leygardagur 23. oktober 1982síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Le ygardagur 23. oktober 1982
70 umsóknir um at byrja aling:
Vit mugu fara
hóvliga fram
sigur Mikkjal Helmsdal, landsverkfrødingur, sum er for-
maður í eini nevnd, ið landsstýrið hevur sett at tilrætta-
leggja fiskaalingina
Ég eri bjartskygdur um
framtíðina hjá nýggju vinn
uni fiskaaling. Royndirnar
higartil vísa, at tað ber til at
ala her um okkara leiðir
Vinnan ber seg fíggjarliga. og
hon kann gerast eitt gott
ískoyti = til samfelagsbú-
skapin
Hetta sigur Mikkjal
Helmsdal, landsverkfreð-
ingur, sum er formaður í eini
evnd, ið
fyri einum ári síðani at taka
sær av tilrættaleggingini av
fiskaalingini í Føroyum
landsstýrið setti
Viðgera 70 umsóknir
Tíðindablaðið Sosialurin hev
ur tosað við Mikkjal Helms
dal um arbeiði hjá nevndini,
og hverji úrslit nevndin er
komin til hetta fyrsta
arbeiðsárið
Mikkjal Helmsdal sigur, at
nevndin hevur havt fund
umleið tvær ferðir um mán
aðin. Á hesum fundum hava
teir mest viðgjert innkomnar
umsóknir: um at fáa loyvi at
byrja aling av sílum, laksi og
skeljadjórum
Vit hava higartil fingið
70 umsóknir um slík loyvi, og
tað skal nakað av arbeiði til
at ganga allar hesar ígjegn-
um. Og fleiri umsóknir koma
aftrat, sum frálíður, sigur
Mikkjal Helmsdal.
Hann vísir á, at higartil eru
givin 12 loyvi til aling. Nú eru
so 3 loyvi aftrat við at vera
klárt.
Uppá fyrispurning um teir
fara at geva enn fleiri nýggj
loyvi í næstum sigur Mikkjal
Helmsdal, at tað er ilt at
meta um longu nú. Hann
vísir á, at nevndin er á einum
máli um, at tað eigur at far-
ast hóvliga fram innan hesa
nýggju vinnugreinina.
— Tað er eingin orsek til at
leypa framav, nú vinnan er so
nýggj.
Mugu læra kunnleikan!
Hann vísir annars á, at um-
sóknirnar = eru rættiliga
ymiskar. Nevndin legur
stóran dent á, at menn, sum
ætla sær undir aling, hava
kunnleika á hesum eki,
soleiðis, at teir ikki byrja
heilt á berum.
- Her er jú talan um stórar
iløgur og eina nýggja vinnu,
so tað er av alstórum týdn-
ingi, at menn hava nomið sær
kunnleika innan aling, áðrenn
vit mæla til at geva teimum
loyvi at fara í gongd, sigur
Mikkjal Helmsdal víðari
Hvussu leingi skulu
menn bíða eftir meguligum
loyvi at fara í gongd?
Tað veldst um so
Eitt nú hetta
anum. Eg haldi, at tað hevði
nógv
við kunnleik
verið
gott, um teir. sun
longu hava sent umsokn ir
fingu sær neyðuga kunn
leikan, nú meðan teir bíða
eftir svari til eitt meguligt
loyvi
Arnars vita vit, at talan
hevur fyri storan part verið
um royndir hesi fyrstu árini
Royndirnar hava
gjørdar á ymsum stødum, tó
ikki á ellum oyggjum, sum
eru egnaðar til aling. Eg haldi
tað hevur týdning, at vit
royna at spjaða royndirnar
um flest meguligar oyggjar
áðrenn ov nógvir sleppa í
gongd. Higartil eru
givin í Eysturoynni, Streym-
oynni, Norðoyggjum og í
Suðuroy.
Nú verður so eitt
givið í Vágum umframt eitt í
Hvannasundi, har aling ikki
er roynd fyrr
verið
loyvi
lovvi
Smoltstødir
Umframt at hava umsóknir
til fiskaaling á sjónum eru
eisini umsóknir um at gera
smoltsteðir á landi. Her
hevur nevndin liggjandi 4
umsóknir. Higartil eru latin 2
loyvi til smoltsteðir umframt
tað hjá P/f Fiskaaling. Tey
eru í Getu og Funningsfirði.
