leygardagur 30. oktober 1982síða 13

Leygardagur 30. oktober 1982 15,00 Ítrótt 19,30 So er forfilmur 20,15 TV-Avisin 21,10 Dallas 21,55 Eddie Skoller danska Ghita Nørby Povel Rame Og annars telefonskemt sangir Richard DeVere er fluttu ktið 23.30 Lidugt 15,00 Gudstænasta 15,50 Constanca Pólskur filmur 17,15 Lidugt 19,30 Muppurnar 1955 H.O.P.L.A. SÉ — 21,25 Kreta 22,15 Fólk og fæ 23,05 Andakt 23,10 Liðugt 21,10 TV-Avisin og itrétt Hesi verda fermd i Havnar kirkju 31. oktober 1982 Jåkup Eli Jacobsen, Futalåg 33, Jan Heri Reinert, Hvita- nesvegur 14, Hans Jåkup Sivertsen, Mýrisnípuvegur 16, Rúni Jacobsen, Vaktar- húsbrekka 8, Hákun Jógvansson Djurhuus, Klokkarageta 36, Karl Arne Egholm, Varðageta 29, Ingi Rasmussen, Jústsgeta 7, Tommy Láadal Jensen, Dj. í Geilsgeta 13, Remi Petersen, Mannbrekka 14, Petur Martin Hansen, Oluvugøta 6, Hallur Slættalid, Dj. i Geils- gøta 25, Regin Mikkelsen, Gundadalsvegur 27, Rói Zachariasen, Bodanes, sjonvarpsfelagid Leygardagur 30. oktober Skipper Skræk og indianararnir klótan og Gøg og Gokke gera eina góða gerð 20,45 Samreða við Johonnu Mariu Hansen í Hattarvík Seinasta sendingin á hesum sinni norska Wenche Myhre og svenski nnað skemt og nýggir Sk 23,05 Hann, hon og góðsið 4 (7) Sunnudagur 31. oktober ALL ABOUT 20,55 Hetta er ikki TV-Avisin Månadagur 1. november Janus Snarljós i: Hótta Í kveld eru gestirnir tøse A OCD CHAM VEL BEEALASM ATT 3 TREZAN COWTEOS 7 ON if rr " SHAKE IT 55 Finnur Sandoy Hansen, Nic. Mohrsgøta 2. Sigrid Joensen, Gundadals- vegur 45, Helga Jaocbsen, Futalåg 33, Annika Brim- heim, Tjarnadeild 19, Elisa- beth B. Larsen, Fjósageta 10, Lena Reinert, Kaldbak, Kristianna Poulsen, Sól- teigur 2, Guðrið Christian- sen, J. Broncksgeta 33, Mar- jun Christiansen, Heinageta 5, Guðrun Arting Rubeksen, Traðarvegur 6, Ninna Reinert Davidsen, Varðabú, Nanna Kallsberg, á Mýruni 3, Tóra Egilsdóttir Simonsen, Garðavegur 7, Gunnleyg Ihlen, Stoffalåg 47, Karin á Heygum, Fútalág 38, Eyð- bjørg Jacobina Mikkelsen, Fjósageta 3, Charlotte Ann Jensen, Fjósageta 2. Gudstænastur 21. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Axel Tórgarð, konfirmatión Tjernuvík: Martin R. Jacobsen kl. 12,00 Sandavágur: David Johannesen kl Talvan gongur til frama fyri útbreiðslu av Gud: 12,00 Klaksvik: Niels P. Danielsen, altargongd Hvannasund: Henrik Fossing Øravik: Jónsvein Bech kl Porkeri: Bjarni Bæk kl. 18 Vagur: Bjarni Bæk kl Minningargudstænastur Minningargudstænasta teirra sjólætnu verður ganna dag 1 november kl orði 2,00, altargongd 00, altargongd 11,00, altargongd Alla hal 20,00 i Petur Martin Rasmussen, presti Kl. 16,00 i Gjåar kirkju presti við Martin Restorff Jacobsen, Telefonandaktin, Klaksvík Hoyrist dag og nátt á tlf málteigi sindur annað hitt Í seinasta søgdu vit eitt um tvey orð, ávirkandi, og óávirkandi. Nú skulu vit í hesum málteiginum siga eitt sindur um tvey orð, hinum báðum orðunum lík. At sekka verður bent í høvudsheitunum: at søkka - sekkur - sakk - sukku - er sokk- ið. At sekka er óávirk- andi (intransitivt), tek- ur ikki ávirki aftur at sær. Bátarnir sekka í hyl- inum. Tá ið sagt verður at onkur sekkur niður, so er hann á landi. Ikki sjáldan gingu kýr seg í mýrar og sukku niður — vit hava hoyrt tiltíkið, sum kúgv í mýru Foru óvitar um keld- ur, so varð rópað á teir: 56750 »Andid tykkum, at tit søkka ikki nidur«. At søkkja verður so- leiðis bent i høvuds- heitunum: at søkkja - søkkir - søkti - søktu - er søkt At søkkja er åvirkandi (transitivt). Tað tekur ávirki aftur at sær. Teir sekkja skipið, skipið er ávirki. Tá ið fólk sekkja okkurt, ella sekkja okk- urt niður, sum eisini verður sagt, so er ikki sjáldan at hoyra og lesa: Fólk sekka okk- urt. Vit hava sæð hetta á prenti: Skipið skal sekka radioaktivt burt- urkast í havið. Har skuldi staðið: Skipið skal sekkja radioaktivt burturkast í havið. Teir sektu nógv skip. Nógv skip sukku. Sv. T. altargongd Havnar kirkju við Læknavaktirnar Tórshavn: Andor Ellefsen, tlf. 12233, leygard. og Selvi W Olsen, tlf 16611, sunnud Eysturoyggin: Reinert, tlf. 23106, leygard. og Sigvald Kristiansen, tlf 41490, sunnud Norðuroyggjar: Stein- Weihe, tlf Petur 55300 Suðuroyggin (nordur): Suduroyggin (sudur): Vágar: Tlf. 3241 Tannlæknavakt- in, Torshavn Bráðfeingishjálp fæst og í morgin kl Andlát 24. september Anna Wolles, 77 ára gomul andaðist Klaksvík, 13. oktober andaðist Hans Pauli Hansen, Norðdepli, 88 ára gamal 18. oktober andaðist Poul Johs. Poulsen, Svínoy. 86 ár gamal 12. november andaðist Sunneva Debes, havn, 82 ára gomul Tors 22. oktober andadist Frederikke Rasmussen Sandi, 68 åra gomul 22. oktober andaðist Petur Michael Olsen, Tórshavn, 77 ára gamal. 23. oktober andaðist Sign- ar Petersen, Tórshavn, 21 ára gamal. 24. oktober andaðist Hjal- grím Poulsen, Tórshavn, 54 ára gamal. 13. oktober andaðist Else- beth Malena Berg, Tórs- havn, 78 ára gomul. 22. oktober andaðist Heine Jergensen, Servági, 83 ára gamal. á ál ra x VÆLKOMLO Utla barn 20. oktober fekk Jon | ley Andreasen | Tjørnuvik eina | | dottur | | 21 oktober fingu | Oddver og Hans | | Jacobsen Glyvrar ein son 21 oktober fingu Lena og Dánjal Norð- foss, Tórshavn, eina dóttur 23. oktober fingu | Jórun og Atli Jo- hannesen, Argjum, ein son 24. oktober fingu Katrina og Jógvan Gregersen, Tórshavn. eina dóttur 24. oktober fingu Tór hild og Suni Drangá, Skopun, ein son. 25. oktober fingu Bodil og John Kirke, Saltnesi, eina dóttur 26. oktober fingu Sofía og Nasim Khalighey, Miðvagi, eina dóttur. 27. oktober fingu Petra og Gullbrandur Hosvik, Olsen, ein son. 27. oktober fingu Tora og Narvi Eyð- unsson, Toftum, eina dóttur. Rætting Í grein seinasta leygardag var samreða við Brynhild Danielsen, leiðara á Heilsu og Heimasjúkrasystra- skipanini. Ein misskiljing hevur sníkt seg inn í greinina, har stendur, at umsekjarar til stervini innan H -og H skipanina skulu vænta svar innan ] november Har skal standa innan |. desember Umberið mistakið.