leygardagur 11. desember 1982síða 13

Leygardagur 11. desember 1982 sjónvarpsfelagið Leygardagur 11. desember 15,00 Leygardagsítrótt Her skuldi verið dysturin Charltor Newcastle leygardag, har Allan Simonsen skjeyt má Tiverri kundi hin stjørnan, Keven Keegan hjá Newcastle, ikk vera við. Hann hevði onkra ilsku i eygunum Dysturin varð spældur í >The Walley«, vellinum hjá Charl tor 10.381 áskoðarar Vit siga onki um urslitiå 19,30 So er forfilmur Skipper Skræk og spokilsisskipið, Jens landi Lyn og elektrodeyð in og Gøg og Gokke: matrósar í 20,15 Vitek Menniskjan å flogi Um royndirnar hjá menniskjuni at koma upp i | iftina ær eru nógvar milium ár og dag Vit hoyra um Ellehammer og Keld Bendix og um nýggjar óvanligar mátar at flúgva 21,00 TV-Avísin 21,30 Heimurin í loga Japan 22,20 Teyran, lækni 1 (3) Fronsk sjónvarpsrað um ein kendan lækna í knappliga ein dagin fær annað at hugsa um Teyran er skurðlækni, kona hansara er rithøvundi og børn ini, dóttir og sonur, lesa bæði Tey fýra hava eitt gott familjusamanhald, krógva ikki nakað hver fyri øðrum. Halda tey. Men so kemur Teyran lækni eftir, at 19 ára gamla dóttir hansara í loyndum fjasar við einum mannfólki. Og tå hon avgjørd noktar at siga, hvor skemtarin er, hvussu hann eitur og hvat hann ger, verður pápin óttafullur og hann noyðist at gera okkurt. París, sum Faðir og dóttir. Kendi leikarin Michel Piccoli spælir Teyran lækna 23,50 Liðugt Sunnudagur 12. desember 15,00 Breðrasamkoman 15,50 Sunnudagsmatiné Kamarmusikkur hjá Johann Sebastian Bach. Kyung Wha Chung, violin; James Galway, floytu; Philip Moll og Moray Welsh, continuo 16,50 Liðugt 19,30 Berjafjallið flytur til býin 19,50 Danmarkar sega 3 Árini 1120 — 1340, í håmidaløldini høvdu kongur og kirkjan mest vald í Danmark. Samfelagið var feudalt, t.v.s. landið var býtt millum lensmenn Spennan var stór, tí oftast var stríð millum kongsvaldið og kirkjuvaldið, hóast tey kundu finna saman sum eitt nú hendi í tíð Valdemars Stríðið millum kong og kirkju hóttu við at beina fyri samfel agsuppbyggingini 20,50 Dansa, dansa, dansa Kut úr ballettum, sum Jerome Robbins hevur sett upp í New York New York City Ballet við m.o lendska Helga Tomasson Tónlistin er eftir Chopin, Debussy, Bernstein, Stravinskij 22,05 Montreux 82 sum gera gjøldur burtur úr undirhaldinum á danska ib Andersen og ís Teknifilmar Montreuxstevnuni Sendingin vann bronsur6suna 22,35 Andakt 22,40 Liðugt Månadagur 13. desember 21,10 TV-Avisin og ítrótt Gudstænastur 3. sunnudag i advent Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kaldbak: Axel Tórgarð Haldarsvik: Martin R. Jacobsen kl. 12,00, altargongd Kvívík: Jákup Magnussen. Talvan gongur til frama fyri kirkjuna Funningur: Petur M. Rasmussen kl. 12,00 Skáli: Petur Petersen kl. 11,00, altargongd Oyndarfjørdur: Petur Petersen kl. 19,00, altargongd Gøta: Torkil Beder, altargongd Nes: Jåkup Kass, altargongd Klaksvik: Niels P. Danielsen, altargongd Mikladalur: Henning Bøgesvang, altargongd Svinoy: Henrik Fossing, altargongd Bøur: David Johannesen Sandur: Ejvind