hósdagur 30. september 1982síða 12
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási?
lvamál?
Pa
Ein spurningur, elle tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Samstarv innan hárviðgerð
Háarsniðmótin kunn-
avn og
Paris samstundis
jørdur í H
hårfridkanarstov-
1 Sol u
sjálvsteðugar
so eru
ta og Lydia tosa um nýggja myndatilfarid, sum tær júst hava móttikið úr
nan Haute (
einum
ligum felag,
limir í
Lydiu og
tær nu starvinum
sum
forvitnis-
kemur
teimum til góðar í friser-
Hetta gjørdist veruleiki
i farnu viku, tá tær høvdu
vitjan av Preben Georg-
sen úr Esbjerg og Bjarne
otffure Francaise felagsskapin er, at myndatilfar frå framsýn-
ikki skal almanna kunngerast fyrr enn dagin, tá framsýningin er
Orð og mynd
Dagny Joensen
Fhinggaard úr Herning
frisørmeistarum vid egnu
salong i heimbyum teirra
i Vitjanina var
bjóða
r Lydiu væl-
Orsøkin ti
fyrstu atløgu, at
Solvu, Totu og
komnar sum limir í
friserfelagnum
franska
IransKa
Haute Coiffure Fran
caise, harnæst at undir
visa starvsfólkunum á
áðurnevndu frisersalong-
um tað seinasta
nýggja innan mótan í hár-
um
sniði, liting og permanent
Vit spurdu Sólvu, Tótu
og Lydiu, hvussu
limaskapur varð fingin í
lag?
hesin
Vit hava ikki sjálvar
havt ávirkan á innliman
ina annað enn at vit
fegnar taka ímóti tilboð
num at gerast limir í
Haute Coiffure Francaise
Hetta er felagsskapur.
sum bert triggjar frisør
salongir í einum landi fáa
innivist í
Byrjanin var, tá
ferð
skeiði, og
kom,
limir
vit á
útlandinum vóru á
fyrispurningur
um vit vildu gerast
Tað er
felagið innstillar limirnar,
soleiðis, at
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í týsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
og um umsteðurnar eru so
mikið góðar — eitt nú inn-
rættingin á salongum,
starvsfólkatal og tað krea-
arbeiðið, sum har
er í lagi, so
koma
tiva
verður gjørt,
kann limaskapur
upp å tal
Eru fyrimunir vid
slikum felagsskapi?
Haute Coiffure Fran-
caise er felagsskapur, sum
just arbeidir fyri, at lim-
irnir fáa innlit í hármótan
hvussu hesin skal
A framsýningum
tvær ferðir árliga verða
limirnir bodnir til Frak-
lands, har hárframsýning
eins og mótaframsýningar
og
skapast
eru. sum mynda mótan
komandi hálva árið
Eru tit ikki ov langt
burtur, at hetta kann
gagna heilt heim til Fer-
ova?
Nei, ti hármótin eins
og klædnamótin verður
kunngjørdur fyri okkum
Førovum samstundis sum
ann verdur kunngjørdur i
Haute Coiffure
felagsskapin er
Innan
Francaise
ikki
hármótan
loyvt at kunngera
áðrenn fram-
sýningina Tað vil siga.
at ein franskur, danskur
ella føroyskur frisørur ikki
brúka
uppskriftir
og annað upplýsandi tilfar
innan hárviðgerð,
hann hevur fingið send-
andi frammanundan, fyrr
enn júst tann dagin, hetta
verður gjert í París
Setir hesin
skapur krev innan
tykkara?
Við tað.
játtað
vit bundið
hevur loyvi at
myndatilfar,
sum
lima-
yrki
at vit hava
limaskapin, hava
okkum til
nakrar treytir, sum geva
ukkum meira arbeiði, men
hetta kravið
háttað, at tað
kemur viðskiftafólkum
okkara til góðar. Vit hava
játtað, at ein ella fleiri
okkara fara til Fraklands
ersini er
soleiðis
minst eina ferð árliga,
at vit skulu undir
og halda skeið fyri
starvsfólkunum, sum vit
hava í arbeiði, tá vit koma
heim aftur
Av ti at vit eru triggjar
salongir, sum eru í hesum
felagsskapi í Føroyum, so
kann hugsast, at t.d. ein
okkara fer á skeið. og tá
hon kemur heimaftur, so
skal hon undirvísa og siga
okkum ellum frá, hvat er
komið av nýggjum síðan
um
framt
VISa
seinast.
Sólvá, Tóta og Lydia
hava seinastu árini ferðast
nógv í útlondunum, har
tær hava verið á skeiði
hárviðgerð. Tær
hava verið í Fraklandi,
Onglandi, Hollandi, Týsk-
landi og Danmark í hesum
innan
erindum, og vita hópin
um tað li innan
vrkid,
nýta gott av
Er
mikið?
sum tær dagliga
hetta ikki nóg
N
NEI tað er tað
ongantið m tú hevur
ihuga fyri arbeiðinum
Mótin og viðgerðarhættir
nir skiltå so nogv. og vit
eru so langt burtur frá
eðrum londum, at júst vit
hava brúk fyri at kunna
okkum um nýskapanir so
hvort sum tað fer fram.
Annar fyrimunur |
Haute Coiffure Francaise
felagsskapinum er, at vit
altíð kunnu fara inn á fri-
sersalong t.d. í Fraklandi
hjá friseri, sum er limur í
HCF., at arbeiða i
nakrar dagar og kunna
okkum um, hvussu arbeitt
verður á salongum aðra-
Henda fyrimunin
hevur starvsfólkið hjá
okkum eisini, so hetta
hevur ikki bert áhuga hjá
okkum trimum burturav.
fyr: friser-
starvsfólk
heild, siga
Tóta og Lydia at
enda og skoyta uppí. at
hetta sjálvsagt kemur við-
skiftafólkinum til góðar.
staðni.
men eisini
salongirnar og
okkara sum
Sólva,
3 Á 7
Fr
leyst og fast ; og gloyma alt, sum nivir og pínir..
ud ør
” i
F
p 0 i
— Ja, mamma, nu skulu vit pråta saman, men bara um
.nú skulu vit spæla, sum tå ið eg var 7
ur, tá ið vit óku á sleðu til slottið eysta
nkalítil drong-
n sól og vestan
Re GGiíliR
Pet
mána, tå ið fressurin var hestur og seingin var sleða.
Gakk so, kvika tær, Svarti!