týsdagur 22. februar 1983síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 22 — 22. februar 1983
- -
1
A:niahle
tíðindablaðið sp0Sjalurin
Skattauppskotið hjá landsstýrinum klárt sikti:
Skal raka tann veikara!
Uppskotið hjá
landsstýrinum um
at broyta skatta-
lógina rakar tann
veikara. Uppskotið
vendir tann tunga
endan niðureftir.
Broytingin fer
helst ikki at raka
tey, hon er ætlað at
raka.
Hesa áskoðan høvdu and-
steðuflokkarnir á legtingi,
Javnaðarflokkurin, tjóð-
veldisflokkurin og Fram-
burðs- og fiskivinnuflokk-
urin, um ætlanina hjá
landsstýrinum at broyta
skattalógina, soleiðis at
rentur fyri skattaeftir-
steðu ikki kunnu dragast
frá á sjálvuppgávuni
Hinvegin helt Torbjern
Poulsen, landsstýris-
maður í fíggjarmálum,
ikki, at uppskotið vendir
tann tunga endan niður-
eftir. Eingin annar sam
gongumaður royndi at
mótprógva andsteðuni.
Umframt tað, at fólk
ikki kunnu draga rentu
fyri ov seint goldnan skatt
frá, skal góðskrivað renta
fyri skatt, sum verður
goldin áðrenn gjaldsfreist,
ikki takast við í inn-
tekuna.
Og hví vil landsstýrið
broyta skattalógina. Í við-
merkingum sigur Tor-
bjørn Poulsen, at hækk-
aða rentan fyri lán úr pen-
ingastovnunum seinastu
árini hevur ført við sær, at
tað nú ér biligari at skylda
skatt enn at taka lán úr
peningastovnunum.
Stutt orðaskifti var um
uppskotið.
Vanlig fólk ikki ráð
til at spekulera
í skatti
Atli Dam segði, at upp-
skotið hjá landsstýrinum
hevur eitt klárt síkti: at
raka tann veikara. Sam-
stundis vísti hann á, at
tann ætlaða nullstillingin
av pristalinum tyngir,
eins og tær hækkaðu av-
gjalds- og tollbyrðarnar
tyngja.
Hann segði, at vanlig
fólk hava ikki ráð at
fremja spekulatión í at
skylda skatt.
Trupulleikin er hann, at
lánini hjá peningastovn-
unum eru dýrari at læna,
enn tað kostar at skylda
til almenna, tí rentan fyri
skattaeftirstødu er bert
eitt prosent fyri mánaðin.
Rentan fyri bankalán er
14 pst. árlig.
Atli Dam metti, at tað
átti at borið til at fingið
minkað henda munin.
Hann vísti á, at
diskonto'in — útlánsrent-
an hjá danska tjóðbank-
anum — er farin niður.
uttan at rentan í feroysku
peningastovnunum er
farin nidur. (Tå peninga-
stovnarnir hækkadu rent-
una var tað ti at diskonto
in var farin upp, blaðm.)
Framsøgumadur Javn-
adarfloksins helt, at tad
átti at borið til at broytt
núgaldandi lóg, soleiðis at
tey, sum spekulera í at
upptaka lán, samstundis
sum tey skylda skatt fyri
at fáa rentuvinning, verða
steðgað í hesum.
Landsstýrið veit
hver spekulerar
Finnbogi Isaksen tók
undir við Atla Dam. Hann
mælti til annaðhvert at
hækka straffirentuna ella
at fáa lækkað bankrent-
una.
Framsegumaður Tjóð-
veldisfloksins spurdi,
hver hevur ráð at speku-
lera, og svaraði, at tað
hava bert tey múgvandi.
Finnbogi Isaksen visti
å, at tå landsstyrid i vid
merkingum sigur, at
nøkur spekulera i at skyld
skatt, må landsstýrið vita,
hverji hesi eru. Hann
spurdi, hví landsstýrið
ikki bara fer út og tekur
skattin frá hesum, sum
skylda upp á spekulatión.
— Eingi vanlig fólk
spekulera í at skylda
skatt, segði hann.