Vilhelm setir nýggja sóxnarprestin í starvið Sandvik: Elsa Funding kl. 12,00, altargongd. Talvan gongur til frama fyri føroysku sjómanskirkjuna Hov: Bjarni Bæk kl. 19,00 Vágur: Bjarni Bæk kl. 11,00, altargongd Famien: Jónsvein Bech kl. 12,00 Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m (1467 kHz) kl. 19,30 Mánadagin 13.: »Jul i et fremmed land« Ingemann Jørgensen, landsskrivari, greidir frå um jólinihjá sjómonnum á einum donskum sjómansheimi Norskar sendingar eru hvønn dag kl. 17,05 og mána tra-band 19,45. dag-fríggjadag kl. 8,00 á stuttbylgju, 25 me inum (11,7 mHz) Telefonandaktin, Klaksvík er Í. DO (DU Svarar alt samdøgrid á tl Missiónshúsið á Viðarreiði Sunnukveldið kl. 18 verður meti við luttøku úr KFUM og K í Klaksvík. Magnus Hegenni og aðrir tala Jolaløg i Vestur- kirkjuni Sunnudagin kl. 17 verður tann stóra árliga jóla- konsertin í Vesturkirkjuni í Havn. Í ár luttaka meira enn 100 fólk. Havnarkór- ið, bæði kvinnukór og blandað kór, syngur, eitt gentukór hjá Paula í Sandagerði syngur, GHM g Havnar Hornorkestur spæla og harafturat verður ein hornsolo við fylgispæli av Unn Synne- vág. Hetta er fimta árið á rða, at jólakonsert verður hildin í Vesturkirkjuni ENDURSKIN livstrygging fyri gangandi fo. Í la ÞYRI mi JTRYGD Læknavaktirnar Tórshavn: Alvur Kák, tlf. 12557, le ardagin og Kaj Kal berg, f ] sunnudagin Eysturoyggin: teinert, tlf leygardagin vald Kristiansen 41490, sunnud Norðuroyggjar: Olav ur Gaard, tlf. 56900 Vágar: Tlf. 32413 Suduroyggin (nordur) rf. 71560 Suduroyggin (sudur): Nf. 73030 adagin Tannlæknavakt- in, Torshavn Opid er kl. 13,00- 14,00. Tlf. 14544. At vara At lysta At minnast At droyma Í seinasta segdu vit eitt um orðið at dáma, at tað tekur ikki hverfall aftur at sær, hverjumfall. Hesi fýra orðini, ið eru yvirskrift í dag, taka ikki hverfall aftur at sær, men hvennfall. At lysta verður bent soleiðis: málteigi men Í nútíð: meg lystir — teg lystir — hana lystir — okkum lystir — tykkum lystir — tær lystir. I tátíð: meg lysti — teg lysti — hana lysti — okkum lysti — tykkum lysti - tær lysti I lidnum tíðum meg, teg, hana hevur (hevði) lyst okkum, tykkum, hevur (hevði) lyst tær I 2. erindi í Brókartátt stendur sindur Síða 13 vági, ein son fingu Jákup Leirvík, 2. desember Maria og Kristiansen, ein son. Nú lystir meg sjogvin ut Vit hava mangan Tað vardi Soleiðis eiga hoyrt sagt meg ikki vit at siga. Fyrr var vanligt at hoyra fólk siga Meg minnist væl Tey flestu siga nú: Ég minnist væl. Men nógv siga enn: Minnist meg rætt At droyma tók ikki hverfall aftur at sær, men hvennfall ] yrkingini hjå Rikardi Long stendur Eg svav, og meg droymdi. I Bibliuni stendur Kongin droymdi ringar dreymar Sagnorð, ið taka ikki hverfall aftur at men hvennfall hverjumfall, standa altíð í eintali, hóast orðið. ið sagnorðið tekur aftur at stendur í fleirtali Meg vardi vardi Mær nýtist nýtist. sær. ella sær, okkum okkum < y | þv VÆLROTLØ la barn 19. november fingu Birna og Jógvan Ravnsfjall. Klaksvík, ein son 26. november fingu Eydbjørg og Ingolf Johannesen, Sanda- | | | |