hósdagur 4. november 1982síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ps
Nr. 113 — 4. november 1982
Kommunikatiónin millum almennar skrivstovur:
Brúktu fýra ár um at finna
mann sum hevði meldað flyting
— Noktar at gjalda rentur
av skatti, sum hann sigur
seg onki hava vitad um, fyrr
enn fyra år eftir, at rokning-
in var skrivað. Heuði boðað
frá flyting á vanligan hátt.
Hóast ein maður í mars
1976 á rættan hátt boðaði -
frá, at hann skifti bústað,
so gingu næstan fýra ár,
áðrenn Skattadeildin fann
útav, hvagar maðurin var
fluttur.
Og hetta gjørdi Skatta-
deildin við einum sokall-
aðum CPR-fyrispurningi.
Maðurin var so at siga
eftirlýstur í Danmark.
Hóast hann, sum reglur-
nar siga, hevði meldað
flyting.
Eitt demi um komm-
unikatiónsloysi millum al-
mennar skrivstovur í
Feroyum. Enntá skriv-
stovur, sum eru í somu
húsum: likningarnevndin
og fólkayvirlitið hjá Tórs-
Skopunar
havn — eitt
afturvendandi
mál
Soleiðis kallast send-
ingin í Utvarpinum i
kveld kl. 20.00. Og
hon er sjálvandi um
mest umtalaðu havn
her á klettunum síðani
1971/72, tá ein út-
bygging miseydnað-
ist.
Enn, 10 ár seinni, er
ongin endalig loysn
funnin. Hóast drúgva
umrødu, bæði í Løg-
tinginum og aðra
staðni. Bæði politisk
og teknisk umreða
Í sendingini á kveld,
sum Jogvan Jesper-
sen leggur til rættis,
verður gongdin og nú
verandi steðan Í
havnabyggingini Í
Skopun viðgjerd.
Útvarpið hevur sent
okkum hesa mynd av
havnini og umhvervi
hennara. Hon er góð
hjá lurtarunum at
hava hjá sær, tí fleiri
stadarnøvn verða
nevnd í sendingini.
Myndin, ella skits-
an, vísir havnina, sum
hon var, áðrenn port-
rið og ferjulegan
komu. Portrið er har,
tað stendur »Innsigl-
ing«. Ferjulegan
høgru megin P»Ytra
havn — Syðri pollur«.
hd
havnar kommunu i Råd-
husinum og Skattadeildin
og Landsfólkayvirlitið í
húsinum hjá P/f Marr &
Co. Yviri við Strond.
Hetta kommunikatións-
loysi er nú vorðið til eitt
sakarmál millum mannin,
sum »hvarv«, og Lands-
stýrið. Skattadeildin
hoyrir undir Gjaldstov-
una, sum so aftur er
stovnur undir Landsstýri-
num.
Orsekin til, at Skatta-
deildin vildi finna mannin,
var sjálvandi tann, at hon
hevði eina skattarokning
til hann. Hana hevur mað-
urin eisini goldið. Og hann
hevur eisini goldið 27.200
kr. í rentum fyri øll árini,
VES VAR
KOL E rúrsvíkAr
558 I É
CMN:
IDET FE
r
* sp
Fólkayvirlitið og likningarnevndin hjá Tórshavnar kommunu vóru í somu helum í Ráðhúsinum í 1976, tá saksekj-
arin boðaði frå, at hann skifti bústað. Kortini fekk Skattadeildin gomlu adressuna frá likningarnevndini nakrar
mánaðir eftir, at maðurin hevði meldad flyting.
Ein starvsmaður á Skattadeildini segði í rættinum týsdagin, at tey tvær-tríggjar ferðir um árið plagdu at fáa ein
lista frá Landsfólkayvirlitinum yvir flytingar.
Skattadeildin ikki visti,
hvar hann var. Men hann
heldur tó ikki, hann eigur
at gjalda alla hesa rentu.
Hann hevur tí stevnt
Landsstýrinum eftir
meginpartinum, ella
22.584 kr.
Semingsroyndir
uttan úrslit
Sakarmálið var fyri í
NORÐUR! Á BERGI
INN 3 X ING
ge
”FIRA HAVN
SYÐRI POLLUR
. Gjaldstovu
Føroya rætti tysdagin.
Har kom fram, at roynt
hevur verið at fáa partar-
nar at semjast. Men uttan
úrslit. Málið er tikið upp
til dóms. Og tað verður ein
dómur við prinsipiellum
týdningi.
Segan er í
hendan:
Maðurin var í Føroyum í
tíðarskeiðum fyrru helvt-
ina í sjeytiárunum. Hann
gjørdi m.a. Landsstyri-
num eitt álit um Føroya
(skæbnens
ironi). Á våri 1976 fór
hann aftur til Danmarkar
og boðaði frá hesum á
fólkayvirlitinum hjá Tórs-
havnar kommunu 29.
mars. Hann skyldaði tá
ongan skatt í Feroyum.
Men ein umlíkning seinni
um várið gav tað úrslit, at
hann skuldi gjalda 58.880
kr. Bæði + ikningarnevnd-
in í Havn og Skattadeildin
sendu honum bræv um
hetta. Til adressuna, hann
hevði, tá hann var í Havn.
Hverki nevndir ella deild-
in vistu, hann var fluttur.
Men kontokortið hjá
manninum á Skattadeild-
ini bleiv verandi blankt.
Har kom ikki at standa
58.880 kr. Av teirri ein-
føldu grund, at maðurin
fekk ikki brevini. Tað
seinna, frá Skattadeildini,
varð sent 9. juli 1976.
Maðurin visti tí ikki, at
hann skyldaði skatt,
hevur hann sagt. Tað er
stuttum
ikki greitt, um brøvini
komu retur, ella, hvat
annars er vorðið av
teimum.
Ikki ov gamalt
Ikki fyrr enn í januar 1980
eydnast Skattadeildini at
finna mannin. Og nú var
rokningin vorðin munandi
sterri. Tí rentur vóru
komnar afturat. Tí á
Skattadeildini vistu tey
ikki annað enn, at maðurin
hevði fingið brevini, men
ikki vildi gjalda. Hvergin
sakferarin kundi í rætti-
num týsdagin klárt
prógva, um hann hevur
fingið tey ella ikki. So tað
noyðist dómarin at av-
gera.
Maðurin, sum saksekj-
arin búði hjá í Havn, var
innkallaður sum vitni.
Men til lítla nyttu. Tí
hann kundi onki minnast
um hesi brevini.
Tað verður avgerandi.
um dómarin kemur til tað
úrslit, at maðurin hevur
fingið brevini longu í
1976. Ella, sum hann sjál-
vur sigur, ikki fyrr enn í
1980. Tað nyttar onki at
skjóta seg inn undir, at
kravid er vorðið ov gam-
alt. Hetta er roynt i futa-
rættinum i Rødovre. Tad
var i september i fjør.
Futarætturin segði, at
fyrningarfreistin (foræld-
elsesfristen) ikki var úti.
Báðir sakferarar vóru í
Føroya rætti týsdagin
samdir um, at spurn-
ingurin um fyrningar-
freistina er endaliga av-
greiddur.
hd