fríggjadagur 6. september 2002síða 15

28 JMf 1830 1900 1925 2000 2030 10.55 1135 2105 215 2115 0.05 Vila björn 2126 Halknaks 2 Djrnhmspitalið 2 8 Gisturin Tay villa ungu 13 Eygnavilni úr habil - im lokurrarar 1. sapiumbur Þriggið mili yvir. gungi 13 - brisk: dokurruriar agan Elsa a Lugt hg ta Æ 1m 13% 1030 1160 1230 1330 16.16 1630 1730 1800 1900 2030 2130 1100 1115 1115 (15 Ski Jumping - FE Grand Prk Lahti Fnlnd Grini Touring - 200 æi pan GT Chumginnship lær volhy - Karl Tour Áin Hapca Formuk Í - reada Formula Fooball- Eunpaun C lampiundip Euro 2004 Cycling - Tour ol Sjan L sein - Lin - Tour I: Haus. furæpart nn Flash Ktama Sporis - Á. Gums 2002 Ci Ding - Nord Liampiindip Sloan Imorelo Sam - Gerd dura Tour semert [lær Equnslíanism- 3 Day Event Burgh Unitnd Kingdom Gol -U5. FA. Tour lal Cunadun Opar Kontrol Lanala Sailing - Saly Word Hams - furæpart ns lan Equnslrisnim- Samsung Hati: Cap Fatladim Hrihurlurds Átama Sporis - X- Gama: 100 Hrws - Euræpart mis ann EÐ sur om 1.0 1m 19 1.0 145 4.00 4. 100 I) im 5.15 TEE: sPasarpinn —Tha Lin alinn Árslune TIE: sAapntatinns — dry lamæn = on Wild?e TIE: ømt laman- ræ ol tha JÚth Canlury — Hrhoks GÁkmdn TE: Gm Ioman- ræ ol tha JÓ Coriury — Armali Eirhardi & Grorga Futttama TIE: "Blod au tha Carpat- Thi Ara For Sør TIE: »Parm nal Fa sins lord Huakayn TIE: sFortmss Hituins TE: Mein Mini Tha Qualt?s TIE: sltak; hsík Out — Milans Huæy ir Gondor Hits 6 Bibs: sClrthus Shope Tha Story kla kirs: sDocdurs« 5.35 40 1.05 1.34 E.15 BAG 3.15 145 1015 10.45 1145 1230 1300 1330 0 1130 1145 155 1510 1535 1500 1630 17.15 1800 1830 1900 1930 2030 2130 1100 1130 1145 Aigimum Í (mtr Ha Fri læs y Saudy Cook Hnua nvadars: "Hampton: Going io a dog largain Him: skart Dmam Husa Vat io tha læzua Furtigon: Richard E. ans Tha 'astast Link Passport 19 tha Sun Easindas Hausa nvadars: Hule Going lo a fg Lil: & Bis: allnhas Shope Tha Story Þáakars: 'Doctirs" Argir rus hva (mure Ira fria a li Puctira: så Dayton rarrarrbars læiy Sad; Cook Thi Woakast Link Gary Ahodas: sCorkirg lor Bumba a Canging Huome: a sakluns Eisanlas Casraly Junmthun Cnt: Tha Eyns ol Trøst Fræin: 1 laz AtiurEs Mid and Dangur ug: hinu Faimk Tha Hari Surgaun Tha Fur Thu þá. knus Marine En nsSsssususs in fn re ii mm HB ss HEHE 2 mm på Sks IBC Ms HARHalk [rå IEC rs Lag frå IEC Bars læurs | IEC rs Asa Today [rå Word Basinass Im | IEC Mews HARDHalk IBC Maws Word Bisimiss læ! IBC Ms Word Basinass Im IEC has Word Basinass læ! Sport Today IBC Ms Laga fr, IEC Mas HARDHalk [rå IEC Ms lært: [i] IBC Ms Åsa Todiy Word Basinass læ! IBC Has Saplumbar TIth hinir IBC as hjæial IEC Bs Sjæinl IEC Maws Åsa Todiy IEC Maws Saplumbar TIth hani IEC Maws Word Basnass lg IBC has IEC has Word Basinass lg Spor Today IBC 5 Sapumbar IIth hinni IEC Has HARDHalk [rå IEC ars Sapkmbar [Ih hanni 2270 2230 2350 1330 1345 100 1 7.06 E.50 3.4 10.10 1100 11.55 1250 13.50 1535 1505 1700 1730 1800 1830 190 1930 2030 30 Er Si a i (3) að IBC Has Word Basinnss læt IBC Has Word Basinnss læt [i] Ág Today