týsdagur 3. september 2002síða 18

34 Nr. 167 - 3. september 2002 Nr. 167 - 3. september 2002 35 Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við Kommunión í Kerit. Hóskvøldið 5. sept. kl. 20.00 verður fyrsta Taizé-kvøldið aftur í Kerit (bønarstund við sálmasangi úr Taizé) í bønar- rúminum hjá Franciskana- systrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag Orðsinstænasta við Kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsins- tænasta v/kommunión í Mariukirkjuni. Kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarfundur. Heimasíða www.hebron.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00 Bíbliu- tími, Lukas kap. 17. Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti v. Jóannes Johanne- sen. Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta kvinnur. Kl. 19.30-22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Mourits Mouritsen, Meinig- heitskórið syngur. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Bønarmøti mikukvøldið kl. 20.00 úti á Argjum hjá Synnøvu og John, Áarrás 9. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19.00 Delli. Hóskvøldið kl. 19.00 Teen Xtreme. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.00 Møti. Møtirøðin við Moses Hansen Týskvøldið kl. 20.00 í skúl- anum í Trongisvági. Mikukvøldið kl. 20.00 í ungmannafelagshúsinum á Sandi. Leygarkvøldið kl. 20.00 í Skálanum í Klaksvík. Sunnudagin kl. 17.00 í Kelduni í Skálabotni. Saron, Vestmanna Mikudagin kl. 21.00 Útimøti á Torginum. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliutími. Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Pætur M. Hansen talar. Evni: Brot úr 1. Korintbrævi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rituvíkar missiónshús Í kvøld kl. 19.00 møtist Sudanringurin, Kaja Nemuel Babba verður við. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glyvra missiónshús Mikukvøldið kl. 20.00 Møti við Kaju Nemuel Babba. Øll hjartaliga vælkomin. Gøta Týskvøldið kl. 20.00 – Glyvrans-Hanusars hús – Bíbliutími: 1. Korintherbrev 11 v/ Peter O. K. Olofson. Lívsins Orð Bønarmøti verður mikukvøld- ið kl. 20.00. Fríggjakvøldið kl. 20, leygar- kvøldið kl. 20.00, sunnudagin kl. 10.30 og kl. 18.00 talar Johnny Foglander frá Livets Ord í Uppsala. Leygardagin kl. 10.00-14.00 verður hjúnabandsseminar við Johnny Foglander. Øll eru vælkomin. Soli Deo Gloria Leygarkvøldið 7. sept. er møti í Skálanum kl. 20.00 – Moses Hansen talar. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti, Jónfríða Justesen talar. Mánakvøldið kl. 20.00 Alpha- skeið og Bønarmøti. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 2. sept.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 3. sept.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 4. sept.: kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur. Hósdagin 5. sept.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 6. sept.: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20.00-21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 317959, telefax 315727. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1451 31. august 2002 Tølini: 0 - 10 - 13 - 16 - 23 - 25 - 27 - 45 - 48 - 56 - 64 - 78 - 84 - 85 - 87 - 89 Seks vinnarar Snars.nr.2266663, Tórshavn Snars.nr.2269070, Klaksvík Snars.nr.2292989, Skopun Snars.nr.2295946, Tórshavn Snars.nr.2305512, Tórshavn Snars.nr.2311443, Gøtudalur Eykavinningur Snars.nr.2289138, Tvøroyri Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum BRÚDLEYP Leygardagin 21. september kl. 14.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Fríða Jøkladal, Fuglafjørður og Jógvan Højbro, Klaksvík. Veitslan verður hildin í bygdarhúsinum í Leir- vík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 319570, 216156 ella 456156 innan 14. september. 70 ÁR 12. september fyllir Atli Dam, 70 ár. Hendan dagin tó onki hóvásták, tí tey eru burturstødd. Dagurin verður hildin í skúlahøllini í Trongisvági leygardagin 14. september kl. 18.30. Tey, ið vilja koma í føðingardagsveitslu saman við Atla, familjuni, vinum og kenningum verða biðin um at siga frá á tlf. 311259, 311410, 310593, 221410 ella 226251 í seinasta lagi 7. september. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 24. september hava hjúnini Ida og Kristian Hansen, Hósvík, sivlurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Hósvík 21. september kl. 19.30. Tey, ið vilja halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 422425 áðrenn 13. september. Týsdagur 3. september 7.30 Indy Racing League - Illinois Madison United States 8.30 Football - Eurogoals 9.30 Rally Raid - World Cup Rally Masters 10.00 Beach Volley - World Tour Switzerland 11.00 Beach Volley - World Tour Switzerland 12.00 Football - Eurogoals 13.00 Tennis - Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States Týsdagur 3. september 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Boyggi 12:13 18.55 Fuglurin Føniks 6:6 19.25 Vísindi: Balsamering 20.00 Dagur og Vika 20.20 Undureitrið – søgan um DDT 21.20 Fort Humboldt – amerikanskur kovboyfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 22.50 DR-dok.: Tey kemisku børnini 23.50 Liðugt Týsdagin 03.09. kl. 2000 Týsdagin 03.09. kl. 2215 Mikudagin 04.09. kl. 2000 Mikudagin 04.09. kl. 2215 Hósdagin 05.09. kl. 2000 Hósdagin 05.09. kl. 2215 Billettprísur: 45,- kr. Týsdagin 03.09. kl. 1800 Mikudagin 04.09. kl. 1800 Hósdagin 05.09. kl. 1800 Týsdagur 3. september 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti (e) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Týsdagur 3. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 21. