leygardagur 12. mars 1983síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8 zå
he . <= EEN III NS NS SS
Nr. 30 12. mars 1983
Alt sum løntakararnir vunnu í 70-unum er farið:
Eitt hardrent og asosialt tiltak
Er tað gjalds- og rentabilitetsføri virkjanna, samgongan vi menna, so
rr
14 S
arast. at tey 2,5 prosentini, sum lontakarafelogini hava gjørt sátt-
mála upp á seinastu tvey árini, eru slíkt prógv um ábyrgdarkenslu teirra
styrisins um at nullstilla pristalid.
Hann visir å, at fakfeløgini hava gjørt eitt talsavn, sum visir, at var real-
Arini 1980—81 og 82
hevur veriå ein reallønar-
afturgongd hjå løntak-
arastættunum upp á
„ bert orsakað
tiónini somu ár.
Verða harafturat lagdar
tær 50 millióna toll-
hækkingarnar í 1981,
skattahækkingar frá
inflatiónini og hækk-
ingarnar i flutnings-,
post-, telefon- og ødrum
almennum gjøldum og
ollhækkingarnar, sum
fylgja prísvekstrinum
av brennievnum og
eðrum verum, so er valla
ivi um, at reallenaraftur-
gongdin seinastu tvey
árini er so stór, at hon
saman við gongdini í
1980 hevur tikið megin-
partin av vekstrinum
sjeytiárini aftur frá len-
takarabólkinum.
Í slíkari steðu er trið-
minst 10
ingsskerjing av endur-
gjaldinum fyri pris-
veksturin ikki heppið
búskaparligt tiltak, men
heldur eitt skaðaskot.
Munurin ímillum at
royna at tálma eini len-
arhækking í einum tíðar-
skeiði við sterkum real-
lønarvøkstri og bein-
leiðis at fremja lenar-
niðurskurð í eini tíð, har
reallenin minkar skjótt,
er alstórur
At fáa nakað minni
lagt afturat og at taka
burturav eini minkandi
innteku er hvert sítt, og
hitt seinna er nærum
gjørligt at laga seg til
og makta hjá lág- og
meðalinntekufólki
Hetta tykist lands-
stýrið als ikki at hava
gjørt sær greitt. Jánkas-
ligu grunage ingar
landsstýrisins fyri upp-
skotinum sýna hetta
stur enn nakað annað.
sokallað g«undgev-
ingin: »at ha åer prís-
talið betur i . imsvar við
prisgongdina« er so
einkisigandi, it skomm
måtti verid fyri åbyrgd-
arpolitikkarar at
smoykja so harðligt
tiltak niður yvir lentak-
aran við so óprógvaðari
arnd«eving.
Her er ongin próv-
førsla fyri, at tiltakið er
neyðugt av samfelags-
ligum orsøkum. Einki
prógv fyri, at búskapar-
ligur bati liggur í upp-
Aftan á framløguna
hevur tó verið ein
kvamsvísur fundur í
figgjarnevndini, har
feløgini fingu at vita, at
teir borgarligu uttan bøn
fóru at lata skalvin
leypa. Tev fingu at vita,
at sakligu royndir teirra
vóru til fánýtis, og
kendu týðiliga, at hesna-
tráðurin, ið sambindur
»alternativid« er so veik-
ur, at sjálvt ikki sakligar
motiveringar kunnu
broyta gjørda
samgongusamtykt, utt-
an at hann slitnar, og
hverja ferð hann slitnar,
fáa vit fleiri »friggjara-
flokjur< á løgtingspallin
afturat teim mongu,
leiktar eru framman-
undan. Fundurin av-
dúkaði eisini, at hendan
sokallaða samráðing við
feløgini bert kom í lag
eftir trýsti frá and-
steðuni, men eisini at alt
var avgjørt framman-
undan.
Ein av undanførslum
samgongumanna er, at
ætlada tiltakid er ikki
ørvisid enn afturføringin
i 1980.
Hetta er skeiv og vill-
leiðandi samanbering, ti
sum talsavn fakfel-
aganna sýnir, so merkti
afturferingin í 1980
saman við ábyrgdar-
kendum lenar
afturhaldni fakfelaganna
í kreppusteðuni tá — ein
reailenarniðurskurð i
1980 frå 125 til 120, með-
an tvey tey næstu årini
tóku meira aftur enn alt
tað, sum øll framgongd-
in í sjeytiárunum gav.
Hartil var steðan so-
vorðin í 1980, at legting-
ið bert fyri at halda
flotan í vinnu, mátti
nýta meira enn 30% av
almennu fíggjarorkuni
at stuðla veiðuflotanum.
Í dag megna helst 15%
hetta, og um skilamenn
fyriskipaðu her á landi,
rakk nn minni tal at
halda hjólunum malandi.
