týsdagur 3. mai 1983síða 6

framd. vaksin Síða 6 tíðindablaðið Útgevari: p/f sosialurin tíðindablaðið Postsmoga 76. 3800 Argir, telefon 11820 Fyritaksstjóri og blaðstjóri: Térfinn Smith (ábyrgd) 7 hen Høgni Djurhuus, Dagny Joensen, Jéhann Mortensen og Jan Miiller Lýsingar: Árni Joensen Uppseting : p/f sosialurin. Prent: p/f pressan 1981 Løgmaður hóttir oddagrein SUM VANLIGT hevur verið í nógv ár skipaðu verkamannafeløgini fyri 1. maidagshaldi kring landið. Í Havn vóru tveir av rødarunum teir somu sum í 1977. Hesir vóru Pauli Ellefsen, løgmadur og Atli Dam, legtingsmaður. Í 1977 VAR tað andstøduleidarin Pauli Ellefsen, ið flutti rødu, meðan tað í fyrradagin var leiðarin av konservativu landsstýrissam- gonguni, Pauli Ellefsen, sum flutti rødu. Í 1977 vísti andstøduleidarin á, hvussu stórur munur var á úr- tekuni hjá løgtingsmonnum og løgmanni ødru megin og hjá verkafólki hinu megin. Tað var hin vidgitna lagkøku og fløtaskums- rødan. Í FYRRADAGIN vísti sami rødari á, at nú var munurin minni — nú skulu verkafólk ikki arbeiða eins nógvar tímar um árið, fyri at fáa somu úrteku sum løgtingsmenn og legmaður. Hetta er møguliga rætt og kemst sjálvandi av, at løg- tingsmenn og løgmadur onga lgnarábót hava fingið hesi seks árini síðani 1977. Teirra løn er bert hækkað við prístalinum. Men um løgmadur samanbar årtøkuna hjá verkafólkinum við aðrar bólkar í samfelagnum vildi úrslitið verið ødrvisi. TAD ER IKKI krénutalid i sjålvum sær, ið hevur so stóran tydning, men spurningurin er heldur, hvussu mikið fólk fáa fyri krón- irnar tey vinna. Og her stendur rimmar fast, at varð reallgnin í 1970 sett åjavnt við 100, so var hon i 1980 komin uppå 125, medan hon tann 1. januar 1983 var komin niður aftur á 102. Og síðani 1. januar er hon farin langt niður um 100. Hetta eru tøl, ið tala, og sum týðuliga sýna hvønn politikk konservativa samgongan hevur Framhald av síðu 4 alisteðir á sjónum. Umsetningurin Marinplast var um 5 mill. kr. í fjør. Teir rokna við, at umsetningurin fer at vera væl hægri, nú arbeiðsum- steðurnar gerast munandi Marinplast framleiðis í dag bátar, tangar, ker og alihyljar úr plasttilfari. Eftirspurningurin er nógv seinastu árini, og nú fiskaalingin fær stødugt størri tydning i Føroyum, hevur Marin- plast fingið úr at gera eitt nú við at framleiða ker til smoltsteðir og hyljar til betri. nýggju fólk. Í dag arbeiða umleið 10 fólk á Marinplast. útbyggingini verður arbeiði til eini 15 rikið. FRÁ 1970 TIL 1980 hækkaði reallønin við 25 pst. Frá 1980 til 1983 hevur talan verið um eina nidurgongd í reallønini við meir enn hesum 25 pst. At setðan ikki er batnað tey seinastu árini, kom týðuliga fram í teimum røðum, sum hildnar vórðu av umboðunum fyri verkamannafeløgini. Um- bodini fyri verkamannafeløgini vóru á ongan hátt samd í tí sum løgmaður bar fram í síni rødu. Í SEPTEMBER 1981 samtykti samgongan broytingar í tolllógini og í lógini um innfluttningsgjald. Við hesum broytingum tóku teir 50 mió. kr. í 1981 krónum inn frå fólki. Grundgevingin fyri hesum broytingum var, at hallið á tveimum fíggjarlógum uppá 40 til 50 mió. kr. skuldi gjaldast, men hesar broytingar vórðu ikki tíðar- avmarkaðar. Tær gjørdust var- andi. Í hesum árinum erætlanin at taka eitt hálvt skattagjald eyka frá fólki. Og samstundis er prístalið stillað aftur á 100. ALT HETTA HENDIR um somu tíð sum vit hava eina skjóta niður- gongd í reallønini. Og oman á alt so hótti løgmadur í rødu síni 1. mai. Hann slerdi fast, at vunnu løntakarafeløgini nakað við sått- málasamráðingunum nú, so var samgongan til reiðar at taka hvort tað einasta oyra frá teimum aftur. ÆTLANIN HJÁ lentakarafelog- unum er sjálvandi tann, at við sátt- málasamráðingunum nú, skal nakað av ti, sum løntakarnir hava mist orsakað av tí asosiala politikkinum hjá konservativu samgonguni, vinnast aftur. MEN HER HEVUR løgmadur so gjørt greitt, at tað, sum møguliga verður vunnið, verður tikid aftur av tí almenna beinan vegin. Og var tað so nakað sum tosaði um ljós- ari tíðir í sambandi við 