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tórodds- dóttir og Martin Næs 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Niðursetileiðarin (e) - Páll Danielsen lesur fyrra part av stuttsøgu, sum Alex Sólstein hevur týtt eftir amerik- anska skaldið John Steinbeck 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) - Magnus Johannesen ger sendingina 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Faktor fimm - Lættur summartón- leikur hjá Gunnari Nolsøe 18.00 Barnaútvarpið - Jonna og Katrin stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Sigmar Bláberg stílar fyri 19.30 Sálmar og sangir - Bergur Jacobsen leggur til rættis 20.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi Mikudagur 4. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Sigmar Bláberg stílar fyri 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Tónatutl (e) - Bitar úr søguni hjá felagnum Tutl. Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P Týsdagur 3. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Earth Report (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Fast Track (r) 14.45 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Is another World possible? (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 4. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Is another World possible? (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report Týsdagin 03.09. kl. 2145 Mikudagin 04.09. kl. 1930 Hósdagin 05.09. kl. 2145 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMAR Vika 35 – 31. august Jokaratal: 7 - 1 - 3 - 6 - 3 - 4 - 9 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 1.732.751,- kr. 5 aftastu røtt: 22.386,- kr. 4 aftastu røtt: 2.280,- kr. 3 aftastu røtt: 239,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Týsdagin 03.09. kl. 1930 Mikudagin 04.09. kl. 2145 Hósdagin 05.09. kl. 1930 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 06.09. Billettprísur: 45,- kr. Frumsýning Fríggjadagin06.09. kl. 1700 Fríggjadagin06.09. kl. 1900 Týsdagur 3. september 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.05 TV-Shop 8.50 TV3 Extra 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake 12.50 Familien Walton 13.45 Cupid and Cate 15.35 What about Joan 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 TV3 Extra 19.00 TV3 Dokumentar 20.00 Face of a Killer 22.20 Sexorama 22.55 Beach Patrol 23.50 TV3 Extra 0.20 Ti tommelfingre 0.50 Walker Texas Ranger 1.50 Simpsons 2.20 Træneren 2.50 Ti tommelfingre 3.20 Simpsons 3.50 Sunset Beach 4.40 Godnat Mikudagur 4. september 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.05 TV-Shop 8.50 TV3 Extra 9.20 Ricki Lake 10.10 Horton-Sagaen 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Ricki Lake Týsdagur 3. september 0.00 TLZ: »Journeys in Time and Space – The Big Bang« 0.30 TLZ: »Journeys in Time and Space – Invisible Universe« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Monumental Mysteries« 2.00 TLZ: »Congo – The River that Swallows all Rivers« 2.50 TLZ: »Make or Break – Proof of the Pudding« 3.20 TLZ: »The Future just Happened – Amateur Vs Professional« 4.00 TLZ: »Jazz Raga And Synthesizers« 4.25 TLZ: »Cyberart« 4.30 TLZ: »The Spanish Chapel Florence« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 Quinze Minutes 5.15 Quinze Minutes 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Bits & Bobs: »Castle« 6.15 The Story Makers: »Farm« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Run The Risk 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Shirley« 8.45 Antiques Roadshow: »St Austell« 9.15 Home Front: »Luton« 10.15 Animal People: »Bringing up Baby« 10.45 Ballet Shoes 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Caversham« 14.00 Antiques Roadshow: »Shetland« 14.30 Bits & Bobs: »Castle« 14.45 The Story Makers: »Farm« 15.05 Angelmouse 15.10 Clever Creatures 15.35 Run The Risk 16.00 Big Cat Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Delia's how to Cook: »The Potato« 18.30 Bargain Hunt: »Ardingly« 19.00 Eastenders 19.30 Lee Evans - So what now?: »Moving Out« 20.00 Game on: »Working Girls« 20.30 Dinnerladies: »Catering« 21.00 Maternity: »Foetal Medicine« 22.00 Althorp - A Family Garden« 22.30 Life Support 23.30 Top of the Pops Prime Mikudagur 4. september 0.00 TLZ: »Hillary's New York Adventure« 1.00 TLZ: »Reputations – Aristotle Onassis – The Golden Greek« 2.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Edward & Mrs Simpson« 2.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Laurence Olivier & Vivien Leigh« 3.00 TLZ: »Boss Women – Pauline Clare: The Chief Constable« 4.00 TLZ: »The Liberation Of Algebra« 4.25 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 4.30 TLZ: »Fighting for Space« 5.00 TLZ: »Italy Inside Out – Venice« 5.30 Muzzy In Gondoland 6.00 Bits & Bobs: »Mini Bikes« 6.15 The Story Makers: »Names« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Caversham« 8.45 Antiques Roadshow: »Shetland« 9.15 Bargain Hunt: »Ardingly« 9.45 Dream House 10.15 Vets to the Rescue 10.45 Parkinson: »Sir Paul Mccartney« 11.45 The Weakest Link 15.45 Tennis - New York Stories 16.00 Tennis - Live - Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Grand Touring - 2002 Series Japan Gt Championship 23.45 Rally Raid - World Cup Rally Masters 0.15 News - Eurosportnews Report Mikudagur 4. september 7.30 Football - Eurogoals 8.30 Canoeing - World Championship Spain Seville 10.00 Beach Volley - World Tour Norway Stavanger 11.00 Beach Volley - World Tour Norway Stavanger 12.00 Equestrianism - Samsung Nations Cup Gijon Spain Týsdagur 3. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 4. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Is another World possible? (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Vika 35 – 31. august Vinnaratøl: 08 - 10 - 13 - 19 - 27 - 29 - 33 Eykatøl: 18 - 32 7 vinnaratøl: 827.423,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 59.602,- kr. 6 vinnaratøl 3.232,- kr. 5 vinnaratøl: 126,- kr. 4 vinnaratøl: 38,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 35 34