leygardagur 9. juli 1983síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
Nr. 78
9. juli 1983
Þ e/
Hjalmar Hátún, lærumeistari hjá Hanusi
Jógvan Hansen, lærumeistari hjá Michael
uppá fýra ár siga teir báð-
ir, at tað helst ikki er rætt
beinleiðis at brúka somu
læruskipan, sum er gald-
andi fyri handverkslær-
lingar í dag.
— Tað er ikki neyðugt at
brúka heili fýra ár til at
læra til bátasmið. Trý ár
eru nóg mikið.
Tervur á
teori eisini
Seksmannafarið, sum Hanus er í ferð við at smíða og við
Teir báðir båtasmidirnir
kundu ynskt, at sterri
dentur varð lagdur á
teoretisku frálæruna, og
hetta hava teir eisini gjørt
vart við hjá skúlamyndug-
leikunum. Men hvat kom
so burtur úr tí!
— Vit báðir og Jóan
Petur Clementsen á Sandi
hava nú í trý ár sjálvir
sett okkum í samband við
óteljandi stovnar fyri at
síðuna av kjelurin til ein nýggjan bát.
Seksæringurin, sum Michael er í ferð við at smíða.
fáa meguleikan at sleppa
inn á bátasmið-skúlan í
Helsinger, sum er tann
einasti skúlin av sínum
slagi í danska ríkinum.
Higartil er bert tað kom-
ið burturúr okkara roynd-
um, at vit lutvíst hava
fingið tilboð um at ganga í
skúla í Feroyum saman
við timburmonnum.
Hetta er alt annað enn
heppið fyri okkum. Tí fyri
tað fyrsta meina vit, at
tey bæði yrkini hava so
lítið við hvert annað at
gera, at vit hevdu fingið
ov lítið burturúr.
Vilja sleppa
til Helsinger
Annars hava vit frætt, at
onkur myndugleiki í
Feroyum ikki heldur, at
skúlin í Helsinger er nóg
góður til okkum. Vit halda
tó, at undirvísingin í Hel-
singer, har vit hava megu-
leika at meta nógvum eðr-
um bátasmiðum av
ymsum slagi, hevði verið
okkum til betri hjálp, enn
at luttaka í undirvísingini
timburdeildini á tekn-
kúlanum í Feroyum.
Pad hevði verið meira
wavert fyri okkum at
játasmiðir,
ist við sama arbeiði
I kað um teirra
ættir snið o.a
S i halda
tad
neiri
ig
dum
erutid gu esta
hon
O-
Prisurin og dygdin
Ta t oman í eina av
f
ongu våta
havnunum kring oyggjar-
nar, so siggja vit alla
staðni eitt stórt tal av
feroyskum bátum Og
steðugt koma fleiri
Hetta eru smærri og
sterri bátar, sum nógvir
ymiskir bátasmiðir hava
smíðað. Hóast at ein
skuldi hildið, at t.d. eitt
fimmmannafar kostar tað
sama at smíða í Norð-
oyggjum, í Havn, í
Vágum, á Sandi og í
Suðuroynni, so er hetta
ikki so í dag.
Demi eru um báta-
smiðir, sum lækka prísin
munandi fyri at fáa sum
mest av arbeiði. Við
eðrum orðum kunnu vit
hóma byrjanina til eina
ávísa prískapping millum
føroyskar bátasmiðir.
Og hvat hava so Hanus
og Michael at siga til
henda týdningarmikla
spurningin. Teir svara
sum í munnin á hverjum
ødrum:
Ohepnar fylgjur
— Ein priskapping, har
einstakir bátasmiðir
lækka prísin til eitt heilt
órímuligt mark, fer at
hava sera óhepnar fylgjur
við sær. Fyri tað fyrsta
verða so teir bátasmiðir, ið
brúka eina ávísa tíð til at
smíða ein bát, kanska
noyddir at skunda sær
meira fyri kunna gera
bátin lidnan uppá stytst
meguliga tíð. Hetta hevur
so aftur við sær, at dygdir
| foroyska batinum
versnar
Vit halda, at tað er
ikki rætt av ávísum báta-
smíða bátar
fyri nærum »undirpris
Skal hesum handverki
verða lív lagað, so mugu
vit bátasmiðir alla tíðina
seta strong krøv til okkum
sjálvar: at gera eitt dygd
argott arbeiði. Og eitt
dygdargott arbeiði krevur
sín prís. Tann prís hevur
smiðum at
"
so feroyingurin higartil
hildið vera í lagi og rímu-
ligan.
Men skulu vit
smiðir nú fara at kappast
bíligari og
verða
báta-
um at gera
bíligari bátar, tá
ikki bert vit sjálvir sum
bátasmiðir við sviðið soð
hvat dygdargóðum arbeiði
viðvíkur, men eisini
kundin kann lættliga
verða við sviðið soð.
— Nei, lat okkum heldur
smíða ein bát til tann prís,
sum tað í veruleikanum
kostar at bíleggja sær ein
føroyskan bát. Ti tá
heldur hann longst, og tað
má vera av stersta týdn-
ingi fyri kundan og báta-
smiðin.
— Annars halda vit, at
bátasmiðirnir hava nógv
at tosa saman um, og tí
hevði verið gott, um vit
hittust oftari.
Nú hava teir báðir so
fingið sína egnu báta-
smiðju. Hon hevur fingið
navnið: >Bátasmiðjan hjá
Hanusi og Mikkjali«.
Åhugavert
Just i hesum døgum hava
teir bådir ur at gera. Um
dagin smíða teir á báta-
smiðjuni og um kveldið í
Norðurlandahúsinun
teir skuldi rera bátin
dnan Førova Vikuni
Men a t tt ð gg
cl i! í fr
É € K
era b nu. Me jann
verður so liðugt smíðaður
á Bátasmiðjuni ti
heystar.
Teir báðir siga seg
annars at hava fingið
nógv burturúr hesum deg
unum í Norðurlandahúsi
num.
Tað hevur verið sera
áhugavert at hitta serliga
tilkomin fólk, sum ava
ymsa vitan um bátasmiðir
og bátasmíð í Feroyum
fyrr og nú.
Fimmmannafarið, sum
verður smíðað í Norður-
landahúsinum, verður
lutað burtur.
men at enda:
Michale og Hanus:
— Sjálvandi skulu menn
hava loyvi at gera bátar úr
glasfipuri. Men tað má
bert ikki henda, at hesin
báturin troðkar træbátin
burtur tí tá hava vit mist
kanska tað einasta ser-
feroyska handverkið, ið er
til í dag.
Vónandi fara fólk fram-
haldandi at halda lív í hes-
um aldargamla yrki. Tað
er eisini avgerandi, at teir,
ið smíða træbátar hittast
oftari og tosa um yrkið og
annað í hesum sambandi.
Ein ov stór prískapping
millum træbátasmiðirnar
kann í ringasta fall fera
til, at dygdin versnar, og
á fólk fáa eyguni upp fyri
it træbáturin ikki er tann.
tey høvdu væntað sær, tá
heldur at
glasfipurbåtinum gætur
lara tey geva
Og tað hevði verið spell