leygardagur 27. november 1982síða 15
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tingmenn
spyrja eftir
1000
NOVEMDEI to
Sumbiar-
tunnlinum
Login er fra 1978 men enn er hol ikki
sett á
Tríggir av suðuroyar-
tingmonnunum, Hilm-
ar Bech, Ove Mikkel-
sen og Atli Dam, hava
spurt landsstyris-
mannin i vegamålum,
Páll Vang, um lands-
stýrið ætlar at fremja
legtingslógina um gerð
av bergholi millum
Lopra og Sumba í
næsta figgjaråri.
Henda legtingslóg er
frá 1978.
Í viðmerkingunum
siga teir tríggir ting-
menninir:
„Í september 1978
samtykti legtingið lóg,
ið heimilar landsstýr-
inum at skipa fyri gerð
av bergholi millum
Lopra og Sumba og
taka neyðug lán til
hetta endamál.
Orsekin til, at upp-
skotið til legtingslóg
sett fram, voru
tey torføru og mangan
vandafullu koyrilíkind-
ni til Sumbiar.
Bæði síðsta vetur, tá
varð
yygdin lá uttan streym
eitt skifti og uttan
flutnings-samband við
aðrar bygdir fleiri
ferðir, og aftur nú tá
somu trupulleikar
endurtaka seg við sam-
ferðsluni orsakað av
vindi, kava 0.ø., verða
vit mint um, hvussu
truplum og vandafull-
um umsteðum tey 400-
500 fólkini liva undir,
sum hava bústað sín
sunnan fyri Hestin; tí
er ongantíð ov skjótt
at hetta málið verður
loyst, tí eitt meguligt
helikoptarasamband,
kann einans verða ein
neyðloysn, og loysir
ikki teir dagligu trupul-
leikarnar.
Í hesum sambandi
kann verða víst til, at
bergholsgerðin til Leir-
víkar varð samtykt í
sama líki og um somu
tíð sum oman fyri
nevnda løgtingslog, og
har er skjetil settur á í
verandi figgjåråri, ti
má tað haldast
nåturligt, at berghols
arbeiðið Lopra-Sumba
eigur at byrja í kom
andi fíggjarári, og at
landsstýrið
vísir vilja til at loysa
hetta málið í Suður-
oynni og fremja
neyndu legtingslóg,
sum legtingið hevur
givið landsstýrinum
heimild til«.
soleiðis
Erlendur ynskir
friðarspurningin
vidgjørdan
Annar av føroysku lim-
unum í Norðurlanda-
ráðnum, Erlendur
Patursson, hevur lagt
eitt uppskot fyri Norð-
urlandaráðið.
Uppskotið miðar
ímóti, at Norðurlanda-
ráðið skal heita á ráð-
harranevndina um at
seta eina nevnd við
friðargranskarum at
kanna og koma við til-
mælum um, hvussu
Norðurlandaráðið kann
gera nakað fyri friði og
avvápna.
Erlendur Patursson
upplýsir, at evnið
hevur verið umrett í
politiskum pláni áður
— allir menn vilja frið
og allir vilja avvápna
— men politikkarnir
kunnu ikki semjast um
spurningin.
— Tankin hjå mær er
nú at lata tað til hesar
menninar, soleiðis at
teir kunnu koma við
einum tilmæli, sum vit
kunnu taka upp á polit-
iskum stigi, tá tað fyri-
liggur, sigur Erlendur
Patursson.
Uppskotið hjá
Erlendi Patursson var
fyri i búskaparligu
nevndini á nevndar-
fundunum í Marie-
hamn á Álandi fyri
stuttum. = Uppskotið
skal nú framhaldandi
viðgerast í nevndini,
sum skal hava næsta
fund sín í Oslo í desem-
ber.
jo-mo
NR
Tann ekumeniska
(felagskirkjuliga)
rerslan
Í gjøgnum alla 20. eld er
stødugt runnið saman
ímillum kristnu kirkj-
urnar í heiminum. Fyri
200 árum síðani var tann
enn so, at flestallar kirkjur
og trúarbólkar roknaðu
bert sína egnu tulking av
Bíbliunnar vitnisburði og
trúarlæruni at vera einasti
sannleikin, men í hesari
eldini hava nógvar kirkjur
slept síni stívrendu. tví-
haldandi steðu, og eru í
staðin byrjaðar at samtala
og samarbeiða við aðrar
kirkjur og trúarbólkar.