Adolf Hansen setti
eisini spurnartekin við,
um ætlaða broytingin fer
at virka eftir ætlan. Hann
spurdi um broytingin fer
at raka tey, sum hon skal
raka, ella fer hon at
»premiera« tey, sum hon
ætlaði at raka.
Torbjern Poulsen segði,
at ætlaða broytingin
hevur tvey sikti: fólk eiga
ikki at spekulera í skatta-
eftirstødu og sjålvuppgåv-
an skal gerast greidast.
Landsstýrismaðurin
nevndi eisini meguleikan
at hækka straffirentuna.
Men tað er einfaldast, at
rentur ikki »figurera« á
sjålvuppgåvuni, segåi
hann
Skattanevndin skal nu
viðgera uppskotið hjá
landsstýrinum
jo-mo
45 prosent í útgjaldi kann
vera bakkast fyri vinnu og
húski
Uppskotið hjá
landsstýrinum um
at 45 prosent av
keypsprísinum sku-
lu leggjast á borðið,
tá keypt verður upp
á sáttmála, kann
vera eitt bakkast
fyri bæði vinnuna
og tað vanliga hús-
arhaldið.
Hesa áskoðanina hevur
Vilhelm Johannesen, sum
var framsegumaður Javn-
aðarfloksins, tá uppskotið
hjá landsstýrinum var til
1. viðgerð í síðstu viku.
Hann vísir á, at nógvar
maskinur og nógv tól
verða keypt upp á sátt-
mála. Tað veri seg bæði
radarar og onnur teknisk
tól til skip og bátar. Trak-
torar og aðrar arbeiðs-
maskinur. landbúnaðurin
brúkar. Harafturat koma
akfer til vinnulig endamál.
Og hvussu nógv fólk
við eini vanligari inntoku
hava ráð at gjalda nærum
helvtina av ellum húsar-
haldstólunum út? Vit
kunnu bert taka tað dømi,
um komfýrurin fer og ein
nýggjur komfýrur skal
keypast. Ein nýggjur
kostar útvið 8000 kr. Men
hevur ein familja, har
annar bert arbeiðir, 3.600
kr. at leggja á borðið. Ella
skulu tey brúka primus
ella eta við kalt borð, spyr
Vilhelm Johannesen
Eins og komfýrurin
kann hitaketilin fara ella
frystiboksin. Hetta eru
dýrir lutir, sum nógv hava
torført vid at fáa sær av
nýggjum. Tað er týðuligt,
hvenn uppskotið rakar
meinast, slær Vilhelm
Johannesen fast.
- Men, leggur hann
afturat, hinvegin er nógv
av tí, sum keypt verður
upp á keypssáttmála, meiri
luksuskent og nevnir t.d.
stereoútbúnað og dýr
sjónvarp.
Skapar mismun
Men ein handilsmaður
kann sjálvandi lata eina
veru og bert krevja 25 pst.
í útgjaldi. Men tá missir
hann pantið í veruni.
Vilhelm Johannesen vís-
ir á, at henda loysnin kann
skapa mismun, tí tað kann
hugsast, at viðkomandi,
sum selur veruna, hugsar
sum so: hasin hevur góða
mánaðarlen. so handan
kann eg líta á.
Men hugsar hann
kanska soleiðis, tá ein ar-
beiðsmaður ella útróðrar
maður við
keypir. Ég
óvissari løn
ivist, sigur
Vilhelm Johannesen.
Hann vísir eisini
ymiskt positivt í lógini
M.a. hevur seljarin nú
skyldu at upplýsa keyp-
aranum, hvat kontantpris-
urin er og hvussu nógv
kemur upp á veruna í rent-
um.
Hasi 45 pst.
gera munin
Lógin, landsstýrið
sum
ætlar at seta í gildi, er ein
donsk lóg. Tann stóri
munurin liggur í prosent-
unum. Meðan danska lóg-
in sigur, at útgjaldið skal
vera 20 pst., so sigur tann
foroyska sum nevnt 45
pst.
