týsdagur 8. februar 1983síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — Ivamái?
Ein spurningur. ella tíðindi, so ring til okkara
Vit éru til reiðar!
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
1982 var
eitt gott
bókaár
Jergen M. Olsen í Vági
gav út sína fyrstu bók í
1982. Hann verður á
bókakveldinum í
annaðkveld
1982 var eitt gott ár
fyri føroyskar bók-
mentir. Vit fingu fleiri
nýggjar rithøvundar
og yvirhevur kom nógv
nýtt fram í bókaheim-
inum
Jørgen M. Olsen,
Oddver Johansen og
Hans J. Debes eru
millum rithevundarnar,
sum í fjør góvu ut sina
fyrstu bók. Tey fara á
bókakveldinum á
Býarbókasavninum í
annaðkveld at lesa upp
og greiða frá um verk
sin
A bókakveldinum
verður eisini greitt frá
um bókaárið 1982 og
bekurnar, sum komu
út, liggja frammi
Eisini verður tón-
leikur, sum Kristian
Blak skipar fyri.
Rithevundafelagið og
Býarbókasavnið skipa
fyri = bókakveldinum,
sum byrjar kl. 20,00.
}
andlar bróta log.
Prisrådid óvirkið
— Brúkarafelagið mælir til
at boykotta handlar, sum
ikki prísmerkja
Prísráðið
fer ov varliga fram. Var tað
eitt sindur strangari, hevði steðan hjá
brúkarunum blivið munandi betri.
Tað er Brúkarafelagið, sum ikki er negt
við virkið hjá Prisráðnum.
Felagið hevur, uttan úrslit, gjert vart
við, at handlar ikki halda lógina um pris-
merking.
Hetta verður upplýst í einum tíðinda-
brævi frá Brúkarafelagnum, sum eisini er
um útselur:
Nú er aftur útsela um alt
landið. Bleðini eru á trem-
ur við útselulýsingum
Maður av húsi at keypa
á útselu, tí her eru pengar
at spara. Tíverri er tað
ofta so, at okkurt, kanska
nógv, var betur ókeypt, tí
sjáldan munnu so nógv so-
nevnd impulskeyp verða
gjørd, sum júst í útselu-
hurlivasanum
Vit fara her at viðgera
nakrar spurningar, ið ofta
taka seg upp í samband
við útselu, tilboðsselu og
vanliga selu:
Kann eg krevja, at sølu-
maðurin tekur eina veru
aftur, um so er at eg angri
keypið?
— Sambært keypilógina
er tað einki, ið eitur rættur
til at býta um ella angra
eitt keyp, uttan so at
veran hevur eitt brek. Tá
nógv kortini halda, at
hesin rættur er, so er tað
tí, at summar krambúðir
bjóða brúkaranum hasa
tænastu. Spyr, har tú
>"
ir JG
keypir, um tú kanst býta
um, ella fáa peningin
afturgoldnan um tú
skuldi angra keypið. Bið
um at fáa tað viðmerkt á
bon ella kvittan
Aðrar reglur enn hesar
eru tó galdandi, tá tað
snýr seg um at bestilla
verur: >Lov om visse for
brugeraftaler«
Utsøluvørur kunna
eisini bytast um
Um eg keypi eina vøru,
sum ikki er i lagi, kann eg
tå fåa hana bytta um? Eg
keypi å utsølu einar cow-
boybuksur. Tå eg hevdi
vaskad tær, var snudur i
brókunum? I krambudini
siga tey, at tey taka ikki
aftur utsøluvørur.
Uttan mun til utsølu
ella ei, so hevur keyparin
altíð rætt til at fáa eina
veru býtta um, tá hon
a) Ikki svarar til heitið,
hon er seld undir. T.d. ein
strúkifrí skjúrta, ið ikki er
trukifri
b) Ikki svarar til tær
upplýsingar, sum standa !
