týsdagur 5. juli 1983síða 11

5. juli 1983 Nr. 76 FØROYA VANLUKKUTRYGGING 1. SKYLDU TRYGGINGAR (hjålparmenn og sjomenn) Fey, ið hava fólk i arbeiði á sjógv ella landi, hava skvldu til at halda arbeiðsfólkið vanlukkutrygg) að. Tev. ið vinna meira enn 1/5 av årsinnløguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Eig- arar av skipum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mannskapið 2. SJALVBODNAR TRYGGINGAR (arbeidsvanlukkutrygging, fritidar- vanlukkutrygging og kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar) Vanlukkutryggingin teknar nú trý sleg av per- sónligum sjálvbodnum tryggingum: 1) Arbeiðsvanlukkutrygging, ið fevnir um alt per- sónligt arbeiði hjá viðkomandi og eisini yvir van- lukkur. ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðs- Føroysk framleiðsla 6,50 = Sera vælegnað til tað føroyska veðurlagið. Fåast í støddunum 60 m* - 130 m'. Byggivirkid v. B. Debes Tlf. 11745 — Tórshavn Summarfri Vegna summarfrí er skrivstova Forn- minnissavnsins afturlatin í juli mánaða Fornminnissavnið Kettlingar fáast við heinta teir. TIf. 12985 plássinun 2) Frítíðarvanlukkutrygging ve uppiskoyti til arb iðsvanlukkutryggingina viðkomandi eisini er vanlukkutryggja fritidini 3) Kollektivar ítróttarvanlukkutryg nu teknast gjøgnum nevndina ítróttarfelag. Hesar ítróttarvanlukkutryggi viðkomandi kunna nú teknast gjøgnum nevndina í viðkom andi ítróttarfelag. Hesar ítróttar-vanlukkutrygg ingar fevna um vanlukkur, id henda á itróttar økinum undir venjing og dystum Øll skilafólk og allar skilanevndir hava sinar van lukkutryggingar í lagi. Vanlukkutryggingin gev ur nærri upplýsingar og leiðbeiningar Ringið, skrivið ella stokkið inn á gólvið VANLUKKUTRYGGING S/F J. H. Schrøtersgøtu 1 Postboks 59 . Telefon 11466 . Tórshavn FØROYSK MÅLING Til zinktekjur: Oxydmúnja og TOL-Húsamáling. Til asbest- og eternittekjur: Acrylgrundara og Acrylmåling (hålvblanka ella silkigland). Til zinkhúsaklædning: Oxydmunja og TOL-Husa- måling. Til betonghús, garðar, trappur, gólv o.s.fr.: Acryl- grundara, Acrylmáling (silkiglans) ella Kunst- harpiksmáling (matt). Til træhús: alkydoljubasserað Træverja. Um húsini eru málað — tá TOL-Húsamáling Acryl- máling ella Kunstharpiksmáling Til træbátar: Grunda við linoljufernis ella alkyd- oljubasseraðari Træverju síðan TOL-Húsa- máling ella skipslakk Til loft, stór arbeiðshelir innandura o.s.fr.: plast- máling fæst fyri 10 kr./litur, tá ið nøgdin er minst 200 litrar, og málingin verður leverað í tunnum, so leiðis at pakkitilfarið einki kostar TOL-Húsamáling fæst í næstan ellum málinga- handlum. Onnur sløg av omanfyri nevndu mål- ingum fáast eisini í nógvum málingahandlum. Verur, sum ikki fáast á plássinum, kunna vit senda við Strandferðsluni. PF. MÁLING - 3815 Strendur Telefon 47601 - Telex 81354 Tøkk Eina hjartans tøkk til tykkum, sum å ymiskan hått vistu okkum samkenslu, tå ið kæri maður, pápi, verfaðir og abbi okkara Richard K. Mouritsen doyði og varð jarðaður. Tøkk til tykkum á Landssjúkrahúsi- num og øll, sum sendu bjómur og kransar og fylgdu honum til hansara seinasta hvílarstað. Fyri tey avvarðandi Oluffa Føroyskt tógv Føroysk pløgg Ull Skipstroyggjutógv, allir litir 90 kr Heimatroyggjutægv, allir lítir 120 kr Nappað tógv, allir lítir 160 kr Undirtroyggjur úr nappaðari ull 150 kr Undirbuksur úr nappaðari ull 150 kr. parið Faroe Sock ..... 35 kr. parið Stivlahosur upp móti knæ 55 kr. parið Vøttir … eier . 40 kr. parið Vaskaða: hvíta 18 kr., gráa 10 kr., ljósamorreyða og myrkamorreyða 22 kr. pr. kg. Tøtingarvirkid Gøta, tlf. 41020—41120 TRYGD BARNANNA tinum hondum Frø RADID FYRI FERDSLUTRYGD f | i Brúkar tú fallhjålm er eydnan vid tær