Kirkja: H. Fossing kl. 19,00 Sandvík: Elsa Funding kl. 12,00, altargongd Hov: Elsa Funding kl. 19,00, altargongd Telefonandaktin, Klaksvík Svarar alt samdegrið á tlf. 56750 Evangeliska reddin Føroyska sendingin frå Trans World Radio í Monte Carlo hoyrist mánadag kl. 22,15 á millumbylgju 205 m (1466 kHz). Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m (1467 kHz) kl. 21,30—21,45. Mánadagin 26.: »Sangønsker fra lytterne«. Teddy Sjælland leggur til rættis. Sendingar eru á norskum hvenn dag kl. 17,00 og mánadagin kl. 8,00 á stuttbylgjuni, 25 metra-bandinum (11,7 m Hz). — Frágreiðing frá Almannastovnuni um nyggja log frammanundan hevur mest skil á viðkomandi parti Tann (sosiali) og persónligi part- urin er hjá Almannastov- uni, sum er von at hand- fara slík mál. Tann part- urin, sum hevur at gera við sjálvt arbeiðið og seinni við tinglesing av veðskuldabrevum v.m., er latin Húsalánsgrunninum, sum er vanur at hava hetta slag av málum um hendi. almannaligi Hvat er at gera? Um pensiónistur ynskir bjálvingarstuðulslán skal hann ella hon venda sær til Almannastovuna, antin skrivliga (Postboks 196, 3800 Tórshavn) ella í tele- fonini (1-5480), og tá verður umsóknarblað sent við- komandi. Tá umsóknar- blaðið er innkomið, tekur Almannastovan steðu. Læknavaktirnar Tórshavn: Jóhan P. Davidsen, tlf. 12061, leygard. og Álvur av Kák, tlf. 12557, sunnud. Eysturoyggin: Petur Reinert, tlf. 23106 Norduroyggjar: Stein- grímur Weihe, tlf. 55300 Suðuroyggin (norður): TIf. 75160 Suðuroyggin (sudur): TIf. 73030 Vágar: TIf. 32413 Tannlæknavakt- in, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst móti tannapínu í dag og í morgin 13,00—14,00. 14544. Varðin, bind 49, hefti 1—2, er komin. Hesa ferð skrivar M.I im Hans Hansen lista mannin ur Mikladali. sum doyði í 1970, bert 19 ára gamal. Nú leggja teir undir seg sjógvin er reða, sum Poul P. helt í Utvarp inum í 1977. Jacob Hej gaard skrivar um ta minniligu ferðina hjá Fríðriki prinsi og fylgi hansara til Nólsovar í 1923. Elsa í Nýggju- stovu hevur fimm yrk ingar, Sune Joensen skrivar um nótakast, M. I. um Karsten Hoy dal, sum fylti 70 28 mars í ár, Hákun Djur- huus hevur tvær yrk ingar. Nancy Vesturbú skrivar eitt sindur um heimsbardag- báðar arnar. Hetta er tilfar úr ritgerðakapping. Síðan kemur Úr balasegun rk Nylbu skaldið og rithøvundin Joan Christian Poulser Hesti sun livdi ISSI 1970 Valdemar Poulsen skrivar hugleið ing um bøkur, sum hann kallar Latið bókment irnar lýsa aftur í let urnar og Marius Johannesen skrivar hugleiðingar um Funn ing. Aftast eru sum vant bókaummæli Tiggju bekur verða ummældar. bæði skaldaverk og yrkisbókmentir Og á teimum allar seinastu síðunum heitir ritstjórin á fólk um at senda Varðanum tilfar Alt er kærkomið Nevndin í Varðanum sóknast eftir bókahand- ritum, hand- ritum til barna- ella ung dómsbekur Roknskapurin hjá fel agnum Varðanum fyri 1981 er eisini við Hann vísir, at felagið í fjør hevåi 52.485,42 kr. í vinningi Varðin bind 49, hefti 1—2 er 176 blaðsíður Marius Johannesen er ritstjóri. Guðrið Poul sen eigur permumynd irnar, klipp í fleiri litum serliga