Garri og varnar larnahjurnni Te-ílap TV Ex Hirti Lata Hurinn-Suguan Hurinn- sagan Eicti Laka Farrdian Wakon Har olkrt What abort han irti Laka Áln astar laymani Sabrina - Sloluns Hats Álið bumipga TY Eri Iokinsm: lalandiEans tir kakily Lg Sing ælrina hygg Gr hayr 1900 Sjárarmingurin - Ái Íoansun lyggur ti rætiis 1930 á magna angi um - unar Fonl- san kggur il ætis 2000 Jamkrm- Harður okkur í 30 år. Fri laksigurð kr til rætia 200 Tánii 2105 Dugar. famja Fatursan laggar til ætis 2200 Tönii Er. 345 Cðð- Bb hilst w Án Harean Lab | - Eðursanding Íri i gjør - Im løg, pråt og tinlakur- Sanna Smith agga il rætlis 1100 Tinlakur 1200 Tand 1215 Tinkkur 1330 Ynskirtar - Hribar få url - fund hækur im ULSTER] ál 35990 1000 1230 Em and thi City 2305 Td Exim 1335 Tiiammallinga 005 NakurTcus laugar sma Tænaran icti Lata Tilamrallngra 14 Smpus 345 Guns bosch 415 Golnai ha hi Haus 1.0 Tind 1.08 Horgunlastar- linsan læh, prælur kær 715 Horgurlönlsikur 19 Tönii 715 Göðun manun yr E.00 Td E.03 Góðan maur armar 3.00 Töindi 303 Former ídag |a)- Gunnar Sbúrudal Eggur til rætia 9.35 Dagens dre 250 Homurlrstir ig - linsan læh, prælur kær 1000 Tøndi 1001 Fmlnikalnan 3 10.10 Kvaiulámariil sjölak ið 1100 Tand 1103 Tinatutl føj - biler úr geni hjá lalaq- num Tuil Hare Ég holm stíla þri 1135 Udidmguða 1200 Vændi 1207 hildagiónlnikur 1215 Skriin og finger 1220 Töindini 1240 Digudsorar 1300 Tinalirrin 1400 fat og rimma | Frlur Inurh valur ran lónlak 1500 Tand 1503 lamið - Bjarmi Hol, Anni ákups- 501, Hari Jacobsen og lure lumma Hæss kggju til rætis 1500 Töinii 1603 lamið 1700 Töinii 1705 Knindi-Tinlaka sandinn hjá Fimm Eaða bag Hare jamen Em Human stilur hi 1825 Skriin og ksrga 1830 Töindini 1800 110 1105 1500 1515 1600 1700 1800 18.15 Mål 21.15 2130 2100 Lysingar Tnskininn Hamhaldi Tönii løsen - hn slig pit og Én kikur - nuna Smith Eqqur til ætis Halles já la} - End. ursnding há minatalnum- Andulg tinhia sælig Hana Lítzun og Jógvan hukm Tinkkur Tönii Tinkkur Tönii Orðið la) - Endur sanding fri i morg. un - Bákalastar w Anja Hansun Tinkkur Löugi 1300 1305 1130 1600 1700 17.55 1800 1900 20.55 2100 2100 2115 2100 2110 10 1 5. Byar - Dagætran vártur (EL tret Tarm ar- dir C.H. Burger Tinlatænnding w Jins Löbarg að Mit gab imbik hri ing EF rt TIL121377, tar a sua lax nr.421379 Dagsins urð allir ang av lati la - Liðji væður ri Emamnnim Ein luritnisig arð gagum likluna w Símun Ála og gar Farharæsun lartabak mar amar - ati C.H. Burr Tirarog nk Hagi Hóbang Har sn ag Jan Farharæsan Tinlakur Dagins urð allir Sarning = Lalli [føj Dagskrain ri hæder vaður in Elardaður alnikar, lagirs Úrð, 12. Lægartvali í Lindni la Hardin tilb lagirs Úrð, 02. Mit ææ svf 18.30 1500 1125 2000 2020 20.50 21.15 2300 2100 2145 Hari og Íalaabkin 26 Ain High 2:13 Vaaanlbgbrii Hoi polis - am dok. Dagur ag íta Lt sin bur aði Al Mel Hoidið - dart mi Tal í. brok 14 - Óhókandikyri ban Uppnni til manstpð bå Löugi Falla ta 730 5.30 1.m 1100 1230 16.15 1630 1730 1000 20.00 2100 2115 1145 2115 0.15 Gall. 1.5.G A. Tour