leygardagur 21. mai 1983síða 15

Nr. 58 — 21. maí 1983 Í sjónvarpsfelagið Leygardagur 21. mai 19,30 So er teknifilmur Tom og Jerry, Daffy, Mickey Mouse, Anders And og Fedtmule tvætla í 20 minuttir 19,50 Hoyrnaskaddur 20,10 Café — ein tími Tónleikur og undirhald frá D. R. Vertir: Lisbeth Lundquist og Henrik H. Lund Luttakarar: Kjel Nergaard, Seren Sætter-Lassen, orkestrið Mads og Ole Ernst Húsorkestur: Torben Kjærs Kvartet 21,10 Shogun 4 (5) 22,40 Sammy Davies jr. Við Sammy Davies jr. í Amsterdam, Hamburg, Wien, Keypmannahavn og Stockhólmi á seinastu konsertferð hansara í Europu 23,40 TV-avísin 24,00 Lidugt Sunnudagur 22. mai 15,00 Gudstænasta 16,00 National Youth Orchestra of Scotland å konsertferð 1 (2) Á konsertferðini seinasta ár var mæta skotska ungdómsorkestrið eisini i Føroyum 16,45 Heimamissiónin Chr. Hej greiðir frá 17,10 Lidugt Månadagur 23. mai 15,00 Hvitusunnusamkoman 16,00 National Youth Orchestra of Scotland å konsertferð 2 (2) 16,45 Liðugt 19,30 Bern í eðrum londum 20,15 Undirhaldssending frá Sjónvarpsfelagnum í Vági 21,15 Faðir Charlie Seinasta sending við ti #æl dámda prestinum faðir Charlie, sum hevur feðingardag. Abbadissan hevur ilt í huga, men mongum brstur ætlan. 21,40 Kvinnan í hvítum I (5) Ensk sendirød gjørd eftir segu hjá Wilkie Collins. Kveldið fyri, sum tann ungi Walter Hartright skal byrja sum teknilærari í Cumberland, sær hann eina duldarfulla hvíta kvinnuveru á Hamp- stead Heath 22,35 Heimamissiónin (síðsti partur) Chr. Hej greiðir frá 23,00 Liðugt Týsdagur 24. mai 19,30 Tann ókendi Chaplin 2 (3) Fleiri higartil ókendir filmar um og við Chaplin 20,20 Tú og tónleikur 20,50 TV-aktuelt 21,35 Loysnin á gåtuni Enskur sjónvarpsfilmur um hampamannin John Fielding, konservativur parlamentslimur, sum knappliga ein dagin hvervur. Tann ungi legreglumaðurin, sum verður settur at kanna málið, kemur skjótt eftir, at ongin hevur nakran serligan áhuga fyri lagnuni hjá tingmann- inum 22,45 Lagnusegur: Eitt barn er fett Skógarfútin Alois bíðar spentur eftir, at kona hansara skal eiga. Hon hevur átt fleiri deydfødd bern. Men hesu ferð kennir Alois á sær, at tað fer at eydnast teimum at fáa eitt livandi barn 23,15 Liðugt Mikudagur 25. mai 21,10 TV-avísin og ítróttur Gudstænastur hvítusunnudag Havnar kirkja: Axel Tórgarð Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kaldbak: Hans J. Joensen Hósvík: Martin R. Jacobsen kl. 12,00, altargongd Saksun: Emil Olsen kl. 11,00 Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 17,00 Eiði: Petur M. Rasmussen kl. 17,00 Funningur: Petur M. Rasmussen kl. 11,00 Gjógv: Petur M. Rasmussen kl. 12,15 Fuglafjerður: Torkil Beder kl. 11,00. Talvan gongur til frama fyri nýggju kirkjuna Leirvik: Torkil Beder kl. 17,00 Rituvik: Jåkup Kass Oyndarfjørdur: Petur Petersen kl. 18,00 Skali: Petur Petersen kl. 11,00 Klaksvik: Niels P. Danielsen Arnafjørdur: Henning Bøgesvang, altargongd Vidareidi: Henrik Fossing Sandavågur: David Johannesen kl. 18,00 Sørvågur: David Johannesen kl. 11,00 Hestur: Høgni Poulsen Sandur: Jåkup R. Hansen kl. 12,00, altargongd Husavik: Ejvind Vilhelm Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11,00 Famien: Jónsvein Bech kl. 18,00 Vågur: Lisbeth Michelsen kl. 11,0 II. hvitusunnudag Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Argir: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Ejvind Vilhelm Nólsoy: Axel Tórgarð Haldarsvík: Martin R. Jacobsen kl. 11,00 Tjernuvík: Martin R. Jacobsen kl. 12,00 Strendur: Petur Petersen kl. 11,00 Norðskáli: Petur M. Rasmussen kl. 11,00 Nes: Jákup Kass Geta: Torkil Beder kl. 