hósdagur 23. desember 1982síða 2
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
Formaðurin í Ídnaðargrunninum, Páll Michelsen:
— Man taravirkið
ikki enda sum
handilsbygningur!
— Tað er tó mín vón, at tað verður brúkt
til ídnað
ni, at Ídnaðargrunnúrin
ýst: fyrrverandi alginat
rkið á Hulki til sølu
keypt: annars
ur virkið á tvingsils
aftaná at
irkið hevði staðið læst í
longri tíð
Vit hava enn ikki
fingið nakrar veruligar
fyrispurningar um virkið,
sigur Páll Michelsen, for-
maður i Idnadargrunn-
inum. Hann dylur té ikki
fyri, at tað er eitt ynski
hjá Idnadargrunninum, at
virkið verður nýtt til
ídnaðarendamál
Men Páll Michelsen er
ivasamur. Sjálvur hevði
honum dámt best, at byg-
ningurin og maskinur
vórðu nýttar til uppruna-
liga endamálið, nevniliga
alginatframleidslu. — Men
tær vónirnar eru lítlar nu,
og eg eri bangin fyri, at
bygningurin endar sum
ein handilsbygningur,
tt ein vika síð
ITUnNnúur!r
38 herfvri,
iu
leggur formaðurin í Idnad
irgrunninum aftrat
Hann sigur, at sum er
er helst nokk av bygning
um í Eysturoynni til id
naðarendamál So man
virkið ikki enda sum ein
handilsbygningur, nú
hann liggur so væl fyri við
góða og kyrra havn, spyr
Páli Michelsen
Sjálvur bygningurin
hevur í dag eitt virði uppá
í minsta tali 6 mill. kr.. og
hann er í sera góðum
standi
iítið fyri mask-
inurnar
Hetta ætlar > ”Idnadar-
grunnurin sær eisini at fáa
fyri bygningin. Verri er
við maskinunum, tí tað er
eitt ivamål, um tær kunnu
nýtast til nakað. Tá virkið
varð bygt á sinni stóðu
maskinurnar í nærum
helvt av iløgunum, millum
1 og 5 mill. kr
Í dag fæst kanska milli
ónin fyri maskinurnar,
sum tær kunnu brúkast til
nakað. Fyrr í ár vóru is
lendingar og hugdu eftir
maskinunum, men teir
hava so ikki latið hoyrt fr
sær. Teir turka taran til
mjøl
Uppå fyrispurning um
bygningurin ikki er egnad-
ur at bruka til svartkjafta-
virki, sigur Pall Michel-
sen, at bygningurin sum
so er góur til at hava
maskinur standandi inni í,
men alt annað, ið hoyrir til
eitt svartkjaftavirki er
ikki í bygninginum. Ti er
ivasamt, um hetta hevur
áhuga. Páll sigur í hesum
sambandi, at royndirnar
við svartkjafti á Bakka
frost eru so mikið góðar,
at við fáum iløgum aftrat,
ber helst til at ekja mun
andi um framleiðsluna
har
syrgilig
Ein segulig
mynd! Ein arbeiðsmaður
hevur lagt arbeiðsbúnan
frá sær med alla. Svintan
hongur á eini maskinu
Handskarnir, sum seinast
vóru nýttir til at sløkkja
fyri maskinunum, eru
tiknir av fyri seinastu ferð
Hvat viðvíkur tara-
bátinum, Snæbjern, sum
Ídnaðargrunnurin — eisini
eigur. sigur Páll Michel
sen, at fleiri eru hugaðir at
keypa hann, eitt nú getu-
menn at brúka til gággu
Nr. 134 — 23. desember 1982
Maskinurnar kostaðu 4—5 mill. kr. Nú fæst neyvan
meira enn 1 mill. kr. fyri tær
veiðu, og skopuningar at
brúka til vanligan fiski-
skap. Hægsta boðið liggur
um 700.000 kr. Báturin
kostaði umleið 1,3 mill. kr
at byggja.