Henda samtala og hetta
samarbeiði kirkjanna
millum verður vanliga
nevnt »økumeniska rørsl-
an«. Henda rørsla er at
meta sum ein rættilig
vend i kirkjusøguni, ti vid
henni er fyrsta stigið tikið
á tí leið, ið skal vinna á tí
vanlukku kirkjuspjaðing,
ið hevur staðið við og
vaksið síðani ápostlanna
dagar.
Tríggjar orsøkir eru til,
at kirjurnar hava leitað
saman ískumenisku rørsl-
uni. 1) Fyrsta er, at henda
rersla hevur roynt at lýða
boðini um einleika kirkj-
unnar, sum eru í Nýggja
Testamenti. 2) Onnur er
at kirkjurnar í kristna
missionsvirkinum
sannað. at nógvir av teim
hava
læruspurningum, ið hava
skilt sundur teirra millum,
fullkomuliga missa sín
týdning í einum missións-
samanhangi. 3) Triðja
orsekin er, at tann upp-
gáva, ið liggur á ellum
kirkjum og trúarbólkum:
at tey megu liva so, at
evangeliið verður trúverd-
ugt í einum heimi, sum
liggur í neyð og vesæl-
demi, tann uppgávan
hevur gjørt samarbeiði
kirkjanna millum neyð-
ugt.
1) Nýggja Testamenti
gevur boð um einleika.
»… at teir allir megu
vera eitt at eins og tú,
faðir ert í mær og eg eri í
tær, teir eisini megu vera í
okkum, til tess at heim-
urin skal trúgva, at tú
hevur sent meg«. Jóhs.
17,21.
Í síni »høvudspresta-
bøn«, Jóhs. 17, stúrir
Jesus mest fyri einum við-
víkjandi tí kirkjuliði, hann
letur eftir seg á foldum: at
tey megu hava sama ein-
leika og semju sínámillum
sum hann og Gud. Og
henda einleika heldur
hann ikki hava lítlan týdn-
ing, tverturímóti. Jesus
biður um, at tey kristnu
megu vera eitt »til tess at
heimurin skal trúgva, at
tú hevur esnt meg«.
Einleiki teirra kristnu
hongur tí gjølla saman við
sjálvsfatan kristnu krikj-
anna Kirkjurnar allar
játta trúnna á Jesus Krist-
us sum Guds Son og
heimsins Frelsara. Til tess
at menniskjur kunna
trúgva tí, biður Jesus um,
at tey kristnu av sonnum
megu vera eitt.
Kirkjurnar kunnu tí ikki
meta viðurskifti síni við
breður og systrar í eðrum
kirkjusamfelogum at hava
ongan týdning: Kristus,
kirkjunnar Harri, hevur
sjálvur i »testamenti«
sínum til fólk sítt vist sína
stóru tráan eftir, at tey
kristnu megu vera eitt. Tí
hevur eitt og hvert kirkju-
samfelag ið játtar trúnna
á Jesus Kristus, eina
skyldu til at royna at
vinna á ti sundurlyndi, ið
eyðkennir kristinfólkið.
Økumeniska rerslan er
eitt av teim ambodum, id
brukast kunnu til at svara
hesa skyldu.
2) Kristna trubodara-
virkid og eind kirkjunnar.
„Mær er fingið alt valdið
í himli og á jorð.
Farið tí og gerið øll
fólkaslogini til lærusvein-
ar minar, vid tad at tit
doypa tey til navns
Fadirsins og Sonarsins og
Hins Heilaga Anda, og vid
tad at tit læra tey at halda
alt tað, ið eg havi boðið
tykkum
Og sí, eg eri við tykkum
allar dagar alt til veraldar
enda«. Matt. 28,18-20
Hesi >missiónsboðini — í
allarseinastu versunum av
Matteusarevangeliinum
kenna flestell kristinfólk
væl. Hesi orð hins upp-
risna eru ein grundstuðul
undir tí kristna trúboðara-
virksemi, sum byrjaði tá
ið Paulus fór at ferðast og
stovna kirkjulið kring
Miðjarahavið. Frá Paul-
usar degum hava kristnu
kirkjurnar roynt at lýða
Jesu boðum so ella so við
at bera gleðiboðini út til
tey menniskju, ið enn ikki
hevdu frætt tey. Hetta
trúboðaravirksemi tók
rættuliga við í 18. og 19.
old, tá kirkjurnar á norð-
urhálvuni sendu trúboð-
arar í hópatali til suður-
hálvuna.
Trúboðaravirksemi í 18.
og 19. eld fekk stóran
tydning fyri, at økumen-
iska rerslan varð stovnað.