Hall Canadan Op Horn! Cara Sin - in Word Aiblaiir - AF Grand Pi | Manting Lansannu Srlanbnd Cytlug - Tour al Sja Cyzlug - Liva - Tour ol gin Haus - Eingin møs Fisk Xrorma pn; - Á Gm SØ Fool Work BE Ball Hol lamgiushi hala Ebad; Scolbud Sama - Grand Summa Tonmamani lætmi lang - human. nal Comiast His - Engar ni Ian Frmala | - hála Formal: Saparika - Saparbika Ha Xrorma Sport - Á. Gm SØ Haus - Eurosport na Bær Fr 000 TE: has 135 3.06 530 5.M 535 5.40 1.05 130 EJE 10.15 1045 Apæalysn TILL: aHotas kom a Dan TLE: slaka Mil ars Op Mats - Tha Ersamblat TIE: olisky Gærati TE: Come - Ma nund Hmm" TLE: »Parsiral E:sinra- Hinpmn Eiphanghs TE: Arg Faldir TIE: 5nunds — hat hava tha B0's svar dom lor us?e TE: runs hæara piniæ — Hata Faial: Eigh Im Hits & folks: sTmasura Hunie Tha fag Þakurs- Can vg File Aigamonsi Cann Cru Elna Patar 1kas hr Nord: sýn kam; and (sals lay uy Cook Hoiga laðar: Hule Gang bra Sorg Thu Arg Show: Changing Amma: ak Maldanc Mols tor Aaxua att; Anthon 1146 1130 1300 1130 110 130 1445 155 1510 1535 1500 1630 1715 1800 1830 1000 1930 10.30 100 1135 1100 1300 æi air ÞÁ Ein Öpaatinn = Tha aabæi Link Rkaspor io hn Sur Easlundur: Hola lavaduns: símbrvarhe Gang or 1 Sorg Lits á obs: aTmasura Hume Tha fa Makars: Can veg Frode Aigamonsu Chur rær Elna Patar as a Kr: Wok nos arð Qialos lætig Hal læs Cook Thi Wold Lat Garder" Wori Gud form: lina Easlundur: Dog Eat Dog kob lika ur »Tha Hour Tha Blækad dar: "Tha Fortilinge kunci and nia Tha Lakas Th iralpræs LALA 0.) 01.30 1.m 1.30 115 10 10 1 130 15 i. 4.30 10 530 ED 5.30 1.0 730 45 0 5.30 E.45 1. 1.30 1000 1030 1100 1130 11465 1200 1130 1300 1130 1145 110 1130 1500 1530 1600 1630 1700 17165 1730 1800 1830 1845 1000 15.30 1000 10.30 100 1.30 1100 2110 1300 131.30 1145 IEC Has HA tak frå IEC Has Fat Træk |} Hali Ir IEC Hæ Aah Dinci fr] IEC Has Asa Today Ir} Word ls: Eri in IEC Hans HAL Dak IEC Has Word fur ETT IBC Has Word fur: Inn IEC Hæ Mors: ln Sport Today IEC Has Fat Træk |} Holiday I IBC Hæ HAND [ry IEC Hæ Aah Dinci fr] IEC Has Asa Tala Word ls: I IEC Hans HA Dk [ry IEC Has Word fur ETT Sort Today IBC Has Hay Amal: litas Ir} IEC Has ga la IEC Has a IEC Has Word I: ln Taking Moins líð IEC Has Word fur: ln Sport Today IBC Has HA Dk fr IEC Has C kt Cala IEC Has Word fur ETT IBC Has Daralhping Will IEC Has Word im: ari fr Asa Today 510 525 7.15 H.50 120 10.10 1100 1155 1250 1250 1535 1605 1200 1730 1800 1830 1200 2000 200 a 20 20 250 3.20 3.50 440 7.0 7.15 7.15 730 735 1000 1003 10.10 10 1103 1200 20 12.15 1220 1240 1200 1400 1500 1503 180 1603 1200 1705 1800 18.25 130 1200 2000 100 1105 Mr. 170 - 6. septem ber 2002 Gaia ng vannur lomhanni Te.Shp TÆ3 Edna Fæti Lala Horlmn-5agaun Horlon-Sagaun tæki Lata Familan alnn Had i samma tan What abort Joan Fæbi Laka Alb akkur lamað Skin - Solar: Hals Al tdr omg TØ Eadra Dan nad ann En adda vans bryllup Hjól æi TØJ Era Touren WallarToas langa smm; Traner Fæbi Lala Ting smm; Suns Brac gæi Tdi Hoginkstir - Án - svæin Bach, prmskur lusur Haguntinlnk ur