týsdagur 11. apríl 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 71 - 11. apríl 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 71 - 11. apríl 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Gó›a Petra Elisabeth Hjartaliga tillukku vi› 21 ára degnum, sum var tann 21.3. Ja, ta› er ikki altí› ke›iligt at vaska. Heilsan vit á Kolli (í fjør) Gó›i Andreas Hjartaliga tillukku vi› 3 ára degnum 9. apríl. Vit elska teg. Heilsan mamma og babba Gó›a Ey›vør Hjartaliga tillukku vi› 25 ára degnum í dag og alla lukku í framtí›ini. Ja, tú dugir væl at standa á rulli- skoytum. Heilsan vit bæ›i her heima Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum gleddu okkum á hjúnabandsdegi okkara 29.12. Heilsan Anita, Johannes, Hanna og Tórur Gó›u tit bæ›i Vit ynskja tykkum hjartaliga tillukku vi› degnum 21.3. og 10.4. Jesus pápi signi framtí› tykkara. Ynskja mamma og babba Halló hon sjálv í mi›juni Tillukku vi› 20 ára degnum, vónandi síggjast vit skjótt. Ynskir havnarvinkonan P. S. minnist tú hetta Gó›a elska›a Marita! Hjartaliga tillukku vi› 2 ára fø›ingardegnum í dag. Eisini ein heilsan til Erlu, sum fylti í gjár og Malan mostur, sum fyllir leygardagin. Heilsan Bjarni, mamma og babba Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymsan hátt gleddu okkum á gullbrúdleypsdegnum. Vinarlig heilsan Hannemia og Sigurd Nybo TIL SØLU Hálvt ára gamal Yamaha AN1X syntesizer, (128 voices), nógvar hentleikar + eitt externt ljóðkort Yamaha, MU 10 við Cubase studio/XG Edit til teldu. Til sølu samlað fyri 10.900 kr. ella hvørt sær: Yamaha MU 10: 3.000 kr. Nýprísur 3.500 kr. Yamaha AN1X: 7.900 kr. Nýprísur 12.000 kr. Tlf. 311613, e. kl. 18, Brynjolfur TIL SØLU Kenwood cd-spælari og forsterkari 2 x 100 dub. bandupptakari. Dali 104 180 w hátalarar. CD-spæl- ari til bil, spildurnýggjur, 4 x 35 w, Philips. Tlf. 220979 TÓNLEIKALJÓÐFØRI! Í sambandi við dekoratión av hølum sóknast vit eftir tónleikaljóðførum av ein- um og hvørjm slag. Ger onki um tey eru óbrúkilig! Liggur nakar inni við slík- um, vinarliga ringið. Eisini eru vit sinnaðir at gjalda eina minni upphædd, um so er at ljóðførið er í góð- um standi. Tlf. 283403 Út- & Sjónvarp BILANLEGG Eitt gott Clarion DRX 6575Rz til sølu. CD+radio v/ 4x14 watt (rms 1%) for- sterkara. 1 ára garanti. Selist fyri ca. 2.500 kr. Ring 319969 ella 23344627, Høgni EITT B & O radio og eitt Tand- berg Huldra 10 radio + 2 stórir hátalarar. 1 parabol- høvd cambridsindust singleaut.put LNB (0,9 db) type no. AE 50 universal III LO. 9,75/10. 60 GHz. Tlf. 448506 Ymiskt BÍLIGA TIL SØLU Minolta Dynax 3xi. Tamron AF 28-200 mm linsa, Pow- er zoom AF 35-80 Minolta, Minolta 3500 Xi blitz og stativ. Sum nýtt. Tlf. 221021 BRÚSUKABINA til sølu fyri 400 kr. Tlf. 444069 ERICSSON GA 628 til sølu fyri 700 kr. Hon er 1 ára gomul. Tlf. 321820 ERICSSON T28s TIL SØLU!!! Nýggjasta GSM-fartele- fonin frá Ericsson - við m.a. „stemmestyret opkald“, vibrator, SMS, 2 spøl og mangt mangt annað - til sølu. Vekt: 83 gram (incl. battarí). Telefonin er 100% í ordan. Til sølu fyri einans 3.600 kr. Ring 217212 millum kl. 12 & 13 og aftaná kl. 17. Mail: kd@post.olivant.fo „ FROSKMANNAÚTGERÐ Komplet froskmannaút- gerð til sølu. Vátdrakt std. 50. Alt so gott sum óbrúkt. Tlf. 313380, best millum kl. 17-19 GARAGUHURÐ TIL SØLU Hurðin hevur staðið