leygardagur 18. desember 1982síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Jógvan
Joensen. stjóri á danskar! eiektroniktvritøku:
Føroyingar mugu utbyggja
elektronik- og mekanikidnadin
og bruka håteknologi i fiskivinnuni
Stundin er komin, har føroyingar av álv-
ara eiga at byggja ut elektronik- og meka-
nikidnadin við tí fyri eyga at brúka hægri
teknologi í
fiskivinnuni
og fiski-
inadinum. Urslitið av hesum kann m.a.
liva at førovingar kunnu godska fiskin
neira
- tad gevur fleiri pengar og fleiri
arbeidsplåss — og at føroyingar kunnu
»yrja at selja av landinum heilt liðug
yrojekt. Men fyri at hetta kann gerast
eruleiki er neyðugt við tilrættalegging,
ini langtiðarætlan og kanningum og ana
vsum av steðuni
dag. Hetta sigur
gvan Joensen, føddur a Mikinesholmi í
941 og
jiektronikfvritøku.
ðindablaðið Sosialurin hevur
dag stjóri á stórari danskar!
jann um nesar spurningar
K NniK Á Ju
gKiO
i Ka ir
x
MX eleK IKVITK
Jatronik, fyr
Stødi gina, fyri ld
1
Jog
og sidani
elektronikverk
nadarstovuna
van Joensen
Jogvan Joensen. ið
frødingur
er føddur og uppvaksin i Før
tidliga til
yum, lor longu
Danmarkar at utbugva seg
nnan elektronikgreinina og
eidir dag
elektronikvirki i Danmark
Hann
einum størum
skal nu saman við
gera ætlanir fyri,
hvussu vit í Feroyum á best-
an hátt kunnu útbyggja elek-
tronik- og mekanikídnaðin,
soleiðis at samfelagið í
heild fær gagn av hesum út-
viklingi
ødrum
sin
Håteknologi
Tidindabladid Sosialurin
tosaði við Jógvan Joensen og
Form6d Dahl idnadarråd-
geva. áðrenn Jógvan fór
aftur til Danmarkar
Hann greiðir frá, at rætti-
kom burtur úr
hesum fáu degunum í Havn.
har hevi eisini var hjá lands-
stýrismonnum at
liga
nogv
hoyra.
hverjir meguleikar í veruleik-
anum liggja í
oyskum elektronik- og meka
nikídnaði og hvussu slíkir
ídnaðir kunnu gagna samfel
agsmenningini annars
Jógvan sigur víðari, at tað í
fyrsta umfari er av stórum
týdningi. at føroyingar gera
kanningar og analysur yvir
núverandi steðuna hjá idnað-
inum og fiskivinnuni.
einum før-
tosað við
KK er
K 1a tek, t
eira leiðis, á ørurnar
kunnu godskast nógv meira
ðani má kappingarferið
betrast við útflutningi fyri
ga
Rok
Jógvan heldur, at tað hevur
tydning, at førovingar nu
beinanvegin finna sær eina
NICHE
skal vera okkara serliga stødi
at arbeida ut frå.
sipar vid hesum til, at vit eiga
at fåa meira burtur ur innan
fiskivinnuna, ti har hava vit
royndir og vitan — meira enn
nakar annar.
Og fyri at nútímansgera id-
nadin og fiskivinnuna mugu
vit brúka håteknologiina tvs.
ta vitan og tey tól, sum elek-
tronik- og mekanikídnaðurin
í dag kunnu lata okkum
Talan er sostatt um eitt
samarbeiði millum t.d. fiski-
ídnaðin og elektronikidnadin.
Jógvan sum
framleiðsluna hjá Com-Data,
tvs. eina rók, sum
Jógvan
nevnir dømi
sum hann heldur er eina-
standandi. Her hevur eitt
heilt nýtt føroyskt elek-
tronikvirki dugað at funnið
sær ta rettu Rókina: nevni-
liga flakavirkini. Vit hava
skil á fiski, og skulu vit hava
meguleika at beta um úrslitið
á flakavirkjunum, so er tað
her vit skulu brúka hentleik-
arnar og kunnleikan frá elek-
tronikidnaðinum
Fiskiidnaður - teknologi
— Við eina rók skilji eg eina
veru, sigur Jógvan, sum ein
rå og myndir: Jan Miiller
rbeiåa i
rar i nesun samme
verða nakrar inalvsur
gjørdar í samstarv við Nord
forsk, ið er ein stovnur undir
Norrøna Ráðnum. Stovnurin
stílar fyri teknologiskum pro-
ektum og stuðlar tev, og stil-
ar eisini fyri ráðstevnum
Ráðstevna í Íslandi
Eg var boðin við á eina elek-
tronikráðstevnu í Íslandi og
helt, at tað kanska varð eitt
gott hugskot at ringja til
Føroya, og spyrja um eg ikki
skuldi umboða Førovar á ráð-
stevnuni — á tann hátt
kundu feroyingar heima
koma við upp í tað sam-
arbeiði, sum er millum norð-
anlond innan hetta umráði.
Jógvan fór til Íslands í
heyst og nú stutta tíð aftaná
er hann so í Feroyum fyri at
greiða frá úrslitinum av hesi
stevnu, og hvat feroyingar
annars kunnu fyritaka sær á
hesum eki í framtíðini.