Todi Goa un Fangar Tdi Ga mun Farma Todi Sjnarningarin fl - Áni ere bggir fl ætis Brnsonr Hoginkstar Ía) - Krmvun bh, I kur Tdi Amakdoti 3 Tit ra, vil spæk Todi Faktor Jimmi Ía} - Lætur ummanðn- leikur há Gunnari Holm ðaiðindi Hrista ur skin og fángar Töindni Douai rar Tam 15 briste Í} Hids Uri Com síar hi Töindi lamað - Bai Haha Fri Hnps- sm, Hari bros og kn: Tuma Hz kgja fil rætiE Töindi lamað Todi að Akiandur am ggurii æti maar - ma og Katrin stik hi skráin og Fangar Töindni Garfætitiur - Hans Ti hr. par av skallsuqu ali Hallar Lasnæs, sum Tog Tirndis- dðir og Marin Hæ hana tl Hæ -Tinlikaani - ing há la Dan marin - lagin Egholm skipar ri Téindi Úagsnlur - Farja 210 Falun ggur ii ræt Töindi 145 100 nn 200 12.15 130 110 1405 1510 15.15 150 1700 1800 URE 1200 140 10 11.15 71.30 100 Orðii - blasir mij Hansnn Læsablan Ís - End- ungling Ís ígþr - mir, pot og lin- lnikur - Sorma 5máh uggar til rætis Talib ur Töidi Tinlik ur Yrskilstar -Hakur fi rm. Sani hasar ur lr 52 10 al i Ex. lýsingar Ttibian Lamhakl) Töindi Læsabian - hn. sb, þræl og iðn. lnikur - Sorma 5máh liggur til sæts Tonlak ar Haðkað - Akinll sirðing úrSindin 7 í Flakk - obn illi am ng Okur Joan- aiskapur 2} - ign Carkaræsn liggur til sæts Tonlsk ar Töindi Arðii Ía} - Eiðurandug Im í mor un - Bálnluskur wie Hann Tonlak ar Grimme - Urd - halssanding hri un SE Elamanan ig Futk Brit skin fri - Tali: 359193 Fax 39070 E-mait gil ma: Lög ær 1300 1305 130 1510 180 1100 2000 2055 10 10 Kipi - Dæsbrår varðar lin Hankabsk Trúarnaar „air CH. sim Smas:mniign vn man Hansun Í Tamalidin undur. sending Írá sunnu. nm Harznu Sar w Slaku Tarkanassm agsins0ð sir Sanning =: hlí Hoi ng biz an aka iðnda- sing amalndn aur Fa Snnikgum Hankatsk Trúarnnar „air C.H. sim Eoninpn hind. is sd vð æli værlar ar na Hana - Buran Ennna agasi inn ka EL 20.00 TIL 32137709 fæ ant 31379 um. Dagsins Orð air Samning = Latii En hæinsig urð gpynim Hun a Eandaður tinkika, layn:0ð, 03. vigurs Nr. 170 - 6. september 2002 Sosialurin 29 Fyristaðufólk tilSjómansheimið í Reykjavík Av tret fyristssufák okkara fer ár starvi Í. snarr 2903, skjá vé efir einum nuggjum Fyritgsufðlki til Sjómnanshairio trkin í Rekjavk æ byrja 1. januar 2005 allr eki arte Starvio inniber m.a. hesar uppgåvur: - Eadigu leioduna av Sjórnansheiminum. her- undir sisini í figgjarliga. í o ábyrgd fyri styrinurn — Mark naoarfera Sjórnansheimio innan- og uttan- lands - ábyrgd svatskipao vero ur Íri matur og vitjan- um umboro á skip — Hava umsorgan fyri starvsfólki og gestum — Samstarva Wo styrio fyri heimio. stovnar og fyri - tak ur Føreikakrøv: — Hava inrlit í roknskap og flogprigt skil — Persónligur kristin og taka undr vo grundar- lagnurn og enda máli nurn hjá Sjónarshei minum og Sjórnansmi sdóni ni — áltandi, fyrikomandi. sálvstanug ur, hava leio- afa- 09 rista éss ni - Skal kunna klára æg á idlendskum og enskum roáli kann lærst Vitbjóna: — Eitt ænnandi lsioarastarr vio avbjóoingum heruasstaði Ísl a rds — Eittarbeioplássi histnum umhæri - Lanog ætarariourkift