Mikkjal Helmsdal sigur í
hesum viðfangi, at steðin hjá
Fiskaaling verður útbygd
munandi í letuni og at henda
steð fer at hava ein stóran
týdning í samband við fram-
tíðar kleking og smoltfram-
leiðslu.
Hann leggur annars aftrat,
at tað eru avmarkaðir møgu
leikar fyri smoltsteðum, tí
hesar mugu hava nógv feskt
vatn. Tað er avmarkað við
egnaðum áum í Feroyum.
— Tit hava umsókn um
eina stóra smoltsteð í Miðv-
ági. Hava tit viðgjert hana?
Tað hava vit, men vit
halda, at tað skulu fleiri upp-
lýsingar til og kanningar,
áðrenn vit kunnu taka steðu
til umsóknina. Vit hava biðið
um hesar upplýsingar, men
fáa einki at vita kortini.
Er nevndin ímóti at slík
stór smoltsteð verður bygd?
(hon er uppá 1,5 mill. smolt,
liggja millum
200.000
medan adrar
20.000 og
blaðm.)
falan er um s
smolt
rar ílog
gerast
ir, og ein tunnii ská
meiri fullfiggjað projekt
vilja tí ava eltli
Ikki teir heilt stóru
meguleikarnir
Men hvussu metir tú
meguleikarnar hjá alingini á
sjónum í framtidini?
Tad eru ikki teir heilt
stóru meguleikarnir. Feroyar
eru lítið land, og nógva staðni
er brimhart og ókyrt. Sam-
meta vit við Noreg eru megu-
leikarnir har fyri at leggja ali-
steðir á sjónum næstan
óendaligir. Her hjá okkum
eru bert nakrir ávísir firðir, ið
vit meta egna seg til aling.
Hverji eru hesi pláss?
Nú er kanska ikki rætt
longu nú at nevna nekur ávís
pláss tí hetta hava vit enn
ikki kannað nóg væl. Eitt nú
skulu streym- og aldumát-
ingar gerast o.a. við.
Men leystliga kunnu vit
siga, at í Suðuroynni eru
tríggir firðir egnaðir til aling.
Þeir eru: Vågsfjørdur, Lopr-
ansfjørdur og Trongisvágs-
fjørdur. Í Vágum er helst bert
talan um Sørvågsfjørd. Í
Streymoynni er alt Sundalag-
ið við teimum mongu firðum,
sum har eru, kanska eisini
Vestmannasund. Í Eystur-
oynni eru Skála fjørdurin og
Funningsfjørdur og norðan-
fyri er Hvannasund og
Haraldsund. Hvat viðvíkur
Haraldsundi, har aling er í
letuni, so er ikki greitt, um
hetta pláss er væl egnað til
munandi aling
Samanumtikið hava vit av-
markað av plássi at leggja
hyljar á sjónum.
800 hyljar í alt!
Hvussu nógvum hyljum er
pláss fyri á hesum firðum?
Hatta er sera torfert at
uppá, tí tað veldst
sjálvandi um, hvussu tætt
hyljarnir kunnu liggja. Hetta
lítið um. Men
onkur hevur so roynt at gera
svara
vit vit sera
eina útrokning og er komin til
góðar 800 nótir
Hetta skal so
stórum fyrivarni
Hava tit nakað
mark fyri, hvussu stór hver
tilsamans
takast við
sett
alistað skal vera?
Vit meta. at ein alistød
skal helst ikki hava meira enn
30 hyljar
Nú sigur tú, at tit mest
hava arbeitt við at viðgera
umsóknir. Merkir tað, at
nevndin einki annað hevur
gjørt?
