hósdagur 24. mars 1983síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 35 — 24. mars 1983
Sólborg 750 tons í 39 dagar:
Ein stórur norskur
rækjufloti fiskar
i Svalbardøkinum
— skjótt koma bulgarar, eysturtyskarar
og spaniólar at fiska her sigur skiparin á
Sólborg Ingolf Rasmussen
Tað er okkurt, sum bendir
á, at upplýsingar frá
norskum fiskivinnumynd-
ugleikum um rækjufiski-
skap við Svalbard ikki
samsvara teimum upplýs-
ingum, sum Tíðindablaðið
Sosialurin hevur fingið
m.a. frá føroyskum rækju-
skiparum.
Blaðið tosaði seinna-
partin mikudagin við
Ingolf Ramussen, skipara
á Sólborg, sum júst nú
hevur rokfiskiskap við
Svalbard.
Sólborg, sum í ár hevur
fiskað í tilsamans 39
dagar, hevur fingið íalt
750 tons av rækjum. 350
tons av smærri rækjum
vórðu herfyri avreidd til
eina rækjupilkiverk-
smiðju í Tromsø. I løtuni
hava teir umleid 370 tons
inni. Umleid 30% av
hesum eru størri rækjur,
restin er nakað minni.
Ingolf Rasmussen
upplýsir, at fiskiskapurin
hevur verið sera góður.
Teir hava onkran dagin
fingið upp í nekur 40 tons.
Teir royna á 76 og 77 stig-
um. Veðrið hevur eisini
verið gott, mest vestur-
ætt, soleiðis at har hevur
verið lítið av ísi. Nu er
hann tó komin hegur —
eysturætt, soleiðis, at har
er nakað kaldari.
Sólborg fiskar mánaðin
út, men so fara teir til
Danmarkar at landa. Teir
hava eina lítla kvotuí
Eysturgrenlandi. Hetta
skuldi verið besta tíð til
fiskiskap har. Tí fer Sól-
borg nú ein túr til Eystur-
grenlands, áðrenn teir fara
aftur á Svalbardleiðina.
Ein partur av teimum
sterri rækjunum er longu
seldur til Japans, restin
verður selt til keyparar í
Europa. Uppá fyrispurn-
ing um teir ætla at avreiða
smærri rækjur aftur í
Noregi, sigur — Ingolf
Rasmussen, at nú eru
norðmenn av álvara farnir
til Svalbard at fiska rækj-
ur, og tí verður helst
trupult hjá okkum at
sleppa at avreiða í
Tromse.
Men hann heldur har-
afturímóti tað vera eitt
sera gott hugskot, at fer-
oysku skipini gera seg út
til at koma heim við
teimum smærri rækj-
unum, soleiðis at eitt virki
á landi í Feroyum pilkar
og arbeiðir rækjurnar.
— Men tá skulu so í
minsta lagi vera tvey skip,
heldur hann fyri.
Nógv til
Ingolf Rasmussen hevur
ført Sólborg í nekur ár.
Hann hevur m.a. verið við
at fiska í Grenlandi, tá fer-
oyingar hevdu fríari ræsur
har. Vit spurdu Ingolf, um
tað eru líka stórir rækju-
meguleikar við Svalbard
sum í Grenlandi. Til tað
sigur hann, at tað uttan
iva liggja ikki færri møgu-
leikar við Svalbard.
Vit hava enn bert
fiskað rækjur á einum av-
markaðum eki. Tað eru
nógvar leiðir, sum als ikki
eru royndar. Og har vit
royna á nýggjum leiðum
vísir tað seg at vera rækj-
ur alla staðni.
— Tað hevur verið rætti-
liga nógv kjak í Feroyum
um svalbardrækjurnar.
Ein norskur fiskifreðingur
hevur m.a. úttalað seg, at
stovnurin er sera stórur,
men at tað er ikki pláss at
fiska við fleiri skipum við
Svalbard enn skipatalið er
í letuni, og at stovnurin í
dag verður nógv troyttur.
Hverja viðmerking hevur
tú til tað?
— Hatta meti eg vera
ein pástand, sum tað als
ikki ber til at undirbyggja.
Vit hava bert fiskað á
nekrum fáum leiðum hig-
artil, og tað er so eisini nú-
staðni at bæði norðmenn
og føroyingar eru farnir at
fiska á djúpum vatni. At
her er pláss fyri fleiri skip-
um er als einki at ivast i, tí
vit hava sum sagt bert
roynt å einum avmark-
aðum eki og alla staðni
vísur tða seg at vera rækj-
ur. Eg kann bert nevna, at
ekið millum Bjarnoynna
og Svalbard strekkir seg
yvir 400 fjórðingar. Og
har eru rækjur alla staðni.
Ein stórur rækju-
floti
— Hverji onnur skip fiska
rækjur nú,
— Tann stóri rækjufiski-
skapurin er ikki rættiliga
byrjaður enn, men hann
byrjar skjótt. Tá koma
bæði norðmenn, spaniólar,
eysturtýskarar og bulgar-
ar higar at fiska við nógv-
um skipum.
— Men hverji
royna í letuni:
— Kjelur og vit eru á
fiskileið her nú. Her eru
eisini einir 10 til 12 norks-
ir bátar, ein grenlendskur
og so eru tað russararnir.