Undanfarna sam-
gonga megnaði hartil at
javna neyðugu byrð-
arnar á nógv fleiri herðar
og at fremja sosialt av-
vegaðar ábetur til tey
veikastu. Vísast kann til
eykaskattin á háinntek-
unum, eykaskattin á
partafeløgum (bankum),
yvir fyri rakstri vinnunnar, at tey hava betri uppiborid enn hetta åsna-
sparkid afturfyri, sigur Atli Dam m.a. i tilråding sini til uppskot lands-
skotinum. Einki prógv
fyri, at kappingarføri
okkara — mennist og
heldur eingin meting um
orkuna hjá vanligum
lentakara og bera hesa
byrðu afturat teim
mongu, sum borgarliga
»alternativid« hevur
givið honum at bera,
hevur skotið upp at
leggja á hann og hevur í
umbúna at koma við
seinni.
Meðan landsstýrið
sýnir slíka líkasælu, at
tað als ongan ómak
hevur gjørt sær fyri at
rokna út týdningin av
sínum harðrendu og
asosialu tiltøkum, hava
løntakarafeløgini sett
upp eitt talsavn, sum
visir, at var reallønin i
1970 åjavnt vid 100, so
var hon i 1979 komin
upp å 125, medan hon
vid ársbyrjan 1983 varð
lækkað aftur niður í 102.
Ætlaða skerjingin
trystir so reallvnina
niduraftur um 100. Tå
her bert er innroknad
skattahækking og infla-
tion aðru megin og lønar-
hækking og pristals-
endurgjald hinumegin
meðan eingin rætting
(korrektion) er gjørd fyri
takst- og tollhækkingar
— so er myndin av harð-
skapinum í framferð
samgongunnar enn ljót-
ari enn hesi tel prógva.
Tað mátti verið rímu-
ligt krav, at landsstýrið,
áðrenn hetta uppskot
verður samtykt, leggur
fram útrokningar. sum
prógva ella mótprógva
hesum telum fakfel-
aganna, og at lands-
stýrið leggur fram met-
ingar um beriorkuna hjá
einum vanligum húsar-
haldi at bera hendan
niðurskurð afturat. Til
tess hevur landsstýrið
við síni hagfreðiorku
betri atstødur enn løn-
takarafeløgini, men so
eidasørt landsstýrið,
fíggjarmálaráðharrin.
løgmåla- ella arbeiðs-
málaráðharrin hava
gjørt sær hendan lítla
ómak.
Heldur ikki hava sam-
gonguflokkarnir hirt at
samráðast við feløgini
frammanundan, so sum
undanfarna samgonga
tó gjørdi í 1980.
lonin i 1970 åjavnt við 100, so var hon í 1979 komin upp á 125
Ta tiltokini
vórðu gjørd í 1980, merkti tað ein reallonarniðurskurð á 120. Men hesi sein
astu tvey árini er gingið stoðugt afturå, og við ársbyrjan í år er reallonin
komin niður á 102. Ætlaða skerjingin hjá borgarliga landsstýrinum setir
hana niður um 100 í mun til 1970. Sosialurin prentar her tilráðing Javn-
aðarfloksins í prístalsmálinum
skattalættan til lág-
inntekurnar og hækkaða
barnafrádráttin.
Vent er í holuni nú!
Meðan bankarnir í
hesum døgum leggja
risatel fram um yvir-
skotið, teir hava vunnið
av óblúgvum rentum,
sum lentakararnir hava
knógvað undir, uttan at
skattagjald teirra
bankanna veksur
samsvarandi, tí so nógv
kann burturleggjast fyri
møguligan miss a
teimum, sum framman-
undan fremja tær stóru
avskrivingarnar, verður
avlop (yvirskot) lentak
arans skert í bein
Meðan prís-, takst-,
skatta- og tollhækkingar
dyggiliga avmarka for-
brúksmeguleikar løn-
takaranna, tykist for-
bruk avskrivaranna og
håinntøkumanna at
vaksa so nógv. at hand-
ilsjavnahallið ár um ár
setir met, og meðan utt-
anlandslåntøkurnar av
hesum rekka stjørnu-
hæddum, orkar skjótt
løntakarin valla at taka
sær lán til útvegan av
íbúð.
Borgarliga »alterna-
tivið< hevur eftir bert
tveimum árum megnað
at fremja størsta umbyt
ið av samfelagsorkuni
(við løgmans orðum: lag
kekuni), sum í Feroyum
nakrantíð er upplivað, ti
er allur vinn
ingurin frá
um, sum lentakarin átti
lut í, nú, tá hann hevur
mist hann aftur, fluttur
til onnur í samfelagnum
Samstundis tykist
samfelagsorkan ár fram
í tíðina at vera bundin til
sjálvsagt
sjeytiárun-
tann stuðul og tey
veðhald, sett eru til
nekur fá projekt við
avmarkaðum tali av
arbeiðsplássum hjá
fáum einstaklingum.