Vit arbeida vid
spurningum eisini. Eitt nu
hvussu alingin dålkar frå
sær. Her nevndin
ætlanir um at stila fyri eini
rættiliga umfevnandi kann-
ing á trimum føroyskum firð-
um, har aling fer fram í
letuni: Skålafjørdinum,
Funningsfjørdinum og Kald
baksfjørdinum. Tad
vist seg i Noregi, at aling
dålkar firðirnar menn
vita ikki i hvussu støran
mun
Noråmenn hava gjørt og
gera kanningar i hesum sam-
bandi. Sjålvandi kunnu vit
hyggja eftir teirra kanning-
um og gera okkara metingar
út frå ti, men viðurskiftini í
Noregi og Føroyum eru ikki
eins, so vit meta tad vera
neyðugt at gera kanningar
her hjá okkum. Her er so
talan um at vita, hvat dálkar,
hvussu nógv firðirnir tola av
dálking, hvussu streymviður-
skifti 0.0. ávirka osfr.
eðrum
hevur
hevur
men
Verja um pláss til aling
— Ein uppgáva hjá nevndini
er at finna fram til eki, ið
egna seg til aling. Er íkki
ætlanin at leggja slík eki av
til aling burturav?
— Vit arbeiða við at finna
fram pláss, sum egna seg til
aling, og eitt mål við hesum
arbeiði verður so at verja hesi
Mikkjal Helmsdal, landsverkfreðingur:
Tað eru ikki teir heilt stóru meguleikarnir við aling
i Føroyum sammeta vit t.d. við Noreg
pláss, um tey skulu nýtast til
aling í framt íðini
Mikkjal
ikki
havt trupulleikar at
lýsingar frá
Heimsd
fyri, at nevn
fåa upp
teimum alarum
sum eru í gongd. Tað stendur
loyvunum
arnar, at teir
skulu geva Fiskirannsóknar
stovuni eina frágreiðing um,
annars ti aiar
í januar mánað
hvussu hevur gingist í farna
Tíanverri fáa vit lítið at
vita, og hetta er spell, tí tað
er eisini avgerandi fyri aðrar,
sum ætla sær í gongd, at vita,
hvussu hevur
teimum. ið ala
Fyri at beta um hetta ætlar
nevndin nú at gera eitt åvist
skema, hver alari so
kann fylla út, ístaðin fyri at
skula gera eina drúgva skriv-
liga frágreiðing
Mikkjal Helmsdal
annars á, at tað er avmarkað,
hvat ein slík nevnd kann fáa
burtur úr uppá stutta tíð.
Allir nevndarlimirnir hava
annad arbeidi. Uppå fyri-
spurning um tað tå er rætt,
at landsverkfrødingurin situr
sum formaður í eini slikari
nevnd, sigur hann, at hetta
skuldi tó ikki verið til hindurs
fyri arbeiðinum í nevndini
Sjálvandi ber til at seta
fólk burturav at arbeiða við
hesum. Men tað er upp til
myndugleikarnar at avgera
roynst hjá
sum
vísir
Lítið at vita
Føroya Havbúnaðarfelag.
felagið hjá alarunum, er ikki
umboðað í hesi nevndini, sum
tilrættaleggur aling og
viðger umsóknir. Atti ikki
umboð fyri hetta felag at
verið í nevndini?
Eg haldi nevndin er væl
Her eru umboð
långrunnarnar, fyri
landsstýrið og fyri Fiskirann
sóknarstovuna Vit
annars fingið at vita, at vit
skulu ráðfera okkum við
vinnuna og eitt nú Havbún-
aðarfelagið
Men tíanverri, hava vit
ikki fingið nógv at vita frá
hesum felag, sigur Mikkjal
Helmsda!
At enda spurdu vit Mikkjal
Helmsdal, hvørjar metingar
nevndin hevur gjørt sær um
Ocean Ranching, tvs. utset-
ing av fiski. Hann sigur, at
slikt mål er meira ein politisk-
ur spurningur
samansett
fyri
hava
Í nevndini sita Martin
Djurhuus, skrivari Menn-
ingargrunninum, Jergen
Hansen, fulltrúi í landsstýr-
inum, Jákup Sverri Joensen,
fiskifreðingur og Mikkjal
Helmsdal, landsverkfrøding-
ur
Skrivari í nevndini er Elias
Davidsen