týsdagur 7. desember 1982síða 2

Tógvhandilin Landavegur 2 tif. 15264 nú 125 og 250 gr. Thames gevur mest fyri peningin Hvem er í fokus og har præcis tidsíornemmelse ? Den japanske kvalitet. Uanset hvilke krav du stiller til dit ur, er der altid et Citizen, som opfylder dem. Det er ikke tilfældigt, at hvert 10. ur der købes, er et Citizen. Resultatet af avanceret teknik og japanernes gen- nemførte kvalitetskontrol. Citizen er præcision med 2 års garanti. LE på en QCITIZEN -kan du stole pa. Med garanti. Aage Dahl Ur — Gull — Optik 3800 Tórshavn Máltr. 1 2095 Kvinnusega og dátuteknologi Oslo dátuteknologi og sam- felagsmenning lesturin Landsbókasavninum Kristen Nygaard er serfrødingur í dåtufrødi roknadur Fróðskaparsetrið hev- ur tveir almennar fyri lestrar nu i vikuni. Um so ólík evni sum kvinnusøgu og dátu- teknologi I annadkvøld kl 20,00 tosar Kristen Nygaard, professari á Norsk Regnesentral og Jólaplattarnir Jólaplatturin frá Bing & Grøndal isini hava vit tann Kongiliga jólaplattin Ringið og vit senda. P/f Maria Poulsen & Co. Tif. 12000 tidindabladid Universitet, Fyri- verður verður millum teir royndu á edv-økinum. Serliga 12001 hevur hann fingist vid spurningar vidvikjandi systemum og system- arbeiði og er ein teimum, ið hevur gingið undan við at til- evna ymisk amboð í tílíkum edvvirksemi Eisini hevur hann arbeitt við spurningum í sambandi við sosialar og politiskar avleið- ingar, ið standast av at nýta dátuteknologi Meðan hann er staddur her, fer Kristin Nygaard at hava fyri- lestrar fyri serliga áhugaðum um system og systemarbeiði og um edv-útbúgving Karen Skovbjerg, cand. mag. og lærari å Læraraskulanum, hev ur skrivað eina bók um stríðið hjá kvinnum at vinna sær borgararætt indi. Bókin kemur út næsta var Men tey, sum ikki hava tol at bíða so leingi, kunna leita sær upp á ioftið á Fróð skaparsetrinum hós- kveldið kl. 20,00. Tá heldur Karen Sko fyrilestur, hon bjerg kallar: Tá ið kvinnan fekk borgararætt Fyrilesturin er ein lýsing frá tíðini 1870—1925. Tað var júst í hesum árum, kvinnurnar bardust fyri demokratiskum borgararættindum og vunnu FRÁ ESSO ESSO G3FLX 50 Nýtt oljufýr, nú við forhiting og sjálvvirkandi luftspjelli. Til 1. januar geva vit 400 kr. fyri tygara gamla oljufýr uttan mun ti! aldur og merki Hava tygum gjørt avtalu um Esso Oljufýr Service er uppseting- in ókeypis. Eisini ber til at fáa forhiting ísetta í verandi G-4 oljufyr. ESSO OLJUFÝR SERVICE P/F ESSO Osmund Brandarsker TIf. 11133 TIf. 22305 Tórshavn Norðskála Ð Guttorm Johannesen Tlf. 52013 Hvannasund Nr. 127 — 7. desember 198Z Stig eru tikin til at yvirtaka Skula å Trødni Eilif Samuelsen sigur seg vita um trupulleikarnar á skúlanum og sigur seg vilja loysa teir Stig eru nú tikin til at flyta skúla á Treðni til foroyska undirvis- ingarverkið eins og stig eru tikin til at yvir- taka sjálva fyrisiting- ina av skúlanum Ein fundur hevur verið í hesum mánaðin- um og eitt skriv er sent til donsku myndugleik- arnar við uppskoti um, hvussu málið kann loysast. Hesir upplýsingarnir koma fram í einum svari frá Eilif Samuel- sen til ein fyrispurning, sum tingmenninir Jóannes Dalsgaard, Karin Kjølbro, Asbjørn Joensen og Adolf Hansen settu lands- styrismanninum i al- mannamålum Løgtingsmenninir spurdu, um nær vit kunnu rokna vid, at Skulin å Trødni verdur lagdur undir landsstyrissins mynd- ugleika og landsstyris- ins skulafyrisiting. Í viðmerkingunum til fyrispurningin vísa tingmenninir til løg- tingslógina frá 1978 um skúlafyrisitingina. Henda lóg gevur landsstýrið hægsta myndugleika fyri føroyska skúlaverkið. Og sambært grein 5 koma skúlar, sum eru skipaðir sum sjálveig- andi ella pþrivatir skúlar, eisini inn undir lógina. Oheppið Legtingsmenninir meta, at tað er óheppið fyri allar partar, at ein skúli, ið hevur til enda- máls at undirvísa brek- aðum bernum, er uttan fyri heimastýrisins fyrisiting, meðan åbyrgdin av allari undirvising eftir løgini er hjå somu fyrisiting. Í svarinum sigur Eilif Samuelsen, at landsstýrið tók fyrsta stigið til at fáa Skúlan á Treðni yvirtiknan í mars í fjør. Hetta varð í skrivi til ríkisumboðs- mannin. Eftir tilmæli frá sosi- alstýrinum í Danmark hevur sosialmálaráðið sagt seg sinnað fyri, at Skúlin á Treðni verður fluttur yvir til føroyska undirvísingarverkið Sosialstýrið vil eisini syrgja fyri, at skálin verður fluttur undir myndugleika hjá undir- vísingarmálaráðnum, sum somuleiðis hevur sagt seg sinnað at flyta umsitingina yvir Nær málið verður endaliga avgreitt er ilt at siga, men tað átti at kunna væntast næsta ár, sigur landsstýris maðurin at enda. Hví eingin dagur Samstundis sum Jóan- nes Dalsgaard takkaði fyri svarið, harmaðist hann um, at eingin ávísur dagur er ásettur fyri yvirtøkuna av skúlanum. Hann nevndi at trupulleikar eru á skúl- anum, og segði, at slíkir trupulleikar altid hava avleiðingar fyri næmingarnar. Hetta er nakað, sum Feroya legting ikki undir nøkrum um- stoðum kann góðtaka, segði Jóannes Dals- gaard. Hann heitti á landsstýrismannin um at gera sína ávirkan galdandi, so trupulleik- arnir kunnu loysast sum skjótast. Landsstýrismaðurin segði seg vera púra greiðan yvir trupulleik- arnar, og lovaði at gera sítt til at loysa teir, so allir partar kunnu vera negdir. Jóannes Dalsgaard lovaði vegna spyrj- ararnar fullan stuðul til landsstýrismannin i arbeiðnum at beta um trupulleikarnar å skul- anum. Samstundis segði hann, at spurningurin um Skúlan á Treðni fór at verða tikin upp aftur, um hann ikki verður loystur innan fyri rímuliga tíð, og á ein hátt, sum foreldur og næmingar kunnu góðtaka. ú ——"e | st"