týsdagur 17. august 1982síða 16

Miðb øde? - hvernåt? . elta tíðindi, so ring ti okkara. ? 2 yurin umvældur Spákar tú í miðbýnum, so sæst rættuliga, at har er farin stór umvæling fram, og at fólk vitja í stórum tali um dagarnar. Soleiðis hevur ikki altíð verið, tí miðbýurin hevur havt skiftandi umstødur at virka í. Í royndini at skapa nakað munagott, varð miðbýurin stongdur fyri ferðslu á heysti 1979 og parkeringsskipanin varð sett í verk. Hóast fólk høvdu vónað, at nú fór at koma lív í miðbýin, tí tann tunga Hann hevur fyrigjørt ferðslan ikki tarnaði fólki til gongu, so hevði hetta við sær, at als eingin kom í gongugetuna, og handl- arnir sóu at kalla ikki fólk um dagarnar. A våri 1980 var getan aftur latin upp fyri bilferðslu, sum kundi koyra við niðursettari ferð gjøgnum gongugøtuna, og hetta tiltakid gjørdi sitt til, at lív aftur kom í mið- býin, sigur Símun Hansen, býarverkfreðing- ur. Nógv tjak stóðst burt- urúr, at bilarnir sluppu í ensmaðurin upp dómin yvir allari ogn at heskr gosbrunnur rættuliga prýður um býarmyndina gongugetuna aftur, men av tí at ein arbeiðsbólkur varð settur í 1979, sum gjørdi uppskot hvussu getan skuldi mynda seg, tá hon var liðug umvæld, so sluppu bilarnir at verða verandi í getuni. Í dag er fyrsta byggistig liðugt, har flísar eru lagdir á getuna, eins og beinkir, blómukassar og gos- brunnur er settur upp. Gosbrunnurin er tó ikki endaliga liðugur, tí býráð- ið fer í næstum at skipa fyri, hvussu hesin skal mynda seg, tá hann er Iðugur. Í gosbrunninum Eftir seinastu umvæl- ing, eru parkerinspláss aftur í midbynum Hetta nervar ikki ferð- sluna, og fólk sleppa 1ftur til handils uttan at gjalda ovurprís, tí parkeringsbót áður ofta varð logd omaná vØrupnsin Hóast bygningarnir seinastu árini eru vorð- nir heldur hegir í mun til breiddina á getun m i miðbýnum, so bot um, at flísar og innaå prýði er gjørt her skal eitthvert prýði standa, sum vit íkki kundu fáa at vita, tá vit tosaðu við Símun Hansen, býarverkfreðing. Símun Hansen upplýsti annars, at umvælingin av miðbýnum í pengum hevur kostað kr. 500.000,- og at henda upphædd var tann sama, sum teir høvdu mett framman- undan Uppá spurningin, um getan nú var liðug umvæld, segði Símun Hansen, at hetta bert var fyrsta byggistig. Ætlanin er at leggja flísar í gongu- ttan fyri og einstaklingum i verður gjørt uttan meirkastnað hl Mynd av Káta Horninum, so sum tað sær út eftir umvælingina. Gosbrunnurin setur mark fyri, hvussu tú koyrir í bili gjøgnum gongugetuna. Enn vantar tó tað seinasta í, getuna frá Feroya Banka til Gamla Bókahandil, og at hetta fer at verða gjørt so hvert, sum fíggingin er til tess. hj Tekst og myndir: Dagny Joensen Sólvá stendur og lurtar: má gera! Eg skilji væl at And- rass Miðskar vil flyta fólkið úr Kalsoynni tí har er nevniliga vandamikið at búgva tá sami Andrass er á floti. Tá tað ikki eydnaðist Andrassi at flyta Kalsoynna so vil hann í staðin flyta fólkið úr oynni. hvat eg skal og Nú veit eg,