í eina tíð, men garagan ongantíð brúkt. Hurðin er óslitin. Breidd 2,60 m, hædd 2,03 m, við besløgum. Tlf. 311465, um kvøldið GOTT HOYGGJ til sølu. Tlf. 442114 KLAKSVÍKAR HORNORKESTUR 50 ár 5. mai. Í hesum sam- bandi sóknast vit eftir myndum. Um tygum eiga myndir av onkrum í sam- bandi við Klaksvíkar Horn- orkestur, setið tykkum í samband við Sámal Christiansen, 455030. Klaksvíkar Hornorkestur. PÁSKASØLA Páskasøla, tombola og kaffisøla verður fríggjadag- in 14. apríl á verkhúsinum Stíggjur frá kl. 14-18. Verkhúsið Stíggjur Saltangará RULLISKOYTUR til 4-6 ár, til sølu fyri 50 kr. Tlf. 210007 SAÐIL til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 371407 SKÚRUR TIL SØLU Skúrur av timbri, bjálvaður. Longd 5,2 m, breidd 3,15 og hædd 2,70 m. Hósk- andi til egningarskúr og annað. Tlf. 361417 TIL SØLU Kumma, bidé, baðikar og vask. Yvirskáp og undir- skáp + borðpláta + yvirljós til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 214232 TIL SØLU Stórur stovubrenniovnur bíliga til sølu. Tlf. 313740 - 311097 TIL SØLU 2 1/4 gyllin av jørð á Sela- trað til sølu. Tlf. 456529 TIL SØLU Brúkt, hvít horna wc- kumma til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314246 TIL SØLU Ein IFØ wc-kumma til sølu. Tlf. 422364 TRÁLEYS TELEFON Ein eitt ára gomul, løtt og handy Samsung 900 MHz tráleys telefon til sølu fyri 800 kr. Nýprísur 1.790 kr. Tlf. 212677 Niels Súni Sørensen, Birnugøta 41, 100 Tórshavn (forma›ur), Olaf Olsen, 625 Glyvrar, Simon Johan Kári Johannesen, 530 Fuglafjør›ur, Áki í Skemmuni, 600 Saltangará og John Eli Olsen, 690 Oyndarfjør›ur. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Niels Súni Sørensen, Birnugøta 41, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Teitur Nolsøe Poulsen, 279 Union Grove, Aberdeen, AB10 6TB, Scotland. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av stjóranum saman vi› nevndarformanninum ella av allari nevndini saman. Endamál: Endamál felagsins er at reka tænastu-, handils-, og ídna›arvirksemi harundir at reka útger›arhavn í sambandi vi› oljuvinnu. Skráseting Føroya tann 6. apríl 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2894, Sp/f Atlantic Supply Base, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 24.03.2000. N‡tt navn: P/F Atlantic Supply Base Kapitalur: Lækking vi› kr. 13.000,00 til kr. 117.000,00 til rindan av halli. Hækking vi› kr. 517.5000,00 til kr. 634.500,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 517.500,00 til kurs 111,11 Nevnd: Innkomin í nevndina: Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 2977 Navn: Sp/f Málingahandilin á Høgabóli Adressa: Hei›avegur, 620 Runavík Kommuna: Runavíkar Kommuna Stovningardato: 29.03.2000 Vi›tøkudato: 29.03.2000 Kapitalur: Kr. 100.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 100.000,00 til kurs 100. Stovnari: P/F Hjá Fró›a (P/F 2332), Fútalág 25, 100 Tórshavn. Stjórn: Fró›i Sigvardsen, Fútalág 25, kj., 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av stjóranum. Grannsko›ari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 29. 03.