11,00, altargongd Klaksvík: Henning Bogesvang, altargongd Mikladalur: Niels P. Danielsen, altargongd Svínoy: Henrik Fossing. Talvan gongur til frama fyri Heidningamissiónina Miðvágur: David Johannesen kl. 11,00 Skálavík: Jákup R. Hansen, altargongd Hvalba: Jónsvein Bech Sandvík: Jónsvein Bech kl. 18,00 Í Fuglafirði gongur talvan t na Norea Radio Danmark Millumbylgja 205 m (1467 kHz) kl. 21,30—21,45. Mánadagin 23.: »Om Helligånden« Tridja og seinasta sending un Bandak leggur til rættis Tysdagin 24.: »Guds vrede«. Rom. 1, 18 } ing Kofoed-Svendsen, annar partur. SKU hjá r lemn Mikudagin 25.: »Hendes mange synder er hende for- ladt«. Frede Møller, próstur i Neksø, hevur andakt. 1 Norskar sendingar eru kl. 17,05 og tysdagin og miku- dagin eisini kl. 8,00 Stuttbylgja, 25 metra-bandinum (11,7 mHz). Evangeliska røddin Føroyska sendingin frå Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvørt månakvøld kl. 21,30 GMT (før. tid kl. 22,30), å millumbylgju 205 m (1466 kHz). Mánakveldið 23. mai talar Osvald Kjærbo. Evni: Heilagi Andin. Sangur: Mannskør og trio ur Ebenezer. Missiónshúsið vid Landavegin Á hvitusunnu verður ongin sunnudagsskúli. Meti II. hvítusunnudag kl. 19,00. Jakku Olsen og Esmar Jacobsen tala Sangkórið úr Emmaus í Klaksvík syngur frama fyri nýggju kirkj- trúarjáttanina. Chr. 32. Bíbliu- Læknavaktirnar Tórshavn: Kristianna Nordendal, tl hvitusunnudag Sølvi Olsen 16611 I] sunnudag Eysturoyggin: Pol >. "lá Á Johs í Horni tit . £ 14038 leygardag Petur Reinert, tlf Jælkomid 23106, hvítusunnu Lítla barn dag og Pól Olsen, tlf 47010, II hvitu sunnudag Norduroyggjar: Olav- ur Gaard, tlf. 56900, allar dagarnar Vágar: Tlf. 32413 Suðuroyggin (norður): TIf. 71560 Suðuroyggin (suður): Tlf. 73030 7. april fingu Inge og Ragnar Ellendersen, Havn, eina dóttur 2. mai fingu Mary- Rose og Klæmint Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Tannlæknavakt- in, Torshavn Brådfeingishjålp fæst millum kl. 13,00 og 14,00. Tlf. 14544 cand. scient 0ecor Arhus Universitet Eg veit lika. Lika veit eg. Líka leggi eg i, hvat ið tú gert. Vit líka tað so væl út á allar partarnar. Teir eru líka hegir báðir menninir. Teimum man líka væl, at hann fær sær konu úr tykkara bygd. Vit vóru líka uppi á tindinum inum. Hesi demini eru øll úr vanligur talumáli, summi eru vanligari norðanfyri enn sunnanfyri. Tey verða oll søgd at vera gott føroyskt mål. ovast á tind- Vit lesa so mangan og hovra fólk eisini siga líka, tá ið tey skuldu ikki sagt tað orðið Tveir menn stóðu undir einari krambúð, tá sigur annar við hin: Bíða, eg fari líka inn í kram- búðina at keypa Hann, ið bíðaði, svaraði: Hvussu langt inn fert tú? Hann legði tað í orðini, at maðurin ætlaði sær innar í galv. Maðurin skuldi heldur sagt: Bíða, eg fari bara inn í krambúðina at keypa. Tú kanst líka trúgva, vit vóru glað, soleiðis stóð skrivað. Hví ikki heldur havt skrivað: Vit vóru glað, skal eg siga tær. Vit munnu øll hava hoyrt okkurt líknandi: Eg var líka við at spýggja. Vit skulu heldur siga: Eg var um at spýggja; ella: Eg mundi spýð. Og hetta: Lat meg líka síggja hasa myndina. Lat meg síggja hasa myndina, er betur sagt. Soleiðis hevur onkur tikið til: Eg var líka við at trúgva, at tað liðið vann. Hann skuldi heldur havt sagt: Eg væntaði, at tað liðið vann. Vit búgva líka við vegin ella beint við vegin, hava vit hoyrt hvert um annað. Heldur skuldi verið sagt: Vit búgva tætt við vegin. Tætt norðan fyri fossin, beint upp og niður gongur ein veila, soleiðis hevur ein maður, ið dugir væl at málbera seg, tikið til Sv. T Barni Olsen, Tórshavn, hevur lokið prógv sun