Ongantíð fyrr er slík
háð sýnd virkandi fjøld-
ini sum nú, tá høgg eftir
hogg tekur aftur tað,
hon við bit og slit vann
sær av teirri risaútbygg-
ing av okkara samfelag.
hon var við til at fremja
seksti- og sjeytiárini
Er tað kappingarførid,
samgongan vil styrkja,
so må sigast, at hetta
tiltak betir lítið, ti tá vit
longu hava reallenar
afturgongd. mugu onnur
tiltøk skal
kappingarferið styrkj
fremjast,
ast.
Eru tað
markandi
forbruksav
urslit, sum
minka um gjaldsjavna
hallið. ið samgongan vil
síggja, so má vísast til
at forbrúksmegu
leikarnir hjá summum
eru so stórir, at tiltøkini
higartil hava verið
nyttuleys
Er tað gjalds- og
rentabilitetsfori virkj
anna, samgongan vil
menna, so má svarast, at
tey 2,5% ini, sum løntak
arafeløgini hava gjørt
såttmåla upp å seinastu
tvey árini, eru slíkt
prógv um ábyrgdar
kenslu teirra yvir fyri
rakstri vinnunnar, at tey
hava betri uppiborið enn
hetta ásnasparkið aftur-
fyri
Eitt ávíst búskapar
ligt tiltak kann gera
nyttu undir ávísum um
stødum, men tað kann
gera beinleiðis skaða
undir eðrum. Tað er
hetta, sum ger seg gald
andi í fyriliggjandi máli,
tá so nógv virðismikið,
uppbygt er eitt
langt kemur í
vanda fyri at falla
Tann arbeiðsfrið,
vinnulív okkara hevur
verið fyri í mong ár, tað
lonarafturhaldni, ábyrgd
arfullir fakfelagsleiðarar
synt
sum
áramál,
hava torførum
árum og tað ålitiskenda
samstarv, verið hevur
imillum myndugleikar
og arbeiðsmarknaðin
tað veri seg arbeidsges
arar ella arbeidarar
setir samgongan nu i
våda fyri at fremja eitt
tilvildarligt tiltak, sum
onkur er komin i tankar
um hevur verið nýtt
onkuntíð fyrr undir heilt
ødrum umstødum.
Ti tilvildarligt må fyri-
liggjandi uppskot skir-
ast, »al den« tid tad ikki
eigur nakra grundgev-
ing, ikki er liður i nakrari
heild, bert rakar ein part
av teim, ið solidariskt
hava borið okkara sam-
felag, samstundis sum
tað má metast at fáa ál
varsligar og skaðiligar
avleiðingar fyri okkara
vinnuliv.
Uppskotið er sett fram
sum steinur omaná fleiri
byrðar. samgongan
hevur lagt á og eins lítið
hevur torað at
samráðast um sum
hesa. sum onga någreini
liga viðgerð hava fingið
líka so lítið sum hesum
er ætlað
So tilvildarligt er
tiltakið valt. at heldur
ikki = arbeiðsgevararnir
eru spurdir, um teir vilja
seta alt álitissamstarv
við løntakarafeløgini í
váða fyri eitt lyftisbrot
myndugleikanna. sum
fakfelogini kunnu meta
avtalað spæl í millum ar
beiðsgevarar og borgar
ligar.
Skal »ajourføring«
pristalsins til 100 verða
»i betri samsvar vid pris-
gongdina«, er neyðugt at
viðbeturnar samstundis
hækka. Tað er júst
hetta, løntakarafeløgini
halda seg eiga eitt lyfti
um. Tí undanfarna sam-
gonga lovaði at royna at
beta um endurgjaldið so
skjótt fíggjarliga rákið
linkaði. Tí kann uppskot
samgongunnar ikki sam-
tykkjast, uttan so at
prístalsjavningin verður
í minsta lagi 90 oyvru i
staðin fyri tey 60 oyruni
Tá er einki endurgjald
veitt fyri missin áður,
men »eitt samsvar við
prisgongdina« sett
igjøgnum. Hetta í sjalv-
um sær hevdi talmandi
avleidingar, ti prisjavn
ingin varð seinkað. men
beinleiðis missur varð so
ikki varandi
Hóast fyriliggjandi
uppskot er progv um. at
»sparilandsstyridå« íkki
megnaði setning sin,
men fullkomiliga hevur
mist tamarhaldið á bú-
skapi landsins. og í neyð
síni roynir at lata løntak-
aran gjalda eina ferð
enn, so hava lentakara-
felogini verið sera
litillåtin i ynskjum í hesi
søk.
Tey hava bert biðið
um, at málið verður
útsett í Ld. 3 mánaðir.
meðan nevnd kannar eitt
nýtt pristalsgrundarlag.
Minnilutin vil leggja
afturat, at málið átti at
verið útsett til ólavsoku.
soleiðis at rimiliga krav-
Framhald á síðu 20
vo