1. mai??? tjak og meiningar hjá Vit gera lesarar okkara varugar við, at treytin fyri at fáa lesarabrøv upptikin undir hesum teiginum er, at blað- stjórnin veit, hver hev- ur skrivað brevini. Við Nr. 50 — 3. maí 1983 Rættleiðing til blaðstjórn- ina á tíðarritinum >Aud- humla« Det er med undren, man her på Færøerne har læst »Audhumla« — Nordisk Kulturtidsskrift nr. 1 1983, udgivet af Nordisk Ministerrád, Sekretariatet for nordisk kulturelt sam- arbejde. Som det fremgár af ind- holdet, drejer hele dette nummer af tidsskriftet — nár man ser bort fra et interview med den danske forfatter Peter Seeberg — sig om færøske kulturelle forhold, eller mere præcist, er som en slags optakt til den forestående indvielse af det ny Nor- dens Hus i Tórshavn d. 8. maj i år. Det, der her bliver serveret for læsere i de øvrige nordiske lande om forskellige kulturelle aktiviteter på Færøerne, synes ved nærmere efter- syn fremkommet som bidrag fra — forskellig færøsk side på opfordring fra redaktionen. Bortset fra forskellige mærk- værdigheder, som bliver postuleret i de diverse artikler, både med hensyn til færøsk skulespilkunst, prosa og lyrik, som vi i denne forbindelse skal undlade af hæfte os nær- mere ved, da de naturlig- vis får stå hen for redak- tionens regning, må vi kun beklage, at samme redaktion desværre synes at have valgt sig nogle selvbestaltede åndspaver, der kun udgør en lille frak- tion af det færøske kultur- spektrum, som vejledere. Alt dette vil vi lade passere med et overbæ- rende skuldertræk. Men da et af tidsskriftets orak- ler søger at hæve det nye, med nordiske > midler subsidierede og i Køben- havn publicerede tids- skrift, »Brå«, til skyerne på bekostning af det hæderkronede færøske tidsskrift »Vardin«, der dog har formået at ud- komme siden 1921 uden fremmede subsidier, og som vedkommende siger nu skal være sygnet hen, vil vi, som nævnte færøske tidsskrifts besty- relse, gerne gøre redak- tionen for »Audhumla« op- mærksom på, at >Varðin< stadig er ved godt helbred og udkommer regel- mæssigt i henhold til ved- tægterne fra 1921 med et alsidigt og bredt indhold af, hvad der i disse år rører sig af kutlurelle impulser på Færøerne. For en fuldstændigheds skyld skal lige tilføjes, at foreningen, der udgiver tidsskriftet, også fungerer som bogforlag og i de senere år har udgivet et antal bøger, som har vundet stor popularitet blandt færøske læsere. Tórshavn, t. 2. mai 1983 Felagid Vardin Einar Joensen Niclas Andreassen Hans Thomsen Bordoyanes-GØLAN Vit kunnu ikki siga annað enn,at vit hava fingið eina vánaliga viðferð av reiða- rínum. Tí vilja vit gjarna hava at vita, hvussu tað bertil, at agnið hjá okkum var 100.000 kr. dýrari enn hjá Hans Eriki. Vit hevdu nakrar og 90 setur, og hann 120 setur. Síðan vilja vit hava eina forkláring upp á, hví vit ikki bara betala fyri høgguslokk, tå ið vit hevdu eini 42 tons av makreli við tann túrin. Vit hevdu 17 tons av kalva, sum verður býttur í 29 1/2 part, og vit vóru 27 mans við henda túrin. Hvussu ber tað til? Málið er lagt fyri FF, men FF arbeiðir alt ov seint við málinum, og tað finna vit okkum ikki í. Um tað ikki frættist okkurt skjótt, fara vit at fáa okkum sakferara sjálvir. Eg havi verið í reiðarín- um í 11 ár og hevði ikki trð, at eg skuldi blíva so skuffaður. Tá vit vóru í St. John, royndi reiðaríið, Jákup Ziskason, og skiparin, Palli Rasmussen, at keypa fiskin fyri eina mill. kr. fyri ikki at landa fiskin burtur úr bátinum. Men svarið var greitt nei, tí vit vóru tiknir innan fyri eina stongda leið. Hvussu var fiskurin so seldur? Um fiskurin hevði verið seldur normalt, áttu vit havt fingið umleið 15.000 kr., men vit fingu bert 5.500 kr. Hetta góðtaka vit ikki. Arnold Nielsen Birnugetu 6 Argjum Suðurstreymoyar Javnaðarfelag: Limafundur Limafundur verður í Javnadarhølunum, í Dr. Jacobsensgøtu 5, mikukvøldid 4. mai kl. 20,00. Fundarskrá: 1: Landsfundurin, hugskot og uppskot í samband við landsfundin 2: Røktarheims-målid. Umboð felagsins á løgtingi og í býráði luttaka