týsdagur 16. november 1982síða 9

Nr. 118 — 16. november 1982 Ú | i } Í i Ongland 1. deild: Arsenal —Everton Í Aston Villa—Brighion 1-0 Ipswich— Manchester City 1-0 Liverpool— Coventry 4-0 Manchester United— Tottenham 1-0 Notts County — Birmingham 0-0 Southampton— Nottingham Forrest 1-1 Sunderland — Luton 1-1 Watford—Stoke 1-0 West Bromwich— Swansea 3-3 West Ham—Norwich 1-0 Vesturtyskland Bundesliga'in: Bayer Leverkusen — FC Nurnberg 1-0 Karlsruher SC—Werder Bremen 1-2 Borussia Minchengladbach— VfB Stuttgart 1-4 Hamburger SV — Herta BSC Berlin 1-1 Bayern Miunchen—FC Køln 0-1 VfL Bochum—FC Kaiserslautern 1-1 Eintracht Frankfurt — Borussia Dortmund 3-1 Arminia Bielefeld — Schalde 04 3-2 Eintracht Braunschweig— Fortuna Dusseldorf 2-1 Danmark 1. deild: B 93—AGF 2-2 B 1901—Brøndby 0-1 Hvidovre—Esbjerg 2-0 Ikast —KB 1-0 Kolding— Næstved 0-0 Kege— Vejle 2-4 Lyngby —B 1909 3-1 OB—B 1901 5-1 2. deild: Birkerød — Viborg 1-3 Frederikshav: Avarta Frem—AB i mat LT At nanaders Glostrup I( Helsingør — Herfølge Herning 0-1 Oks—Brønshøj Skovbakken— Kastrup 2-3 3. deild: 3 1921— Hjørring 6-3 HIK—Svendborg 0-1 Holbæk — Vanløse 3-0 lorsens— Slagelse 3-0 kskon B 1-0 Fremad Valby 3-1 up 2-4 tlend Danmarkarmeistaraheitið í fótbólti er funnið Fad gjørdist OB, sun fekk gull i kappingini vid 11 stigum, AGE tekk silv ur við 40 stigum og B 1903 fekk bronsu við 2 Try lið flyta úr niður í 2. deild. og verða B 901 KB og B 1909 vid avikavist 23 iS og 18 stigun | liðini ley try nyggju Í deild vera Frem, Brønshøj og Herning, sum hava avikavist 50, 40 og 39 stig Try lid flyta eisini nidur ). deild, og vera tey 1. deild: OB AGF B 1903 Brøndby Lyngby Hvidovre Vejle Næstved Kolding Køge Esbjerg fB B 93 Ikast B 1901 KB B 1909 2. deild: Frem Brønshøj i strup Herfølse lostrup IC Frederikshavn Viborg Skovbakken Aftur til Fraklands? Ein spurningur, sum nog Helsingør Randers Freia og Avarta, sun fingu 22 22 og tig ta NY gyju liðini í 2 deild vera Roskilde, Svendborg og Nakskov sum ar fint 0 D og 36 st Fyra le niðastu liðini í Cl | 1 ðu Dan rK I re er B MM Hjørring, Varde og Kodovre lev fýra nýggju liðini i deild vera Drager Skovlunde, B 1913 og Sile rr borg. 5 Endaliga stødan i | og 3. deild i donsku kapp- ingini gjørdist 30 IS 5 7 51-28 30 16 8 6 61-37 30 4 7 9 41-29 30 14 6 10 57-36 30 2 10 8 45-36 80 12 9 9 35-30 30 15 51 44-41 30 2 810 36-36 30 8 14 8 34-38 30 1 7 12 47-42 30 12 4 14 4050 30 7 13 10 45-42 30 9 7 14 34-45 30 7 9 14 28-54 30 6 6 I8 44-66 30 5 8 i7 36-66 að 24 2 4 68-24 30 16 8 6 61-38 0 ; 8 7- 30 10 7 13 3-65 verður gitt, um hann fer 3. deild: Roskilde Svendborg Nakskov Vanløse Nørresundby lorse ns Jyderup HIK "remad V YaB lolbæk Slagelse 3 1921 Hjørring Varde tødovre skur fótbóltu ——— |OB meistari —n 1 ) i i í 4 í = í 2" 4 bt) Zt 62 IR Per Bech Andersen, ein av storstu stuðlunum hjá AGF. Tað eydnaðist ikki Per ara at vinna danska meistaraheitið á hesum sinni. aftur til Fraklands Hondbóltsstúðan ]. deild menn: g liðfelog i hans- leikarin Michel Platini aftur til Fraklands, verður møguliga longu komandi AGF greiddi einans javnleik 2-2 móti B93. og av ti i | ! | | | OKS 0 11 4 50-55 Fremad A 0 10 5 15 42-45 Birkerod 30 9 6 15 3851 * Helsinger 30 9 4 17 26-44 9 Randers Freja 30 S 6 16 41-62 9 fótbóltsáhugaði nú tos: um, er. um franski stór Um hann veruliga fer tað neyvan til sítt gamla VIF 3 3 00 76-47 6 ár aftur fer til heimlandi at felag, St. Etienne, hann (t OB vann dyst sín móti B 1901 við heilum fimm Stjarnan 3 300 75-58 6 leika fer, men helst til Paris málum móti einum. gjordist tað OB. id vann St.IF 4 211 65-69 5 Tann franski størleik- Saint-Germain ella danmarksmeistaraheitid 1982 Kyndil 4 2 02 92-69 1 arin er enn á ti kenda = Bordeaux ! TB 4 202 72-81 1 italska liðinum Juventus, Men italienska kapping- Neistin 4 013 67-87 ] men har hevur hann ikki in er ikki komin so langt EB 4 004 60-96 0 verið serliga heppin, og tí enn, so nógv kann henda