týsdagur 26. apríl 1983síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — tvamál?
Ein spurningur, efla tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Fann 23. april fylti handil- stovnað
Óla Debes við Handilin hevur verið
v 100 ár gjøgnum try ættarlið
> narir var Ol: familjuni
leid 897 Sonur Ola Debes, Sofus
k »keypari. Han Debes tók yvir eftir pápa
A S si í ge síðan tók
k } ið r Sofu i es
japa 7 te,
- SOS "he
H dag 8 a På 1DT
Sar Irtok JeDes
3 rå Ol Debes
Eydkenni fyri teir gomlu handlarnar er bonkurin, har
viðskiftafólkið hevur nýtt at viðgerða ymisk mål, sum
hava verið frammi gjøgnum tíðirnar. Her situr yngra
ættarliðið í dag. Vinstrumeðni sæst Sjúrður, Ólavur og
Jón
Einasta tekin um nútímans handilstól er kassatólið,
sum skattavaldið hevur kravt tikið í nýtslu
maður sigur við Sosi-
alin,at familjan = altíð
hevur verið hugað fyri at
varðveita gamla handilin í
tí = upprunaliga sniði
verður enn nýtt
gomul vekt og viga verður
við loddum, sum eru frá tí
handilin varð stovnaður
Tó eru smábroytingar
farnar fram, eitt nú er
frystari keyptur, sum ikki
er til at verða fyriuttan í
dag. Eisini eitt kassatól er
sett í handilin, men hetta
ti skattavaldið hevur
kravt tað. Áður hevur bert
vanlig pengaskuffa verið í
handlinum.
Á 100 ára stovningar-
degnum, bjóðaði Óli
Debes viðskiftafólkunum
vikutilboð. Hetta hevur
ikki verið roynt áður. Tú
kundi keypa mjel, melis,
kaffi og margarin upp á
tilboð, umframt at øll
fingu eina chokolátaeskju,
sum vitjaðu inn á gólvið.
Oli Debes arbeiðir
annars á flakavirkinum á
Eiði, og hevur góða hjálp í
Soleiðis
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Óli Debes heldur, at tað hevur týdning at varðveita tað
gamla. Her vigar hann mjøl á gomlu vektini, sum hevur
verið nýtt síðan handilin varð stovnaður fyri 100 árum
síðan
ganga til handa í gamla
handlinum.
systrunum Hannelinu
Joensen og Oddver
; Dag.
Johannesen, sum vanliga 8
Teir báðir Símun Fríðheim og Jógvan S. Ferjá eru til hansils. Aftanfyri hómast
vindeygað ið ikki hevur verið skift út síðan handilin varð bygdur
Hatta var keisararíki mítt, men nú ræður um at rýma
undan álvara og iðran
...men hvat vilja tit, noður
fót fyri meg!
Burtur við tykkum, tit seta