týsdagur 5. juli 1983síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 76
5. juli 1983
Byrådslimir í Havn:
amskifti ma
fevna um annad
enn vinnuna
Vinarsambandið millum
hevuðsstaðirnar i
Grønlandi og i Føroyum
skal utbyggjast. Serliga er
ætlanin at hava eitt sam-
skifti við royndunum á ti
vinnuliga ekinum sum
grundarlagi. Men annað
virksemi skal kortini ikki
haldast uttan fyri.
Uppskot til eina avtalu
varð lagt fram á einum
fundi millum umboð fyri
bæði býráðini seinna-
partin hósdagin.
Sum heild tóku býráðs-
limirnir úr báðum býunum
undir við avtaluni. Hon er
kortini ikki undirskrivað
enn. Nakrir av býráðslim-
unum í Nuuk boðaðu frá,
at teir máttu leggja avtal-
una fyri flokkar sínar
fyrst.
Finnur Johansen, úr
tjóðveldisflokkinum, við-
merkti, at tað var keðiligt,
um samskifti bert er á
vinnugrundarlagi. Hann
kundi eisin hugsað sær
eitt mentannarligt sam-
skifti, tí uttan eitt slíkt er
torfert at fáa annað sam-
skifti í lag.
Skifta fólk innan
onnur umráði
Sambært avtaluni
kommunurnar báðar
senda tvey ungfólk,
sum starvast innan vinnu-
lívið til hverja aðra áðrenn
næsta vinarbýarfundin í
1985. Finnur Johansen
skulu
helt, at meguleikin skuldi
standa opin eisini at senda
okkurt listarfólk ella rit-
hevund.
Leivur Johannesen, úr
Javnaðarflokkinum,
harmaðist um, at gren-
lendsku býráðslimirnir
ikki hevdu havt hevið at
vitja ellisheimið, men
fegnaðist um, at teir
hevdu verið á einum dag-
stovni.
Í samband við útskift-
ing av fólki kundi Leivur
Johannesen eisini hugsað
sær, at starvsfólk á t.d. al-
mannastovnum kundi
vitja hvenn annan og
greitt frá royndunum hjá
hverjum eðrum
Ingi Mohr helt somu-
leiðis, at politikkararnir
kundu læra av hverjum
eðrum innan almannasek-
torin. Hann vísti á, at
innan hetta ekið arbeiða
býirnir báðir undir donsk-
um lógum, ið ikki altíð
hóska til viðurskiftini á
staðnum.
Býráðsformaðurin, Poul
Michelsen, greiddi annars
frá avtaluni og samstarvi-
num millum býirnar
báðar. Tað sama gjørdi
borgmeistarin í Nuuk,
Peter Høegh, úr Attasut.
Umframt hann vóru
tveir aðrir úr Attasut,
Bjarne Kreutzmann og Ul-
rik Rosing í Feroya vitj-
anini. Tveir vóru úr Siu-
mut, Sigismund Nielsen
og Agnethe Lundblad,
sum nýliga er vald i by-
rådid, og harafturat var
Steinurin og Fuglurin
Viðmerking
Heinesen
Vanligt er, tá ið eitt menn-
sikja hevur ein merkidag,
eitt nú rundan feðingar-
dag, at gera vart við
hetta.Serliga vanligt er
tað, um viðkomandi menn-
iskja á onkran hátt hevur
sett sær spor
Feroyski rithevundurin
William Heinesen er eitt
av okkara ríkastu og mest
skapandi menniskjum.
Sum ivaleyst mongum
kunnugt fylgir hann við
árinum. Hann er ídag 83
ár.Hann fyllir 85 ár tann
16. januar 1985.
Tann feroyski
flokkurin
málgagn sum kunnugt er
Dagblaðið tykist at
hava havt nógvan skund
við at gera eina meting av
lívsverkinum hjá
hesum
hevi til í
Fólka-
hvers
hesum
degum
mál-
manni. |
hava vit
til hetzin
gagni floksins at lesa,
hvat hesin flokkur heldur
um William Heinesen og
lívsverk hansara. Ivaleyst
var henda meting ætlað at
koma á prent á skaldsins
85 ára ella níti ára degi.
Men av onkrari orsek
hevur flokkurin viljað
skundað sær. Metingin er
tí komin í blaðið longu nú,
á miðjum sumri 1983.
Metingin er á mangan
hátt áhugaverd. Heilt
stutt sagt fáa vit at vita,
at alt tað, sum William
Heinesen hevur skapað,
av skaldskapi, málningum
og tónleiki, hevði verið
betur ógjert. Hansara
skaldsøgur hava verið
okkum til stóran ampa.
Hansara stuttsegur hava
volt okkum mikið fortreð.
Hansara yrkingar — á
øskudungan við teimum!
ímóti
Williami
náln-
tónlistar-
Hansara klipp og
ingar, hansara
ligu komypositiónir
burtur við ellum!
Hvat er tað, í list og
sinnalagi Williams, sum
hevur gjert fólkafloks
menn so avskeplaðar og
misháttar av hatri
nøkur etast, meðan onnur
taka so hjartaliga synd
teimum? er tað hansara
djúpi og ektaði samhug:
við teimum, ið líða neyð og
pínast? Er tað hansara
vísdoómur? ER tað tann
religiesi drátturin,
hevur í felag við
livandi menniskjum
heiminum, bæði
guttan trúargeila? Er tað
tað at hann í skaldskapi
sínum sum fáur
hevur ganda fram aftur
dunið eftir Kingo. Brorson
og Grundtvig? Er tað tað
1
hann
øllun
innan í
annar
at hann sum fáur hevur
hjálp og stuðlað feroysk-
um listarmonnum, frá
Jåkupi Zahle til Ingolv av
Reyni? Er tad tad ta hann
sum fåur hevur virt og økt
um ansin fyri føroyskum
yrkjarum, frå Rasmussi
Effersøe til Regin Dahl?
