týsdagur 23. november 1982síða 4

Annar hver bilur til lyktakanning RÁÐIÐ FYRI FERDSLUTRYGD, ara nvussu 0 Er heldur kanningin fram dag, so øll telini eru KK! enn KOMIN Men tað er longu greitt, at í tali er hetta besta úrslitið, síðani fyrsta lyktakanningin var í 1976. Tá blivu 5.500 bilar kannaðir, so í prosentum er tað besta árið. Úrslitið í ár er t.d. nógv betur enn i tjør, tå bert 4.500 bilar komu Olivur Næss veit ikk hv urslitid gjørdist so nógv betur hesa ferð. Men tað hevur valeyst havt sítt at siga, at bæði Ut- x Odysseus. Soleiðis eita bøkurnar, sum Føroya farnu vik Søguna um grikska høvdingan Odysseus hevur Jeffrei Henriksen endursagt Sum fyridømi hevur hann fyrst og .remst brúkt bøkurnar Iliaden og Odysséen hjå Jane Werner Watson og Odyssev's rejser og eventyr hjá Morten Pontoppidan. Bókin er 96 síður og í henni eru nógvar tekn- ingar hjá Zachariasi Heinesen. Hon fæst bæði innbundin og heft an a onkran, at Iysingin um lyktakanningina var á skerminum beint fyri Dallas Og meguliga hevur onkur hugsað sum so: eg má heldur fara við b bilinum, tå Ni Poulsen i Utvarpinum segði, at politiid fer at hava eyguni serliga væl eftir bilum, um teir hava græna lyktar- kanningarlepan á fram- rútinum. I fjør høvdu triggir av hvørjum fyra kann- aðum bilum ikki ljósini í lagi Tad sama kann sigast aftur i år, sigur leidarin å Rådnum fyri ferdslutrygd. hd Odysseus og krambudartjovur og kostar 62,00 og 80,00 Krambúðartjóvurin er donsk barnabók eftir Bent Faurby. Hon er fjórða Drekabókin, t.e. bøkur fyri børn 11-12 åra gomul og eldri. Petur > Andreassen, sum herfyri fekk barnabókamentaheið- urslen Tórshavnar býr- áðs fyri týðingar sínar, hevur týtt Krambúðar- tjóvin. Myndirnar í bókini hevur Helle Hvass Ingwersen gjørt. Krambúðartjóv- urin er 74 síður og kostar 58,00 kr. heft og 78,00 innbundin. hd Nr. 121 — 23. november 1982 oktaðu at gjalda yra rokningar. livu stevndir að hevur biðið um og heldur hann skal kki brúkt og f evka s1 ell irbeiði un stóðst av t fer at it so long tíð gekk. frá t n varð gjør« a ror ongd vggl kk hd Fyra rokningar sul fyri projekt beid bygginevndin fyri Út Íandsbyggifelagið he varpshúsið noktar at ur stevnt bygginevndin gjalda, skula nú standa eftir pengunum sína roynd í rættinun Málið hevur verið fyri samans 130.000 kr., eru tingi, sum verður í desen frá Landsbvyggifelagnur ber kal # FE Modell av Utvarpshusinum. Bygginevndin góðkennir ikki fýra rokningar frá Landsbyggifelagnum og hevur aftur- fyri fingið eina stevning upp á nakkan Grindaboð í Kollafirði: Kom sjálv inn í fjørdin Grindin, sum legði beinini í Kollafirði fyrrapartin leygardagin, var komin góða leið inn í fjørdin, tá hon bleiv funnin Hon var tá út fyri Líð- ini. Hildið verður, at hetta var sama grindin, sum friggjakvøldid varð sædd bæði av Selatrað og úr Kollafirði. Tá mistu teir hana burtur í myrkrinum Grindin var ikki stór, 58 hval 372 skinn. Megin- parturin gjørdi land- býtt soleiðis, at rakstrar menninir, teir vóru 198 1 tali, fingu helvtina. Hin helvtin bleiv býtt til fólkið í Kollafirði. Tað blivu 0,14 skinn í part. Kollafjarðar kommuna átók sær at gjalda skaðan, sum var lítil og ongin. Ovanligt Tað er annars ikki vanligt at drepa grind í Kollafirði. Hann er ikki so væl egnað- ur sum hvalvág, tí har er marbakki. Tað gekst kort- ini væl leygardagin. Rósing Thorleifsson sigur, at hetta er fyrsta grind, sum hevur lagt Í USA eta tey ikki grind. Tíverri, tí har koma tær viðhvert sjálvar upp á land. Hetta beinini í Kollafirði, síðani hendi m.a. í síðstu viku, tå 56 hvalir gjørdu landgongd á Cape Cod í Massachusetts. hann gjørdist sýslumaður Tað er framvegis ein gáta, hví tílíkt hendir. Ein meguleiki er, at hvalirnir hava onkra í 1969. sjúku í oyrunum, soleiðis, at ekkoskipanin, hvalirnir stýra eftir, ikki virkar sum hon hd skal