Annars vænti eg skjótt
ein stóran norskan flota á
rækjuveiðu við Svalbard
og í Barentshavinum um
stutta tíð. Talan er um
einar 250 bátar.
- Tað hevur verið sagt,
at norðmenn bert fiska við
6 til 7 sterri skipum við
Svalbard. Er tað so?
Teir hava helst eini 15
til 20 sterri skip, ið fiska
rækjur her ein part av
árinum. Tað eru teir bát-
arnir, sum fiskaðu undir
Grenlandi á sinni, og sum
so eina tíð á árinum fiska
lodnu í Barentshavinum
eisini.
Men stersti parturin av
flotanum hjá norðmonn-
um eru bátar millum 100
og 200 tons. Bátar sum
taka tað sum m.a. Kjelur
lastar (fyrrv. Vesturvarði).
Hesir bátarnir ísa rækj-
urnar í kassar og fera tær
til lands við stuttum mill-
umbilum.
skip
Líka effektivir
— Tað hevur annars verið
fert fram frá norskari síðu
at tann norski rækjuflotin,
ið ísar í kassar og avreiðir
í Tromse, hann fiskar ikki
við Svalbard, men aðra-
staðni í Barentshavinum
og við norsku strondina.
— Tað eg veit og havi
sæð, so fiska teir flestu av
teimum bátunum her við
Svalbard, her vit aðrir
fiska. Harumframt royna
nógvir við Hopen og
Bjarnoynna, sum vit vita
eru gomul og góð rækju-
mið. Og hesi bæði ekini
hoyra eisini undir Sval-
bardøki, eftir hvat eg veit.
— Men tað hevur verið
sagt frá norskum keldum,
at hesir bátarnir, sum ísa í
- -
SE) S0SIalurin
kassar, fiska ikki við Sval-
bard, ti tað er ov langt hjá
teimum at sigla heim við
veiðuni.
— Eg vil meta, at tað
tekur teimum i mesta lagi
tveir dagar at sigla ur
landi å fiskileid, og teir
kunnu lættliga fylla seg i
einar 3 til 4 dagar. Er
veðrið gott, so eru teir båt-
arnir líka so effektivir sum
Vit.
— Norska fiskivinnuráð-
ið hevur upplýst, at tað
vórðu veidd 5500 tons á
Svalbardekinum í fjer.
Hetta samsvarar illa við
upplýsingarnar, at nógvir
av teimum smærru bát-
unum fiska í Svalbard-
ekinum?
Samlaða rækjuveiðan
í Barentshavinum íroknað
Svalbardøkid var í fjør
uppá 40.000 tons. Tað
ljóðar fyri mær ógvuliga
lágt, at veiðan við Sval-
abrd bert hevur verið 5500
tons, tí sum sagt, teir
norsku bátarnir fiska her
nærum alt árið, og serliga
nú tað líður út á summ-
arið.
Nógvir russar
— Hvat veit tú um russar?
— Teir fiska eisini á
hesum leiðum, men meira
á djúpum vatni. Teir geva
ikki veiðuna upp. Í fjer
taldi eg 10 stórar russ-
iskar rækjubåtar.
Vit spurdu síðani Ingolf
Rasmussen, hvat honum
dåmar såttmålan, sum
landsstýrið hevur gjørt
við norðmenn, har m.a.
rækjuflotin er skerdur?
Ingolf Rasmussen: —
Sum eg dugi at síggja í
letuni, so fer sáttmálin
ikki at tarna okkara veiðu
munandi í hesum árinum,
men eitt annað er koma.di
ár. Eg má siga, at tað er
sera óheppið, at vit lata
okkum avmarka, sum teir
einastu. Okkum kunnugt
hevur eingin onnur tjóð,
sum fiskar ræjkur her í
Svalbardekinum avmarka
sina veiðu. Heldur ikki
norðmenn. Tað er heldur
tverturímóti vil eg meina,
endar Ingolf Rasmussen í
telefonsamrøduni við Sosi-
alin.
jan
H.vindeygu
vid smærri brekum
Serstøddir og standardstøddir
biliga til sølu
br. x h.
30 x 120
41 x 136
60x 120
60 x 125
70 x 120
70 x 130
90 x 130
90 x 140
90 x 150
3 stk. 90x 160
1stk. 95x110
1 stk. 100 x 140
1 stk. 100 x 160
1 stk. 110x 80 3 gl.
1 stk. 110 x 130
1 stk. 110 x 130 smurt
3 stk. 110 x 150
2 stk. 110 x 160
1 stk. 112x 101
1 stk. 120 x 140
1 stk. 120 x 140
2 stk. 120 x 156
1 stk. 130 x 70
1 stk. 140x 70
1 stk. 140 x 130
1 stk. 170 x 60
1 stk. 170 x 120 topph.
1 stk. 180 x 120 smurt
H.vindeygu vid sprossum
1 stk. 100 x 120
3. stk. 150 x 120
1 stk. 160 x 130
1 stk. 198 x 117 v/ 2 rm.-3 gl.
1 stk.
1 stk
2 stk
1 stk
1 stk.
1stk.
1stk.
1stk.
1stk.
H.vindeygu við fastari rammu
3stk. 60x120 3 gl.
1. stk. 70x120 3 gl.
1 stk. 80x120 3 gl.
å kr.
å kr
å kr.
P/f Vatnsoyra
Snikkaravirki
3812 Vatnsoyrar,
Tlf. 32177 —32677