leygardagur 12. februar 1983síða 13

Leygardagur 12. februar 1983 sjónvarpsfelagið Leygardagur 12. februar 15,00 Leygardagsítrótt 19,30 Buster Keaton og Charles Chaplin Keaton í filminum Back Stage (Bag scenen) og Chaplin í The Idle Class (På fribillet) 20,20 Vit bæði Brentwood hevur fri og roynir at halda dagin saman vid einum tekki ligum sprundi Men hóast hann hevur fri, fær hann ikki frið fyri Cubby og Reggie 20,45 Heimurin í loga 14. Burma 21,35 TV-Avísin 22,05 Fólkini hjá Smiley 6 (6) So kom seinasti partur av skaldsøguni hjá John Le Carré Smiley's People, sum BBC / Paramount hava gjørt til film. Spurningurin er: hver er hin unga sinnisveika gentan á stovninum í Schweiz? Eitur hon Alexandra Ostrakova ella Tatiana? Og hverjum skal Grigoriev geva frágreiðing, hverja ferð, hann hevur vitjað hana? 23,00 Barbara Hendricks 24,00 Liðugt Sunnudagur 13. februar 15,00 Missiónin 15,50 Maria Stuart 1 (2) Norskur siónleikur eftir Bjørnstjerne Bjørnson. Per Bronken leggur Maria Stuart er millum ungdómsverkini hjá norska skaldinum, sur varð føddur í 1832. Tað var fyri at minnast 150 ára dagin sjónvarpsleikur varð gjørdur 18 ára gomul kemur Maria Stuart í 1560 sum drotning til Skotlands úr Fraklandi. Seinni noyðist hon at flýggja til Onglands Annars fer ta nógva av tíðini til at greiða frá samanbrestunum millum ta katólsku drotningina og protestantiska »folkaleidaran« John Knox 17,00 Liðugt 19,30 Vitek EDV og Video — undirvisingarambod framtidarinnar. Vitek hevði ein heimacomputara standandi í einum heimi á Østerbro í Keypmannahavn, fyri at kanna, hvat fyrst og fremst børnini kundu brúka hann til. Ein annar computari verður brúkt til at undirvísa bankafólkum. Og okkurt er eisini um nýggju lasergrammofon- og videopláturnar 20,05 Danmarkar sega 12 (12) Nú er Erik Kjersgaard komin gjøgnum segu Danmarkar Seinasta sendingin er ikki nøkur nidurstøda um hinar 11. Kjersgaard heldur ikki, søgan er eitt roknistykki, sum gongur upp. Men hann dregur upp nakrar linjur og setur fram nakrar spurningar um søguna: hvat sigur hon okkum; serliga um Danmark? 21.00 Johannes Sløk, professari Skyd Sløk! Stóð nú ein dagin á forsíðuni á ødrum danska fyrra partsblaðnum Íkki ollum dámar professaran, sum í hesi sendingini viðger data stýrda gerandisdag framtíðarinnar Ývirskriftin sigur nakað um hansara meining um EDV tá verður mannaættin ikki longur mannaætt! 15 Kærleiki og keisaradømi 2 (6) vað. Hann fer at hesir av stað og tey fr Chr. Høi um Keimamissiónina 4 þá kt j j TV-Avisin og ítróttur Gudstænastur festuinngang Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Argir: Flemming Burgdorff, og Kjartan Mørkøre, altar- gongd Vestmanna: Jåkup Magnussen Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 12,00. Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið Selatrað: Petur Petersen kl. 12,00, altargongd Rituvík: Jákup Kass kl. 11,00, altargongd Fuglafjerður: Torkil Beder, altargongd Klaksvík: Niels P. Danielsen Haraldssund: Henning Bøgesvang Vidareidi: Henrik Fossing Sandavågur: David Johannesen Husavik: Jåkup R. Hansen kl. 17,00 Dalur: Jåkup R. Reinert kl. 12,00, altargongd Hvalba: Elsa Funding kl. 12,00, barnagudstænasta. Talvan gongur til frama fyri sunnudagsskulan Hov: Jónsvein Bech kl. 12,00, altargongd Vágur: Bjarni Bæk kl. 11,00 I øllum kirkjum í Fuglafjarðar