At enda spurdu vit Páll
Michelsen, um ikki menn
bóru seg ov skjótt at við
at sleppa ætlanum at
halda fram við alginat-
framleiðslu! Til tað sigur
hann: — Tað vóru helst
nógv, sum vóru sera harm
um, at stovnararnir vóru
ov bráir at fáa ein enda á
virkinum, men einki hendi
í tvey ár, og so gekk tað jú
eisini illa við at fiska tara
umframt at nógv minni
kom út aftur úr maskinun-
um enn ynskiligt var.
jan
Havnin hevur allar fyrimunirnar
— nú má ein skattaútjavning gerast
Kemur eitt uppskot á ting
borð um skattaútjavning og
verður tað samtykt, so
kunnu fylgjurnar verða. at
teimum báðum
ríkastu kommununum í land
Tórshavnar komm-
unu og Tórshavnar uttan-
bíggja kommunu — koma at
gjalda meira í skatti ella
má virksemið hesum
kommununum minka
Og tað er okkurt. sum
bendir á, at eitt tílíkt uppskot
fer at síggja dagsins ljós
fyrst í komandi ári. A einum
fundi, sum Føroya Komm-
unufelag skipaði fyri herfyri
varð nógv tosað um bygda-
menning. og Spurningurin
um skattaútjavning er nær
tengdur at bygdamenningini
Tað eru serliga tær smærri
g fåtøku
Feroyum
borgararnir í
mum
kommunurnar
sum ynskja eina
skattaútjavning. Ein slík út
javning vil bera við sær, at
tær kommunur, sum liggja
væl omanfyri miðal í innteku
grundarlagnum fyri alt land
ið. mugu lata nakað til fyri
mun fyri kommunur, sum
hava eitt inntekugrundarlag
sum liggur niðanfyri miðal
Tíðindablaðið Sosialurin
hevur spurt formannin í Fer
oya Kommunufelag. Jógvan
K. Merkere um, hvussu langt
hetta málið er komið
Jógvan K. Merkere sigur
at higartil hevur bert verið
tosað nakað uin spurningin
sum er vorðin meira og meira
átroðkandi
tær minni mentu og tær fjar
serstakliga fyri
skotnu kommunurnar. Spur
ningurin kemur helst til við-
gerðar á næsta umboðsráðs
fundi í felagnum í februar. Tá
er so væntandi. at fundurin
heitir á landsstýrið um at
taka sær a
neguliga leggja tað fyri ting
ið um ikki so langa tíð
Hvi er tað so átroðkandi
við eini skattaútjavning?
málinum og
Í dag fer fram eitt mis
byti i føroyska samfelagnur
Teir flestu
arnir liggja
koma aftrat av somu orsøk
aimennu Stovn
i Havn. og fleiri
Hetta ger, at serstakliga
Havnin fær eitt stort og
avnt inntøkugrundarlag
Tvs. at Havnin fær størsta
partin av ágóðanum av
emum utvikli sum allar
kommunur
fyri
i landinum gjalda
Jógvan Mørkøre sigur við-
ar at nú halda tær
smærri kommunurnar. at tað
er hóskandi við eini ávísari
skattaútjavning. soleiðis. at
kommunur, sum eru best fyri
orsakað av almenna virk
seminum, her er talan um
Torshavnar og Tórshavnar
Uttanbiggja kommunur
mugu lata teimum minni
mentu plassunum sin
nåtturliga part av hesum
fyrimunum
Formaðurin í Kommunufel
agnum leggur tó dent á, at
aðrar kommunur sjálvandi
virða Havnina sum hevuðs
steð og vita, at tað er náttúr
ligt at nógvir almennir
stovnar liggja í Havn. Nú er
tað tó komið hartil. at tað
er rimuligt við eini ávisari út
javning
Og hvat merkir ein slík
utjavning so í hevudsheitum?
At í teimum komn
unum. har vit i dag hava eitt
lagt inntekugrundarlag
verður hetta hækkað. og
teimum kommunum. har tað
er eitt hegt inntekugrundar
lag. verður lækkað
nakað
Tað skal viðmerkjast her
hetta
at hetta hevur einki við sjálvt
alikningarprosentiå í hverjari
einstakari kommunu at gera
Tað skulu
framvegis sjálvar seta eftir ti
tørvi, sum er á plássinum
Vit spurdu nú
kommunurnar
Jógvan
Mørkøre, hvat hann heldur
byraådspolitikarar i Havn fara
at siga til hetta?