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, ídna› og anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 6. apríl 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2894, Sp/f Atlantic Supply Base, 620 Runavík. Vi›tøkur broyttar: 24.03.2000. N‡tt navn: P/F Atlantic Supply Base Kapitalur: Lækking vi› kr. 13.000,00 til kr. 117.000,00 til rindan av halli. Hækking vi› kr. 517.5000,00 til kr. 634.500,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 517.500,00 til kurs 111,11 Nevnd: Innkomin í nevndina: Niels Súni Sørensen, Birnugøta 41, 100 Tórshavn (forma›ur), Olaf Olsen, 625 Glyvrar, Simon Johan Kári Johannesen, 530 Fuglafjør›ur, Áki í Skemmuni, 600 Saltangará og John Eli Olsen, 690 Oyndarfjør›ur. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Niels Súni Sørensen, Birnugøta 41, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Teitur Nolsøe Poulsen, 279 Union Grove, Aberdeen, AB10 6TB, Scotland. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av stjóranum saman vi› nevndarformanninum ella av allari nevndini saman. Endamál: Endamál felagsins er at reka tænastu- , handils-, og ídna›arvirksemi harundir at reka útger›arhavn í sambandi vi› oljuvinnu. Skráseting Føroya tann 10. apríl 2000 Kristin Balle _____________________ MUFF MUFF Alt arbeiði innan rørsmíð verður gjørt T - Rør Tel. 221 241 & 319 782 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 616, P/F Laxá, 695 Hellur. Vi›tøkur broyttar: 01.07.1999. Nevnd: Farin úr nevndini: Egil Hansen Toftegaard, 530 Fuglafjør›ur (forma›ur), Eivind Hansen Toftegaard, 530 Fuglafjør›ur og Eli Jensen, 695 Hellur. Innkomin í nevndina: Niels Winther Poulsen, Millum Gilja 8, 188 Hoyvík (forma›ur), Rógvi Nielsen, 690 Oyndarfjør›ur og Gudmund Strømnes, 6900 Florø, Norge. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av allari nevndini, stjóra saman vi› einum nevndarlimi, ella tveimum nevndarlimum. Skráseting Føroya tann 7. apríl 2000 Kristin Balle _____________________ KETLAR Teir væl- umtóktu ketlarnir eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Skulu tygum hava nýggjan ketil, so tosið við okkum og fáið eitt gott tilboð. Vit hava serkøn fólk, ið geva eina skjóta og góða tænastu. - Alt tilfar til hitaverk og sanitet fæst hjá okkum MARIA POULSEN & CO Smyrilsvegur 8 - tlf. 312000 sosialinum Lýsið í KLAKSVÍKAR HORNORKESTUR 50 ár 5. mai. Í hesum sam- bandi sóknast vit eftir myndum. Um tygum eiga myndir av onkrum í sam- bandi við Klaksvíkar Horn- orkestur, setið tykkum í samband við Sámal Christiansen, 455030. Klaksvíkar Hornorkestur. PÁSKASØLA Páskasøla, tombola og kaffisøla verður fríggjadag- in 14. apríl á verkhúsinum Stíggjur frá kl. 14-18. Verkhúsið Stíggjur Saltangará RULLISKOYTUR til 4-6 ár, til sølu fyri 50 kr. Tlf. 210007 SAÐIL til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 371407 SKÚRUR TIL SØLU Skúrur av timbri, bjálvaður. Longd 5,2 m, breidd 3,15 og hædd 2,70 m. Hósk- andi til egningarskúr og annað. Tlf. 361417 TIL SØLU Kumma, bidé, baðikar og vask. Yvirskáp og undir- skáp + borðpláta + yvirljós til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 214232 TIL SØLU Stórur stovubrenniovnur bíliga til sølu. Tlf. 313740 - 311097 TIL SØLU 2 1/4 gyllin av jørð á Sela- trað til sølu. Tlf. 456529 TIL SØLU Brúkt, hvít horna wc- kumma til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314246 TIL SØLU Ein IFØ wc-kumma til sølu. Tlf. 422364 TRÁLEYS TELEFON Ein eitt ára gomul, løtt og handy Samsung 900 MHz tráleys telefon til sølu fyri 800 kr. Nýprísur 1.790 kr. Tlf. 212677