eftir avtalu Umsókn: Umsókn, æraen vio aviti av meg Ud iqum prógvum og viormeelum,skd u vera styrinum í hendi í seinasta lagi 1% oktober 2052. Umsóknir skulu ærdast til: sjórransheimio £rkin att.Kirkjuliga Heirna mi ssjónin Æ7 hask og viorrerkja umsåk ny Fleiri uppl vgi ngar fáast á tlf. 47 00 00. Sjómansheimio Ørkin í Reykjavik er sjálveigandi stomnur kyttur at Hiri feroysku Sjónansmiss ónini. Haimio.io varð tikioi nýtslu 1991, hevur zOdipult- kærur, matal, tundarhali o.a. og liggur mitti byr um. Urnfrannt fæði ngar vitja sisi ri íd endingar og actir útland ngar heir o. Hverja viku eru mætir og onnur tiltøk á sjórrarghei minum. Derntur vargur lagdur á eitt kristiligt hei mn vio gócari tænastuí rús fura urn hve. Sjómnærkrni miðri Bak jvilk Ematrkolt:29- 105 Baykjvik ak 4854 508 IT. HA journal borg com Fimleikafelagid Ljósið | Tímatalva 2002/2003 Sankta Frants Sbili Mánadag Tesdag Mikudaq Hósdag KI 1600-77 00 | 4.1. #1. 1.4. ER KL. 0018 00 | Finkur* áðr dár FR E1.1800-19 00 | $-10.4. Avpenni ng til 1930 | S ár 4. El 1900-20 00 hlotió n, Lydia TORE år st. rúti skt fra ns. li fra kl.19302030 | Motjón, Helle fra kl.1930-20 30 E1.2030-271 50 | Kvinnur" frå kl.20,00 | Fótmiskt har. lio Kommunuskúlin Hlánadag Trsdag Mikudag Hósdag Kl.17. 0018 00 | Arríb dr. 1011 ár Foreldur og børn Arb.ge. 67 ár Arb.dr.67 ár til 2 år til 17 45 KI 1800-1900 | Amb.ge +dr. 12 # |Foraldurog børn 34 ár Amb.ge.59% Arb.dr.4£ á og eldi til 1930 tá 17 45-1830 E1.1900270 00 Arrb.ge.10-11 ár Ar dr. 629 ár Ar úr. frå 19 00 tá kl. 18301930 kl. 2000-27 00 Arme dre Ári úr fra kl. 1950-21 00 tilkl.20.30 Eysturskúln Mkudag Hósdag Timatalvan skal takast wo ri vami. EI 1800 | Kánnur“ Kl 180019,00 | Krán nur Srrága ntur Timelding verour leygardagin 7. september frå kl 1530 19 30 2002 E1.1900270 00 | Gerntur" Sa ntur KL 14.44-17.00 í Sankta Frants skúla jíndsika fákl19502100 | hølling. Fimleikurin byjar mánadagin 9. sep- KL. 2000-27 00 | Santur* temb er: Háskuln Kostnaour fyri allan veturin: hotjá n.. kr.400 Fnadag Forel dur og barber n... kr. 490 kl.09.15-10.00 | Morgunfi meikur Pansionistar .. ve kr.250 Barn 5-17 ár 1 tínaEA kr.250 Hoynkshallin 17 á ogeldi 1l/ttima.... kr.400 Feioskap 1 tinni............. kr.250 Fnggimlag Feioskap 11/2 tí mi... kr.350 E1.1500-19.00 | úttakuli að Úttakulig..................... kr.300 AupanriNq................ kr.400 +. úttakulio + Framtil jálar Stýrimaður Søkt vargur eftir yárstyrimanni til farmaskip í uttanlandssigling at byrja bei na veg n. PF Nordic Shipping Tlf.314980 FISKISKIRANNSAKHARSTOVAN Seinasta freist at láta fiskamerkir inn, sum skulu luttaka í lutakasti um 10000 kr,er 20. september Fiskkannsóknarstovan hlóstú n 1 Postsrnoga 3061 110 Tórshavn Frá Fuglafjarðar Sjónleikarafelag And fundur ærour í mentanst húsinu rikukve d- io 25. æpterrber kl.20.00. Fundarskrá: 1. Lógarbroyti ng fyri Fuglafjaroar Sjó nl eikarafslag 2. Feglugaro fyri Eysturoyar mentanarh ús. hætio fjalrna nt. Fuglaf ároar sjónleikaraf elag Sosialurin „tað lopsir seg RANA ala