Fyrst og fremst var tað
sera neyðugt, at fáa í lag
eitthvert samarbeiði á
»missionsmarkini«. Tá ið
trúboðarar frá tveimum
kristnum kirkjusam-
feløgum virkaðu í nánd av
hverjum eðrum, var
neyðugt at gera síná-
millum-avtalur, so at
annar parturin ikki kom at
skaða virksemi hjá hinum.
Hetta sindrið av sam-
arbeiði kom so við og við
til at umfata stórar felags-
uppgávur sum t.d. lækna-
ella skúlavirki. Men tfu-
boðaravirksemi gjørdi
eisini, at kirkjusamfeløg-
novdd at lara
i vórðu
eina samtalu og eitt
samarbeiði heima Vit
hava júst nevnt, at Jesus í
høvudsprestabønini biður
kirkjunnar
heimurin má
einleika
um
„til tess at
trugva, at tu
meg<. Og ofta og titt
kundi tað vera torfert at
trúgva á tann Harra, sum
trúboðararnir søgdu frá, tí
fólkið á »missionsmark-
ini« kundi við egnum
eygum síggja, at nógvar
ymiskar kirkjur vóru til,
sum allar fataðu henda
Harra sín á hvenn sín
hátt. Tá ið kirkjurnar fóru
hevur sent
heiman (vs. fóru úr
teimum landafrødiliga av-
markaðu ekjunum i
Europa, sum høvdu verið
karmurin, tær virkadu i,
og tær komu til Asia og
Afrika, vard tad beinan-
vegin skilligt, at nógvir av
teimum spurningum, sum
skildu tær sundur, bert
vóru seguligar og vana-
bundnar tilvildar — og
ikki veruliga trúarósem)}-
ur.
Missiónsrerslurnar vóru
tí ein aðalorsekin til, at
økumeniska rerslan tók
seg upp. Stødan á »missi-
ønsmarkini« gjerdi, at
neyðugt var við samtalu
kirkjanna
Somu
og samarbeiði
millum
leiðis var missiónsrerslan
»heima«
vid til at draga fram al-
kristindóms
ins. Higartil hevði kristin
heimslyndi
dómurin verið at meta
sum eitt vesturheims-fyri-
umtramt tær
ortodoksu kirkjurnar í
Miðeystri og India,
hoyrdih ann bert heima í
Europa og Amerika.
Við missiónsrersluni
var gjørt upp við hesa
fatan, og í dag taka kirkj-
ur úr ellum heimspertum
lut í okumenisku rersluni.
Upprunaliga merkir orðið
»økumene« á grikskum
vallar tann bygdi heim-
urin<. Missiónsvirksemi
hevur havt tað úrslit, at
nógvar kirkjur eru settar
á stovn í Asia og Afrika,
tað undirstrikar júst al-
heimslyndi økumenisku
rerslunnar, also sanni
týdningurin av orðinum
»økumene« er við at koma
fram.
3) Kirkjurnar og heim-
urin.
brigdi, tí
Bøn Jesu um einieika
kirkjunnar spratt júst av
ynski hansara um, at
heimurin mátti trúgva. at
hann var sendur av Guði
Um kirkjurnar og tey
kristnu skulu kunna vera
trúverdug í einum heimi,
sum er merktur av svelti,
kríggi og fátækdemi, og
um tey skulu kunna
sannfera heimin um, at
teyu eru send út við Jesu
gleðiboðskapi um rættvisi
og frið, so er tað neyðugt,
at tey finna saman í
felagsskap, sum er vendur
úteftir móti heiminum og í
tænastu fyri heimin
Tað var henda sek
kirkjunnar viðurskifti vi
teir sosialu trupulleik
arnar sum var triðja
orsekin til at kirkjurnar
ein
A
tóku seg saman æum
økumeniskar gran K
og samarbeidi sum
byrjað ið »life and
Work«-rørsiuni (u hana
seinni). Tey seinnu árini «
virksemi hjá hesum part
GKUMENISKU
nógv ekt (eisini
seinni). Tað
økumenisku
tydn-
inum av
rørsluni
nortid
hevur gjørt
rørsluna til eina
ingarmikla rørslu i kirkj-
unum, tí ein stórur partur
av leikfólkinum er nú
uppii at loysa teir spurn-
ingar, sum hava við
ábyrgd og tænastu kirkj-
unnar fyri heiminum at
gera.
Framhald
við
Thorben Johannesen
Seinasti = partur í
greinaroðini hjá Tor-
beni Johannesen er
eftir. Hann kemur í
næstu viku