Er tað tað at hann, tå
Nobelvirðislenin var boðin
honum bar seg undan, tí
hann helt, at henda virðis-
løn átti at vera latin einum
yrkjara, sum skrivaði á
føroyskum?
Tað er einki av hesum
Tað er nógv einfaldari. Or-
sekin er tann, at William
Heinesen er flogvit. Hann
er millum tey menniskju í
heiminum, sum duga best
at skriva og yrkja. Hann
fer í framtíðini at verða
nevndur undir liðini í
Dante, Shakespeare, Ib-
sen og Tolstoj. Hansara
skaldsøgur og stuttsøgur
eru millum tað mest full-
fíggjaða av tí slagnum,
sum nakrantíð er fest á
blað. Hansara yrkingar
eru longu nú klassiskar. Í
skaldskapi hansara finnur
tú málmklangin hjá
Kingo. sorgblídnið úr
kvæðunum og vísunum,
tað leikandi segukynstrið
hjá Hamsun og Scherfig,
formkynstrið hjá Thomas
Mann, vísdómin hjá teim-
um stóru haiku-yrkjar-
tann kosmiska var-
Jacob Bøhme
Blake
var
vilam er
hugan hjå
og William
flogvit.
Hetta kann hann ikki gera
við. Hann fekk sitt kynst-
ur sum gávu. Og hann
brúkti tað. Hann gróv ikki
talentina = niður Hann
brúkti hana og fleirfaldaði
hana, sær sjálvum, okkum
og heiminum til gleði og
hækkanar
Og her eru vit komin til
um. Tað
Tey
kjarnan målin
litla menniskjad
flestu siga, tå id tey hoyra
ein vakran sang, ella eina
vakra yrking: Sum tað er
vakurt! Tað | ítla menn-
iskja hugsar: Hví skal
hann duga so væl! Willi-
am Shakespeare hevur
lýst hetta fyribrigdið so
beinrakið í orðunum, hann
letur lago siga um
Othello, sum hann hatar:
Hann eigur eina dygd,
sum ger meg lítlan.
William Heinesen eigur
eina dygd, sum gleðir tey
flestu, men ger nekur smá
Fad eru hesi smáu, sum nú
í einum Dagblaði fyri og
eðrum eftir, lata seg úr
fyri okkum.
Sært tú, William átti
ikki at havt víst sítt
kynstur. Hann átti at selt
grýn sum pápi hansara. Tí
so høvdu fólkafloksmenn
fingið náttarfrið. Og hin
William, hann úr Strat-
ford-on-Avon, hví skuldi
hann erkymla heimin við
sínum sjónleikum? Hví
helt hann ikki fram at gera
handskar, sum pápi
hansara? Tað hevði ein
fólkaflokssál forstaðið. Og
Saulus úr Tarsos, hví helt
hann ikki fram at seyma
tjald og gera beltir, ístaðin
fyri at skriva heimsins
gitnastu brev? Tað hevði
ein fólkafloksknokkur
kunnað góðtikið.
Spyr ein so, hví Dag-
blaðið er so avskeplað av
hatri, at nazistanna
jagstran av yrkjarum
renna einum i huga, er
lætt at svara upp á hetta.
Fólkaflokkurin umboðar í
hesum leiki maktina. Will-
jam umbodar ordid.
Maktin kann leika i. Hon
kann byggja myrkastovur
og kz-legur. Hon kann
kynda bål og smíða leinkj-
ur. Men hon tapir kortini
fyri orðinum. Og hon veit
innast inni, at hon tapir.
Ti er maktin sansaleys,
vitleys, galin.
Tann Heinrich
Knud Egede fra Inuit
Attatiigit.
jo-mo
Heine,sum nazistarnir
gjørdu alt teir vóru mentir
fyri at beina burtur úr
seguni, er í dag grenur
sum leyvið. Tað ríki og
teir menn, sum vildu hon-
um til lívs, eru gloymd og í
sori. Hvenn minnast vit
úr Grikkalands kámu
fornøld? Homeros og
Sapfu. Teirra evundarar
eru gloymdir. Vit hava
enntá gloymt, at tey
hevdu nakrar evundarar
Ein regla í einari yrking
hjá Williami Heinesen er
ivaleyst til at bræða
burtur allar ágangir Dag
blaðsins, bæði skrivaðar
og óskrivaðar
Franski rithevundurin
Simone Weil hevur sum
fáur lýst tvídráttin mill-
um makt og list,pengar og
anda, deyða og lív. Hon
brúkar hetta líknilsi:
Tvey menniskju ynskja
at rekka teimum hegu
hæddunum. Annað tekur
ein stein og blakar han
upp i luftina av allar:
matk. Men hóast maktin
er nógv, fellur steinurin til
jarðar, drigin niður av at
dráttarmegini í jerðini.
Hittt menniskjað letur
lógvan upp. Ut úr honum
flýgur ein fuglur. Hann
lættir sær á og flýgur
hegt, hegt upp í himmalin
til hann hvervur úr eyg
sjón.
Steinarnir hjá evundar
monnum og -kvinnum
Williams fara at tryggja
teimum og ellum orðum
teirra fyri og eftir henda
dag ta ævigu gloymsku,
sum rakar alt, ið er ússa
ligt, lágt og deytt
Fuglarnir hjá Williami
fara at bera navn hansara
og navn Føroya longur inn
i framtidina og søguna enn
nakað annað. id skapt er á
hesum klettum
Hanus Andreassen