hósdagur 21. oktober 1982síða 10

Síða 10 Tað sprettur og grør — men hvar? skrivar Sverri Midiord, Tveroyri, Sosialinum, hvar hann m.a. leggur Menningargrunnin undir at hava ávirkað, ja stílað so fyri. at virki sett á stovn í Suðri eru endað og bygd norðanfjerðs. Henda hansara illgruna og ill- gitan byggir hann uppá: „Men og tí, sum mær er sagt. er hettar slíkt< Sverri skrivar soleiðis: Ai nú er virk; á Viðareiði farið framleiða undir at pappír (W. C.pappir og keksrullur)...at eitt slíkt virki stovnað í Sandvík, er mær sagt. og at teirra hugskot var tað fyrsta Veruleikin er hesin: Viðv. framleiðslu av pappirsverum í Sandvík P'f Oddin, Sandvik: Tann 9/3—81 biðjur P/f Oddin um at fáa nágrein- liga at vita treytir v.m. um var vist lan og annan stuðul úr Menningargrunninum. Samstundis sigur fel- agið, at so skjótt teir hava fingið til vega yvirlit fyri: 1) rakstrarætlan 2) iløgu- ætlan og 3) marknaðin, verður hetta sent grunn- inum. Tann 23/3—81 sendir grunnurin »P/f Oddin< umsóknarblað og sigur annars, at tað sambært vidtøkum og lógum grunnsins onki er til hind- urs fyri at stuðla einum evt. projekti. Síðani hoyrir grunnurin onki aftur frá felagnum. Tann 156—82 fær grunnurin umsókn um stuðul til somu fram- leiðslu frá felag á Viðareiði — tó við nágreiniligum projekti, figgjar og rakstrarætlan v.m. Og eftir at hava kannad projektid gjølliga, sam- tykti nevnd grunsins at studla projektinum. Tann 26/6—81 mælir Ið- naðarstovan P/f Oddin ikki at fara undir at seta upp ætlaða virki. Í hver- fall ikki í løtuni Menningargrunnurin hverki kann ella hevur loyvi til at bíða í áravís eftir einari umsókn, og samstundis avvísa allar aðrar umsóknir tess vegna. So nevnir tú, Sverri Midjord eisini roykivirkið í Porkeri sum tær er sagt frá. Veruleikin er hesin: At Menningargrunnurin onga umsókn hevur fingið úr Porkeri (ella úr Oyndar- firði) um fíggjan av royki- virki. Tó skal viðmerkjast, at Menningargrunnurin ger eina kanning av, um tað er »lønsamt« at fara undir roykivirki í letuni. Figgj- arliga úrtekan — vinning- urin — av teimum báðum verandi roykivirkjunum hevur verið ymiskur og ikki alt ov ljósur. Annars skal eg upplýsa tær Sverri Midjord, at í tí, sum er farið av árinum 1982, so hevur Menn- ingargrunnurin veitt kr. 11,7 mill. sum lán, studn- ing, rakstrarlán og ved- hald til ymisk tiltek í Suðuroy. Hettar hevur givið 91 nýggj arbeiðsplás í oynni. Omanfyri nevnda er so veruleiki og ikki annað, sum »mær er sagt frá< — »rennur mær í huga< o.s.fr Vágur tann 18. okt. 1982 Ove Mikkelsen Nevndarlimur í Menningargrunninum P. S. Mín góði vinur Sverri Midjord, næstu ferð tá „tær verður okkurt for- talt«, so kann tú málið, áðrenn tú alment í bløðum og í illgitingum hongur stovnar ella persónar út fyri líkt og ólíkt. Meguliga hevur nýtslan av sleygusegum verið politiskt vápn í háborg javnaðarmanna á Tver- oyri. Men góði vinur, tann tíðin er farin, tí nú á degum hugsa fólk meiri um tingini. Og sannleikin roynist nú einaferð í longdini — í longdini — best. At enda eini vinarráð: Trúgv onki av tí, sum tú hoyrir, og bert helmingin av tí, sum tú sær. Tí so fær tú ikki heilt skeivur. Og sum lokalpolittikari — á Tveroyri stakliga — átti tú at vita at alt tað ein hoyrir, ikki altíð er líka eftirfarandi. Heilsan vinur tin Ove Ætlað idnadartiltøk í Suðuroy Undir hesum heiti skrivar huldumaðurin J.K.P. í Sosialinum sipandi til grein Sverra Midjords um sama mál. Fyri ikki at endurtaka meg, fari eg at biða teg lesa mítt aftursvar til S. M. vidv. P/f Oddin, og viðv. roykivirkinum í Por- keri, sum eg skal hava verið við at flyta til Kolla- fjerð. men, sum, nevnt, so hevur Menningargrunn- urin onga umsókn