hósdagur 21. oktober 1982síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — lvamål?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
LL
K N = > >
Í has
i r
x ár it
K $ 11 bods1
or rK Mogt n Arn
esa ókina endand skjold reklamuteknari
Mið i latið bókina |
På f íkið allar hugsandi ivys-
> kk rar i Førovum vid
g k hesum
k at ger
SÆ 1% ad
yggju bók
:
Í o miti
n
Hóttir vid inkasso
S 1iUu t ð ð »einastu tidina hevur
Ikki bert er hóttanarbrævið onavngivid tað er einki
i. hvønn brævið er sent til, men heldur ikki er
ur sent hetta.
ift. sum prógvar, ht or het
fonfakbókin fyri Føroyar:
postb« X
Farum, ónavn
rivnar inkassohøttanir til
følk her å
skilad er, at um
ummar
har ti
tey ikki
landi.
peningaupphædd
ald
FjaiGa
na. sum skuldi verið gold
n »forlængst«, so verður
x 1
Í ent Í InKas
I 1 :
{ brævbjálvin verður
KOV ir DU i
kassohótta kt
., 1
i perso og K
ell SI kan het
På ein lesari okkara tekk
inkassobræn
1 til Sosialin
tí hann hevði
1 4 halir
vevniiga sent HOKINA
ári Peterse U é
r ir % ið OS 1111 at lika!
1Ott na 1
lk áð DI OS
øn
spurn I r €
nt
aftur i ha
biðið sær hes Tað
kann tó mangan vera tot
ført at hava við at gera, ti
tad er ein fyritøka at fara å
Posthusid, tå lutur
sendast aftur til sendaran.
Eftir hvat skilst á
hesum máli, so hava fólk
einki at vera bangin fyri,
tí neyvan er tann sakfer-
skal
arin i Førovum, sum vil
átaka sær slíka uppgávu
sum hesa, at faa peng
arnar inn igur Kári
Skuldi seta lýsing
í bleðini
Telefonverkid hevur eisin
vt úr at gera, at greið
fólki frá Felefonverkid
einki hevði við Telefonfak
bók fyri Feroya at gera
Viggo Planck, fulltrúi í
Felefonverkinum sigur við
Sosialin, at hann eftir
drúgva tíð fann
Mogens Arnskjold,
reklamuteknara, sum
Telefonfak
hevur givið
bókina út
Hann segði Mogens
Arnskjold frá hvussu
steðan val og €
samdust un it Mogens
Arnskiold skuldi seta eina
blødini
| 1 í í førovsku
1Y ni IØTOVSKU
inki hevð ð hesa t«
fonfakDok at gera
V a verið upp
ringdir óteljandi ferðir,
men kunnu Ikki hjálpa v10
vita
skiftafolkunum, tí vit
einki um fakbókina, ella
hvaðani hon stavar
Lýsingin frá Mogens
Arnskjold er ikki komin
blødini enn, hóast tað eru
umleið 14 dagar síðan, at
henda skuldi verið kunn
Telefonvakt í ring-
ras
Sosiatu } royndi it Iau
samband vid Mogens Art
skjold i Danmark, men
hetta var ogvuliga torført
ti telefonvakt var å trim
um telefonum, sum vístu á
hinar telefonirnar,
uppaftur bóðu fólk ringja
telf. o.s.fr.
Tað eydnaðist tó eftir
drúgva tíð, at fáa tal á
Mogens Arnskjold, og
Sosialurin spurdi danan,
sum
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og
einstaklingum í fýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
International classified
Telephone directory for
Faroe Íslands
geva ut
Kongelig Dansk
1vussu tað kundi bera til,
at fólk fingu onavngivnar Handelskalender og
um Dansk Erhver
er okkara a
vskalender
rbeiðsok
inkassohóttanir inn
dyrnar? sum
Ég havi
telefonfakbókina
teimum bileggingum, sum
bert gjørt
eftir
Hevur broytt hugs-
eg havi fingið úr Feroyu!
Sosialurin veit um folk unnarhát t
se } nað Í fon
sum na Ing eietor .
* Hvussu kann slik fyritøka
takbokina og OKNINH ,
B 5 senda onavngivnar hótt
tan t« ut ava Oy . ” 9
anir til førovingar"
err Silt Cc or * } i
| í ga beina!
NOKUI i hesur 1Va D i
; verin 1 dí ais
sini sen bókina attu 1
| ; i verður nakað inkassomål
men hava kortini fingið in '
burturur hesum. Eg havi
kassohottan? tt
; 8 broytt hugsunnarhátt um
Ze havi til arbeiðis at 1 d Je
Fgh UIa hetta málið, og skulu fólk
ikki kenna seg ótryggan
av brevunum, men bert
koyra tey burtur, sigur
Mogens Arnskjold at enda
vid Sosialin.
geva slikar telefonfakbøk
ur ut i Danmark, og hava
lýsingarnar úr Feroyum
verið skrásettar eftir hesi
virkisskrá. Til lýsingar-
arbeiði í Danmark hevur
fyritøka mín seks selu-
menn kring landið. Vit Dag.
ARNA
Peer gerst múgvandi maður, hann keypir sær fleiri skip,
hann verður stórreiðari -
- og tá ið hann hevur verið tíggju ár í Teirri nýggju verð-
ini, eru teir
Charlestown
farnir at kalla Kresus millum reiðarar í