Til tað sigur hann. at hetta
i fyrstu s u kann virka eit
sindur ágangandi og krev
andi Men eg voni borgarar
i m.a. Havnini fara at skilja
hvussu stórur ojavnin við tíð
ini er vorðin
Eg rokni við, at eitt av
sjónarmiðjunum hjá borg
arum í Havn verður. at í dag
arbeiða nógv avbygdafólk í
Havn. og tey gjalda skatt av
hesi innteku Í aðrari
kommunu. Til tað er at
siga.at her tala telini fyri seg
Meðaninntekan i Havn
liggur so langt
meðal fyri alt landið. Og tað
eru tey pláss, sum liggja heilt
langt undir meðal fyri landið
omanfyri
Jógvan Mørkøre vísir síð
ani a, at teir mongu fyri
munir, sum borgarar í høv
hava framum
aðrar. ti bygningar, sum t.d
uðsstaðnum
útvarpshús. nordurlandahus
o.a. sum hava hópin av fri
tíðarmeguleikum verða
bygdir Havnini. Tænastu
veitingin havnarborgarar fáa
við hesum verður ti nógv
sterri enn nakað annað pláss
tær
Jógvan Merkere vísir eisini
til, at meðan Havnin fær
nogva arbeiðsmegi uttanífrá
og ein partur av hesi arbeiðs
megi hevur tak yvir høvdiå í
aðrari kommunu, so sleppur
Havnin undan at gera ílegur í
bustað. skúla o.a. til hesi fólk
ini, sum ju búgva uttanfyri
Havnina
Nu umboðar tu eitt stórt
felag. men hver er tin heilt
persónliga áskoðan um eina
skattautjavning?
Hon er, at sum viður-
skiftini eru í dag, er tað rætt
at javna eitt sindur ut, ti tað
er litil ivi um, at hesi hegu
miðaltelini = fyri Havnina
stava fyri ein stóran part frá
almenna virkseminum, sum
er og sum eisini í stóran mun
hoyrir heima í Havn — sum
hevuðsstaði.
— Eg haldi tó ikki, at tað er
rætt at javna so nógv út, at
bygdasamfeløg, ið hava gjørt
nógvar iløgur og við mikið
strið og strev hava fingið
hækkað inntekugrundarlag-
ið, skulu javna út til aðrar
kommunur
Uppa fyrispurning um vit
eiga at bruka onnur lond,
sum hava skattautjavning
sum fyrimynd, sigur Jogvan
Merkere, at vit mugu á
ongan hatt gera eina so harða
og so flekta útjavning sum er
galdandi avisa staðni.
Át enda spurdu vit for-
mannin i Kommunufel-
agnum, hvussu illa tað í veru-
leikanum stendur til hjá fleiri
av teimum smærri kommun-
unum.
Jógvan Merkere: Fleiri
smærri kommunur hava í dag
ilt við at gjalda tær mongu
útreiðslurnar, sum ein
kommuna altið vil hava. Her
hugsi eg m.a. um kommunur,
sum skulu senda bernini í
skula í aðrari kommunu,
skulu senda tey gomlu á ellis-
heim aðrastaðni osfr. Hetta
skuldu hesar kommunur
rinda sín part fyri.
Og tað, sum kanska er
tyngsta takið hjá eini lítlari
kommunu er havnabygging.
sum er lívsneyðug fyri flestu
plass. Eg skal her taka sum
dømi Hest kommunu. Ínn-
tekumeguleikarnir í Hesti
eru smáir, og nú vilja hest-
fólk hava eina størri havn,
sum kann hýsa deksbátum
eisini. Kemur henda havnin
ikki er vandi fyri, at fólkið
má flyta úr oynni fyrr ella
seinni.
Og fyri at byggja havnina
ut skal kommunan hava
nakað av pengum. Í slíkum
feri hevði ein skattautjavn-
ing komið væl við. Hetta
hevði so aftur í síðsta enda
komið øllum samfelagnum til
góða, endar Jógvan Merkere
i samreðuni við Sosialin.
jan
Í
þ
x