— Hetta kunnu vit ikki
góðtaka, sigur Vilhelm
Johannesen. Hevdi hetta
talið verið lægri, kundu
vit tikið undir við lógini
Og. }
leggur hann
ifturat, so kemur hetta
eisini,
prístalið verður skert. og
samstundis sum
samstundis sum vit hava
eitt reallønarfall. Vilhelm
Johannesen vísir á, at
meðan vit fyri nøkrum
síðani hevdu ein
reallenini, so
árum
vøkstur i
hava vit havt eitt realløn-
arfall undir sitandi styri.
Rakar tey timaløntu
harðast !
Formaðurin í Førova Ar
beiðarafelag, Ingeborg
Vinther, sigur, at
hetta
uppskotið rakar tey tíma-
lentu meinast.
Hon vísir á, at nógv av
teimum, sum arbeiða á
flakavirkjunum ikki for-
vinna meiri enn eini
60—70—80.000 kr. árliga,
meðan tey bestu koma
upp á eini 100.000 kr. við
nógvum yvirtímum.
Verður lógaruppskot-
ið við teimum 45 prosent-
unum samtykt, so eru hesi
heilt avskorin frá at keypa
meira. Fyri mær
sær tað út til. at lands-
hugsar um tey,
nakað
stýrið bara
frammanundan hava
ráð at keypa. sigur inge-
borg Vinther
Formaðurin í Arbeiðs-
mannafelagnum Framtíð-
in, hevur somu áskoðan.
Torleif Augustinussen
metir, at hesi 45 prosent-
ini serliga fara at raka tey,
sum skulu seta búgv, hart.
Tað er neyðugt við
einum komfyri og tað er í
dag neyðugt við eini
frystiboks. Men kunnu
tey, sum júst hava bygt,
gjalda helvtina út. Tað
trúgvi eg ikki, sigur Tor-
leif Augustinussen
Øll nevndin
afturvald
Arbeiðskvinnufelagið
Fjallbrúður i Vági
hevði ársaðalfund
sunnudagin
Øll nevndin
Ingeborg
formaður,
varð
afturvald
Vinther
Hanna Hjelm, Margit
Augustinussen, Kitty
Joensen, Ester
Bertholdsen, Ester
Mikkelsen og Gudrun
Christiansen
Aðalfundurin sam-
tykti einmælt at mæla
FA til at siga upp sátt-
málan, tí at nekur
punkt í sáttmálanum
eru ógreið og tí at
keypiorkan er minkað
munandi, upplýsir
Ingeborg Vinther.
Avgjerdu
at siga
sáttmálan
upp
Arbeiðsmannafelagið
Framtíðin í Vági heyði
ársaðalfund í næst
síðstu viku. Arbeiðs-
mannafelagið samtykti
at mæla til at siga sátt
málan upp. upplýsir
Torleif Augustinussen
Arsaðalfundurin val-
di eisini nevnd. Á vali
vóru formaðurin,
Forleif Augustinussen,
Meinhard í Treðini og
Arne Johansen. Torleif
og Meinhard vórðu
afturvaldir, meðan
Arne bar seg undan
afturvali.
Hinir nevndarlim-
irnir eru: Búi Bratta-
berg, Martin Hentze,
Petur Midjord og
Petur Hans Hentze.
Tríggir
nýggir
nevndar-
limir
Arbeiðsmannafelagið
Fylking á Tvøroyri,
sum hevði aðalfund
síðstu viku valdi
triggjar vggjar
nevndarlimir: Hans
Paula Holm, Birgir
Niclasen og Petur
Djurhuus
Þeir vórðu valdir
ístaðin fyri Petur Sør
feddy Mikkels
en og Johannes Joens
en. Nevndarlimirnir,
sum ikki vøru å vali,
eru Dánjal av Rana.
formaður, Dánjal Bert-
holdsen. kassameistari
og Olavur Simonsen
Roknskapurin fyri
longjaldsstovuna, sum
varð framlagdur á aða!
fundinum, visti, at løn
ensen,
arveksturin er 20 pst
jo-mo