ýsingini ella selumaðurin
gevur
iðurnevndu buksur. Brek
sum ikki síggjast fyrr en!
plaggið er vaskað
Í slíkum førum kanr
brúkarin krevja at fáa ver
ma býtta um, peningin
aftur ella at fáa veruna
fyri nógv niðursettan pris
Tad er neyðugt at klaga
alt fyri eitt, ein varnast
brekið. Tá eitt ár er farið,
er ov seint at klaga, um
ikki longri garanti er
givið. Goym altíð bon ella
kvittan
Er tað loyvt bert at lýsa
við útseluprísi og ikki við
tí vanliga prísinum? Er
tað loyvt at keypa verur
inn bert til útselu?
Grein 11 í lógini un
Príseftirlitið sigur
»Tå ein vera ella
asta verður boðin út, er
ikki loyvt at nýta rangar,
villleiðandi ella ofullfigg)
aðar upplýsingar, sum eru
egnaðar at ávirka eftir
tær
spurningin“
Vit tulka orðið útsela
sum, at krambúðin
verur, hon hevur á lagri,
fyri niðursettan prís. Tað
eigur tí at verða eitt ófrá-
víkiligt krav, at útselulýs
ingar bæði upplýsa upp-
runaprís og útseluprís
Er bert ein prísur í lýs
ingini má roknast við, at
hetta er
selir
sonevnd útselu
vera, t.v.s. vera, ið er
fingin til útseluna. Hetta
kann kanska vera 2. floks
vera
Brúkarafelagið metir
hetta at verða brot á grein
11 í lógini um Priseftirlitid
og hevur vent sær til Pris
rådid vid åheitan um at tad
kannar málið
hatt er at selja so
útseluverur
leyndu
innað er prísmerkingin
Venda krambúðum
bakið
Tað Prís
ráðið fer nóg so varliga
fram. Um teir vóru nakað
strangari, heyði tað bett
munandi um steðuna hjá
brúkaranum Sambært
somu lóg. skulu allar
verur, ið standa í sýnis
glugga og sum eru innan-
fyri í krambúðini verða
týðiliga prísmerktar
Hetta verður heldur ikki
gjørt i ellum krambúðum,
minni enn so. Eisini her
hava vit vent okkum til
Prísráðið og átalað hetta
óskil. Men tað sær ikki út
til at hjálpa nógv
Kann brúkarin
gera sjálvur?
Jú hann bæði kann og
eigur at gera okkurt. Eitt,
sum uttan iva hevði
hjálpt, var, um vit vendu
teim krambúðum bakið, ið
ikki rætta seg eftir lógini
um Príseftirlitið. Hvat,
um vit tóku okkum saman
og lótu vera við at keypa,
har verurnar ikki eru prís-
merktar?
synist sum, at
einki
Brúkarafelagið
skrivstovutid týskveld kl
19—21 og hósdag kl
14—15. TIf. nr. 16592
Adressan er
Broncksgeta 22 3800
Tórshavn box 2005
hevur
Jónas
Svumu
inn við
endanum
Froskmenn av
Tjaldrinum svumu
inn til
útróðrarbátin Randi
sum friggjamorgunin
nnanfyri
við endanum
fór á land su
Strendur
Mjaldrið fekk Randi
| av um niggju tíðina
um kveldið. Tá hevði
ar 14 tímar
Tjaldrid var annars
norðan fyri fríggja-
dagin og kom ikki til
Randi fyrr n æftir
degurða Bæði
donsku verjuskipini
vóru eisini á staðn-
um, men fingu ikki
hjálpt Randi
Teir á Tjaldrinum
ætlaðu fyrst at fáa
endan inn við gummi-
báti. Men har eru
sker og flesjar, so teir
góvust við teirri
ætlanini Í staðin
svumu froskmenn inn
við endanum. Teir
vóru so eisini hjá bát-
inum fyri at
teimum á Tjaldrin-
um, hvenn veg, teir
skuldu hála
Randi varð sleipað
inn á Strendur har
hon bleiv tíkin upp
Hon lak, men skaðin
var minni, enn menn
bóru ótta fyri
visa
Fylg við,
hvat hendir
— les
SOSIALIN