fingið um stuðul til roykivirki, hverki í Porkeri ella Kolla- firði. Viðv. »Sagverk Føroya« sum ætlað var at byggja i Vågi, so hevur Menningar- grunnurin gjørt gjellar kanningar viåv. tørvinum av einum slikum virki eins og hvørvitt slíkt verður lønandi, jåttadi Mnrgr. lån til figgjanina eins og Tess styttri les- arabrøvini eru — tess fleiri sleppa vid rakstrarlån. Ti kanningar vistu, at um vanlig figgj- an fekst, bar virkið seg við einans at eiga ca. 14% av innflutnum skornum vidi til Føroya. Men tiverri sýtti Ídnaðargrunnurin lán, so fyri at verða len- samt skal virki nú fáa 33% av innflutninginum. At virkið ikki er bygt enn er ikki Mnrgr. skuld, men tervandi samarbeidsvilji frá Vágs kommunu o.a. Men verður tða nú bygt í Lopra í næstum. Viðv. beding á Tveroyri, so hevur Mnrgr. onga umsókn fingið um naka slíkt tiltak. Men viðv. Vágs skipa- smiðju gav Mnrgr. tann 25/12 1980 tilsegn um stuðul, um onnur fígging eisini fekst til vega. (Hendan tilsegn er nú fyri langt síðani blivin til enda- lig játtan). Men tíverri vildi Idnaðargrunnurin einans verða við her við óvanliga herðum treytum viðv. eginpeningi. Kravdi hægri prosent í eginpeningi, enn vanligt praktiserað, meðan Mnrgr. helt seg til vanligan praksis. Hví nevnd Ídnaðar- grunnsins ikki hevur sett seg føra fyri at ganga hesum báðum umsóknum á meti, duga teir sjálvir at svara fyri, og er mær sum nevndarlimur i Mnrgr. óviðkomandi. Og sum nevnt til S. M. so hevur Mnrgr. bert í år — 1982 — veitt ca. 11,7 mill. kr. sum lán, studn- ing, rakstrarlán og veð- hald til ídnaðarfremjandi mál í Suðuroynni og har- við hjálpt til at útvega 91 nýggj arbeiðspláss í oynni. So sum tú sær, so er onki, sum haltar her, og ei heldur hevur Suðuroyar nevndarlimurin í Menn- ingargrunninum verið við til at bera arbeiðspláss burtúr úr oyggj okkara. Nevnd grunnsins rekur ikki lokalpolitik av nekrum slag, hverki so ella so, eins og avgerðir grunnsins aldrin hava verið ávirkaðar av nakrari politiskari áskoðan. Vágur tann 18. okt. 1982 Ove Mikkelsen Framhald av síðu 9 básurin hjá BW-meblum varð kosin sum vakrasti básur á stevnuni. Nú er so góður mánaður farin, síðani stevnan varð hildin. Bergur Wardum sigur, at tey hava havt úr at gera á verkstaðnum á Spógvavegnum. Tey fingu nogvar bíleggingar á stevnuni, sum nú verða avgreiddir. Harumframt vitja dagliga fólk niðan á virkið at síggja, hvussu hesir polstradu føroysku møblarnir verða gjørdir og siggja ut lidnir. Bergur Wardum sigur, at nakað væl er selt síðani virkið fór i gongd. Tey hava nokk at gera til jóla, men megu- leiki er at ekja um fram- leiðsluna fáa tey nýggjar ordrar. Verður talan um sterri bileggingar, so hevur virk- ið meguleika at seta fleiri fólk at arbeiða við hesum. Umframt at gera nýggjar meblar hevur virkið eisini verkstað, har gamlir mebl- ar verða umvældir. Uppá fyrispurning um virkið ikki ætlar at vera við í sterri projektum, har talan er um at gera meblar til stovnar, fyritekur og slíkt sum Hotel Føroyar og Norðurlanda Húsið, sigur Bergur Wardum, at hetta er nakað, sum hann vónar kann gerast veru- leiki eisini. Kappingarferir — Vit hava nú víst, at vit eru kappingarferir við út- lendskar meblar. Nú skal so tíðin vísa, um vit eru kappingarferir við aðrar, tá talan er um at hópfram- leiða meblar. Sjálvur haldi eg, at vit vera kappingar- førir, og ti er tað við góð- um treysti, at vit fara at bjóða uppá Þpolstraðar meblar, ið eitt nú skulu gerast til nýggja Hotel Feroyar. Bergur Wardum vísir tó á, at tað nú er eitt ár síð- ani, at útbjóðingartilfarið uppá meblarnar til Hotel Feroyar skuldi koma út. Hetta hevur verið útsett, og enn veit hann ikki, nær meguleiki verður at síggja