Eg haldi tað er rætt, at
førovingar teknologiskt eru
við í teimum analysum. sum
verða gjørdar innan ídnað og
fiskivinnu. Tað kann hava
stóran tydning fyri FØroyar
og feroyskan ídnað, at vit fáa
analyserað, hvussu vit skulu
taka háteknologi í brúk tey
næstu árini.
Eg haldi tað er skeivt,
um feroyingar ikki koma við
uppí tað samarbeiði, sum er á
norðurlanda stigi, og
Norðforsk eisini stuðlar.
sum
Kunnu skjótt fara
framum íslendingar
ava ag er
K mir rKI Fe
mseta
Ut tOIK
P
tv
or
etta
ra
(
k
ongd ein munandi uttlut
lógvan Joensen sigur við
ari. 2' tað Førovum
tørvur á størri samarbeiði
innan vinnuna oleiðis
allir partar kunnu fáa sum
mest burturur
Teknologihús
Hann heldur, at vit eiga at
umhuegsa meguleikan at
byggja eitt sonevnt tekno-
logihus, ein miðdepil fyri
ídnað, fiskivinnu o.l. har tað
ber til at savna okkara tekno-
logisku vitan innan fiski-
vinnu, elektronik, mekanik
osfr., og har tað ber til at
skapa spírar til nýggj projekt
og gera tey til veruleika.
Í hesum ferinum nevnir
hann, at í einum slíkum
teknolighúsi = kunnu td
umboð fyri eitt flakavirki,
fyri eitt elektronikvirki, fyri
eina smiðju koma saman fyri
at finna felags loysnir. Bæði
at útvikla know how og at
finna fram til og seta saman
»turn-key« projekt ætlað til
útflutnings. Turn-key
projekt kunnu t.d. verða eitt
liðugt flakavirki við elium
sum tí hoyrir til, ein trolari
ella okkurt heilt annað. Men
helst innan fiskivinnuna, tí
tað er her foroyingar eiga
vitan, royndir og lært fólk.
Jógvan Joensen heldur, at
tað er spell, at førovingar í
dag lata ødrum fyri stór virði
í know how og fáa rætt og
slætt ikki eitt oyra afturfyri.
— Vit geva okkara know how
burtur i dag og hava gjørt
Jógvan Joensen saman við Tormóði Dahl uttan fyri
Ídraðarstovuna
tað leingi. Lat okkum heldur
seta okkum niður og spyrja
Hvat hvat
kunnu
er tað vit vita,
hvat
vit marknaðarfera osfr
kunnu vit selja,
5—10 ára ætlan
Fyri at kunna svara hesum
spurningum er neyðugt
longu nú at tilrættaleggja ein
utvikling, at gera kanningar
og analysur og síðani leggja
eina 5 ella 10 ára ætlan.
Jógvan heldur, at eitt
teknologihús kann fáa gongd
á ein slíkan útvikling. Her
verður so eisini meguleiki at
fáa serfreðingar aðrastaðni
fra.
Og Jógvan heldur fram:
Her koma útlendingar til For-
oya at byggja flakavirki og
onnur fiskavirki. Teir fara
heimettur við einum hópi av
know how, sum teir hava
fingið heilt ókeypis. Tað selja
teir so aftur til aðrar eitt nú
við at byggja virki av sama
slag í Íslandi, Noregi og
Grenlandi. Hetta er so bert
eitt dømi um, hv issu føroy-
ingar geva ødrum vitan og
royndir ókeypis. og sum vit
haraftrat sjálvir hava goldið
fyri.
I hesum sambandi kemur
Torméður Dahl upp í prátið
og vísir til tær mongu vitjan
inar vit hava havt, har eitt nú
stórar — sendinevndir irå
Alaska komu higar at siggja
okkara flakavirki ol. Hetta
hevur kostað førovska sam-
felagnum nógvar pengar. og
tær eru so farnar heimaftur
við ókeypis know how. Tær
fingu alt tað at vita tær
ynsktu í Feroyum, og hetta
var nóg mikið hjá teimum at
arbeiða víðari við uttan
okkara hjálp.
Marknaðarkanning
Jógvan Joensen tekur nú
aftur orðið. Hann sigur, at
tað hevur stóran týdning, at
vit gera eina analysu, te. m.a.
ein marknaðarkanning: fyri
at vita betur, hvat vit skulu
leggja okkum eftir. Vit mugu
gera okkum greitt, hvussu
gongdin skal vera tey næstu
5 til 10 árini. Vita vit ikki tað,
so vita vit heldur ikki,
hvussu vit elia um vit sleppa
av við okkara verur
Sjálvur býtir hann eina
slíka marknaðarkanning og
útflutningsætlan upp í fleiri
partar:
1. Kunnu vit útflyta tað
know how vit hava í dag?
2. Hverjir lisensmeguleikar
eru at útflyta tær ymsu ver-
urnar?
3. Hverjir meguleikar eru
fyri at útflyta liðug >turn
key“ projekt, t.d. eitt liðugt
flakavirki við trolara o.ø. til-
hoyri?
1 Hverjar møguleikar
hava vit at framleida og ut-