og Suðurstreymoyar vestara prestagjøldum gongur talvan til frama fyri før- oysku sjómansmissiónina hjá Heimamissiónini Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m (1467 kHz) kl. 19,30—19,45 Månadagin 14.: »Snarid 04—527190 Norea Radio 6100 Haderslev Sangynski og spurningar frå lurtarunun ella skrivið til Børge Bækgaard Pedersen og Sjælland leggja rættis KFUM, Tórshavn Opið hús í kveld kl. 20.00 24.00 Mánadagin kl (00 er dreingjalundur og mana- kveldið kl. 20,00 almenn festulávintsveitsla. Høgni Poulsen, prestur, hevur inngang og Poul A Joensen lesur upp. Kaffiborð. KFUK, Tórshavn Almennur fundur sunnukveldið kl. 20,30 Leon Joensen, vrakieftirlitsmaður, hevur festuinn- gang. Upplestur og Kristiliga sangkórið syngur. Losjan í Havn Ungmannadeildin og juniordeildin í Uppistovu hava pottasláing í Losjuhúsinum mánakveldið kl. 20,00. Silvur- brúðleyp Týsdagin kunnu hjúnini, Kristina og Hilmar Bech, Læknavaktirnar Tórshavn: Selvi W. Olsen, tlf. 16611, leygardag og Agnes Porkeri, halda 'silvur- Lauritsen, tlf. 13540, brúðleyp. lok. 443, sunnudag Eysturoyggin: Pól Olsen, tlf 47010, Tannlæknavakt- leygardag. og Sverri . , Lamhauge, tlf mm, Tórshavn 18016, sunnudag Ongin grund at Nordurovggjar: Jas ganga við tannapinu ett Í vikuskiftið | i Bráði hjálr Í V agar Få I Suðurovggin (norður) SUÓUMTOVÉESI suður lítla barn 2. februar fingu Mal- an og Hans Hergarð Mortensen, Klaksvík, tvíburðar, gentu og drong. 2. februar fingu Olivia og Helgi Jacobsen, Havn, ein son. 5. februar fingu Elin- Billa Ørvarodd og Benjamin Clemments- en, Husavik, eina dóttur. 6. februar fingu Inga Johanesen og Martin Hansen, Argjum, eina dóttur. Í hesum málteiginum skulu vit taka fram okkurt, ið hevur staðið í onkrum málteigi her í blaðnum áður. Einki orð verður so misbrúkt sum hetta lítla orðið av. Vit skulu taka bara eina samanseting við tveimum orðum, og annað orðið er av, tey eru hesi bæði orðini or- sakað av. Orsakað av tí at veðrið var so ringt, slapp skipið ikki inn í havnina; hetta hevur staðið í einum blaði. Hví ikki heldur siga, og tað er bæði rættari og vakrari: Av ti at veðrið var so ringt, slapp skip- id ikki inn i havnina; ella: Veðrið ringt, at skipið slapp ikki inn í havnina x var so rsakal 6 februar fingu Jansy og Jåkup Jørg- ensen, Fuglafirdi, ein son. 8. februar fingu Inge- borg og Eyfinn Joh- ansen, Miðvági, eina dóttur. 8. februar fingu Sigr- un og Harry Benjam- insen, Toftum, eina dóttur. 8. februar fingu Julietthe Jacobsen og Erik Due Sørens- en, Tórshavn, eina dóttur. 8. februar fingu Berg- ljót og Hans Marius Johannesen, Tórs- havn, eina dóttur. 9. februar fingu Elisa- beth Djurhuus og Eivind Clemmentsen, Hosvik, ein son. 9. februar fingu Asa og Eiler Mouritzen, Torshavn, eina dóttur. bæði orðini lið um lið. Eina ferð enn skulu vit nevna orðið mán- aður og hesi demini at lýsa, hvussu orðið mán- aður verður bent: Janu- ar mánaður royndist væl (hverfallj. Um ein mánað (hvønnfall). Í januar mánaði (hvørj- umfall). Mánaðarlen (hvers- fall). Í fleirtali eiga vit at siga mánaðir bæði í hverfalli og í hvenn- - falli. Í hverjumfalli mánaðum, og í hvers- falli mánaða. Í einari lýsing um meti stóð: Suðringar luttaka á metinum við sangi og talu. Hví ikki heldur siga: Suðuroy- ingar syngja og tala á metinum. (Vit eiga ikki at skriva Suðringar) 1.41 IK A ver x