útbjóðingartilfarið. — Er tú vísur í, at polstraðu meblarnir verða bodnir út? — Tað havi eg alla tíðina tikið sum givið og havi tí bíðað spentur eftir tí. Men nú fer tíðin at líða, og hotellið skal verða klárt at taka í brúk í mei næsta ár. — Kann hetta íkki skerja tínar meguleikar at vera við at bjóða uppá møblar til hotellið? — Tað er greitt, at jú longri bíðað verður við at bjóða út til listatión, tess styttri tíð hava vit um at gera meblarnar. Tá trúgvi eg eisini, at leiðslan fyri hotellið fer at taka tað virki, sum hevur sterstu framleiðsluorkuna og kann lata meblarnar uppá stytstu tíð. Nr. 107 — — Men eg havi skilt, at eisini feroysk virki skulu hava ein meguleika at bjóða uppá meblar til hotelið so hesum rokni eg við, at leiðslan fyri bygg- ingini tekur hædd fyri. Eg má tó viðganga, at ein er farin at ótolnast eftir lisi- tatiónini. Týdning at vera við Vit spurdu nú Berg War- dum. um tað hevur nógv at siga fyri virkið, at tað er við til at bjóða uppá tílíkt sum møblar til Hotel Fer- oyar. Til tað sigur hann, at hetta er ein stór avbjóð- ing. og at tað er stórur áhugi frá hansara síðu at vera við í einum slíkum projekti. Skuldi tað hent. at okkara virki fekk eitt slíkt arbeiði, so hevði hetta týtt nógv fyri okkum í framtíðini og fyri framleiðsluna av feroysk- um meblum, leggur Bergur Wardum aftrat. Viðvíkandi meblum til Norðurlandahúsið sigur Bergur Wardum, at har hevur kendi finski arki- tekturin Alvi Alto teknað, og meblarnir verða gjørdir í Finlandi. — Men hvussu verða BW -meblar seldir, spurdu vit at enda Berg Wardum. Til tað sigur hann, at higartil er selt frá virk- inum. Hann hevur enn ikki tikið endaliga steðu til selupolitikkin, men sigur, at tað er so nógv at fáa í rætt lag í hesi inn- koyringartíð, at hann ikki hevur tikið endaliga stødu Óli í Áarstovu Stavnamaðurin var komin í Sandoynna, men tordi ikki aftur vegna veður. Ol- mussudýrið ræðist sjógv. Eg visti tað altíð. Reyparin hevur ikki pissað í saltvatn. — € 21. oktober 1982 til, hvussu selan av møbl- unum skal fara fram í framtíðini. Innkoyring av nýggju framleiðsluni krevur nógv av teimum 5 star“sfólk- unum. Bergur Wardum er 3. ættarlið í meblayrkinum. Abbi hansara, Hans P. Poulsen, byrjaði fyri 55 árum síðani, og tók seinni pápin Bena Wardum yvir. Hesi ár hevur mest verið arbeitt við at umvæla gamlar meblar men eitt skifti var eisini nógv gjørt av nýggjum polstraðum meblum. Tað hevur annars verið dreymurin hjá Bergi Wardum hesi seinastu 10 árini at faraundir at fram- leiða møblar aftur, eftir at henda framleiðsla datt niðurfyri eftir kriggið. Nú fyri góðum mánað síðan gjørdist hetta veru- leiki. Eg satsi fyrst og fremst uppá góðsku, sigur Bergur Wardum. Vit skulu gera nakað, sum fólk eru negd við. Vit kunnu tí eisini lata fleiri snið av meblum í 10 ella 20 ymsum litum. Fólk kunnu bert koma á virki og velja sær ein ávísan lit. Eisini hava vit meguleika at beta tað aftur, sum verður oyðilagt, eitt nú um ein siggarett brennir hol á eina sofu. Tá kunnu fólk koma við sofuni, og vit seta nýtt stoff á tað, sum er oyðilagt. jan Ein umbering Tað kemur fyri, at vit fáa sendandi onkra »g6da« frá lesarum til at seta undir skemti- teigin Oli í Aarstovu. Tað kemur eisini fyri, at vit fáa onkra „minni góða<. Tað er eisini komið fyri at onkur av hesum sein- ast nevndu er komin í blaðið. Orsøkin er, at vit hava ikki ansa nóg væl eftir, og tað eru vit ógvuliga hørm um. Ein skemtisøga . skal ikki vera ónd- sinna. Tá er hon ikki skemtilig longur. Tá rakar hon á skeivum stað og hon kann raka meint. Hetta hevur ongantíð verið ætlanin við hesum teigi og vit vilja gera okkara besta við at ansa betur eftir í framtíðini.