leygardagur 23. apríl 1983síða 24
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Framsýning av datatólum á Hotel Hafnia:
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vési? — tvamái?
Ein spurningur, efla tíðindi. so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Aður so stort sum
fimleikarhøll
nu til
støddar sum sjonvarp
A/S Regnecentralen er felag,
sum hevur verið við frá
byrjanini, tá menn fóru undir
at byggja komputarar.
Tað var í 1947, at nakrir
lærarar á hægri lærustovnum
í Keypmannahavn sóu, at
júst tekniska manningin var
framtíðin at nýta til undirvís-
ingarendamál.
Hesir fóru saman um at
græske og byggja ein
komputara.
Í 1955 var A/S Regnecen-
tralen stovnað, sum bygdi
henda fyrsta komputaran i
Danmark, ið fekk navnið
DASK-Computer. Í teirri
tíðini var teknikkurin ikki so
framkomin sum í dag, og
hesin komputarin var so stór-
ur sum ein fimleikarhell.
DASK Computarin stendur
nú á Teknisk Museum í
Helsingør.
A/S Regnecentralen er
stovnur, ið umsitur td
danska Lenmodtagerfonden,
Pensionskassen o.a. sterri
stovnar. Umframt hetta so
útvegar felagið dataviðgerð
og tæk til ymisk endamál.
Bert fyri at nevna demi, so
hevur A/S Regnecentralen
latið telefonverkinum í New
York dataútgerð á nummar-
kall skrivstovuni har, eins og
gjataútgerðin á Postterminal-
inum í Keypmannahavn.
(Hetta seinasta hevur tó
virkað væl, og er ikki orsek
til, at arbeiðsgongdin er
vánalig).
Dataskipanin hevur nú
fingið aðrar uppgávur, sum
seinastu árini hevur verið út-
bygt munandi. Tað er smærri
datatól, sum kunnu nýtast til
undirvísingarendamál og á
handilsfyritøkum 0.ø. stovn-
um, eitt nå innan smærri um-
sitingar og handilsfyritøkur
Framsyningin å Hotel Hafnia er fyri almenninginum. Umframt at syna fram nyggj-
asta slag av framkomnu teknologiini, so hevur eisini verið skeiðvirksemi fyri lærarar
og arbeiðsfólk innan handilsfyritøkur og stovnar.
A myndini fyrireikararnir Kim Meilvang Pedersen og Poul Pøhlsgaard
— Hasa smáttuna haldi eg meg bera kensul á!
sod)
petturderr et]
ørt råd!
Nú havi eg ståkast og gjørt alt til reiðar til hvítu
sunnukvøld, unnusti min, sum er langt av landi skotin,
fert tå at koma? Hevur tå tungan førning, so lat mødina
renna, eg bidi, tad lovadi eg tær seinast!
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgeyari hjá fyritøkum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Á framsýningini sum í dag
er fyri almenningin verður
sýnt eitt datatól, sum ikki er
sterri enn eitt vanligt sjón-
varp. Hetta datatólið hevur
kortini 10 ferðir sterri kapaci-
tet enn upprunaligi DASK
komputarin.
Tað er Kim Meilvang
Pedersen, selustjóri í A/S
Regnecentralen og Poul
Pøhlsgaard, selustjóri á P/F
DATA ið stendur fyri seluni í
Feroyum, sum skipa fyri
framsýningini.
Her hevur seinastu
dagarnar verið skeiðvirksemi
fyri lærarar og kommunu-
skrivstovufólki, sum Thor-
kild Maaetoft, skúlaráðgevi
innan fyritøkuni hevur staðið
fyri
Umframt Piccolo datatólið
á framsýningini er
onnur útgerð komin til, eitt
nú neyðhjálpitól, um el-
streymurin fer ella verður
óregluligur. — Tað er av al-
stórum týdningi innan data-
viðgerð, at el-streymurin er
javnur, og tí er júst hetta
tólið av týdningi
Piccolo datatólið kostar
umleið 40.000—50.000
Krónur at ogna sær
Í samarbeiði við P/f Data
VI A/s Regnecentralen
gjert virkisskráir
feroysk virkser
eisini "
Óli í Áarstovu
= 4 4
Eru húsini hjá Finnur
Johannesen blivin
nóg stór, síðan hann
ikki vil hava teir at
byggja fleiri barakkir
í Mjørkadali?
+
Ikki sleppur felagið
Føroyar-Sovjetsam-
veldið at brúka sjón-
varpið soleiðis, tá
russisk skip koma á
Havnina.
slíkari skipan kann ein leita
fram: Fólkayvirlit, til -og frá
flyting, grindalistar, valg
listar til annaðhvert legtings
val, fólkatingsval
kommunuval o.s.fr
Fyri almenningin og hand
ilsfyritøkur kunnu nevnast
skráir: bókhald, tilfarsstyr
ing, fíggjarroknskap, lenar
kipan o.8., sum sparir tíð og
" ix
arbeiðsorku
ella
Framsýningin er opin í dag
Hafnia frá ki. 9—14
Orð og mynd
Dagny Joensen
Hon hevur minst, og eg havi gloymt. Eg havi mist, og
hon hevur goymt.