týsdagur 12. juli 1983síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — ivamåi?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar!
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran
i
å Føroyavikuni:
Framsyning 'ør
Orð og mynd:
Dagny Joensen
Skapandi
arbeiði eftir
gomlum
fyriskriftum
Nakrar voksmannequenir í føroyskum veitslubúnum og ein
kvinna við seymiarbeiði í hondunum — so einfalt og tó so
rúgvusmikið kann ein framsýning mynda seg á Feroyavikuni,
sum var í Norðurlandahúsinum í farnu viku.
Hetta var framsýningarbásurin hjá Rakul Rasmussen, seymi-
konu og hondarbeiðslærara, av Strondum.
Rakul Rasmussen hevur áður verið við á Feroyavikuni og tí
var tað ikki nakað nýtt hon her royndi.
Sosialurin spurdi Rakul Rasmussen, hví hon var við í hesi
framsýning, og sigur hon okkum, at hon fegin vil vera við til at
fremja royndirnar at varðveita gomlu feroysku veitslubúnar-
nar, í staðin fyri teir nýggju útlendsku, sum ein bert kann fara í
einar ella tvær ferðir. — Stakkurin og tjóðarbúnin eru klæðir,
sum kunnu nýtast gjøgnum eitt langt åramål — harnæst eru
teir nógv vakrari, heldur Rakul Rasmussen.
smussen hevur at hon frá barnsbeini av
5 rkað á St 1 tevur havt áhuga fyri
n varð borin í heim i hondarbeidi. Tað kom ikki
20. Bert í tidarbilum, tå altíð so væl við í heimi-
r 1: 8 har tiggju systkin
eyma vóru, at Rakul heldur sat
Helenu og Laurentsu við hús og seymaði gar-
igesteen umframt linur, t.d. eina ferðina, tá
ð janmarkar, har húsfólkið fór í hoyna!
i skif 1 Í Havn fór eg í læru á
seymistovuni hjá Helenu
g Laurentsu Kragesteen
ring, hevur hon búð 1938. Hetta var trý mán-
VEI aðar skeið, sum næm-
iku Rasmusser gurin rindaði 60 krónur
dir á kveldskúla á fyri. Tá fingu lærlingar
S l g Skála kki len í lærutíðini
rnar € rs Í 1948 fór Rakul Ras-
framveg mussen til Danmarkar a
stovu í heimi S b iða 1 stor evr
2 3 SK 1 K
ið i KK €
% s M s g
år lei ir
T g ið r a í
ræv ta arbeiðið 1 akkord g hoast eg iKK!
ógv snið og seymihættir, hesa arbeiðsskipan, so
kláraði eg meg kor
væl og hinar, sigur Rakul.
sum næmingar ynskja at tini eins
Onkur næmingur
Rakul Rasmussen: -
Tá eg fór undir at seyma gomlu veitslubúnarnar, leitaði eg mær
ráð frá teimum, sum hevdu skil fyri hesum. M.a. Skræddar Debes vísti mær á gamla
kápu í Kollafirði, sum er seymað fyri umleið 120 árum síðani, og sum eg havi seymað
eftir. Eingin veit frá at siga, um henda er seymað í Feroyum.
Heimafturkomin giftist
Rakul og fekk fýra bern.
Maðurin var sjómaður,
sum í teirri tíðini vanliga
var burtur í nógvar mán-
aðar, so hon hevði úr at
gera at seyma og
bernum Seymistovuna
hevði hon í heiminum, so
torfert var at sleppa til
maskinuna fyrr enn bern-
ini vóru legst um kveldar-
nar.
ansa
Serliga minnist eg
Tað er ógvuliga áhugavert at verða við á slíkari fram-
læra $ +
Se
hevur seymað stakk á it fingu ein kjóla Hr
seymiskeidinum, men sum var skorin til framm-
annars eru tað mest anundan at seyma og
nútímans snið ið har verða
tilvirkað.
Rakul Rasmussen sigur,
gjørdu hann lidnan. Hetta
fingu vit tríggjar krónur
fyri.
sýning. Fólk sýna stóran áhuga og spyrja um eitthvert,
sum tey vilja vita meira um. Hetta er m.a. við til at
áhugin fyri hesum serliga hondarbeiði verður varðveitt
frameftir, sigur Rakul Rasmussen.
einu ferðina, tá eg skuldi
seyma brúðarkjóla.
Hetta var fríggjadag og
kjólin skuldi verða liðugur
komandi sunnudag. Eitt
av børnunum var sjúkt og
eg noyddist í grannahúsið
at ringja til læknan. Tað
gekst alt væl, men tá eg
skuldi fara eftir snarlási-
num til brúðarkjólan, var
tað horvið. Eg leitaði uppi
og niðri, men alt segði tað
sama. Á seymistovuni var
ein ovur, sum vit ikki
hevdu kynt í, av tí at tað
var besta summartíð. Til
alla lukku lá snarlásið har
Hvat hevði tú gjert, um
snarlásið ikki kom aftur-
iaftur?
So hevdi eg
em
verið
noydd at senda boð til
Havnar eftir einum nýggj
um snarlási, ella at broyta
sniðið á kjólanum, so snar
lás ikki var neyðugt, sigur
Rakul og brosar. Soleiðis
vóru tíðirnar tá, men tað
gekk kortini væl
Rakul
gomlu feroysku búnarnar
tosar nogv um
serliga veitslu-stakkin og
kápuna, ið hoyrir til, sum
hon heldur vera so vakurt
Ahugan fyri hesum fekk
eg fyri umleið 20 árum
síðani, tá eg var biðin um
stakk til eina
konu í Noregi, ið
av Glyvrum
at seyma ei
var ættað
Ég lænti ein
stakk frá bróðurkonu mini
og ettir hesun
eg fyrsta stakkin
Rakul sigur at hon síðan
hevur seymað stakkar í
stórum tali til fólk í Fer-
oyum og til Danmarkar,
seymaði
Noregis, Íslands,
Onglands og ein til
Australia til skyldkonu
hon hevur har.
— Tað er nógv arbeiði
av hesum, tí stersti part-
urin verður seymaður í
hond, eins og blondan til
kragan verður heklað á
serligan hátt.
Tosið fellur á
Feroyavikuna og
smáídnað, sum hetta
arbeiðið hjá Rakul Ras-
mussen hoyrir undir.
— Umframt at skapa
áhuga fyri at varðveita
gomlu búnarnar og at fáa
fólk at gera hetta serliga
arbeiðið, so er tað eisini
ganglig vinna fyri konu-
fólk á smábygdunum, har
torført er at skaffa daddu,
um småbørn eru i husi-
num
Hjå mær hevur tad
ongantíð verið nakar
trupulleiki, at vita hvar eg
skuldi leggja arbeiðsmegi
eg havi ikki havt
farið á
timalønin
mina, ti
åhuga flaka
1
virkið t.d., har
i enn tað
við at
er munandi
eg
seyma heima
;
Hjá
virði at
sterr
forvinni
mær
mær hevur tad
havt gera skap
sum tad er at
andi arbeidi,
tilvirka hesar bunar, og eg
øvundi iKKI teimun sun
ha að arbeiði. Ber
di eg, at konur vid smá
11 ø ] kundu fingið
10pin me
ndir
Í
<
skinn ella veva,
og soleidis gjørt munagott
arbeiði innan småidnad
Ístaðin sum nútíðin er at
keypa liðugt gjerdar
klæðnaverur, tí tær ikki
hava stundir ella orku at
seyma og binda eftir
strævnan arbeiðsdag
uttanfyri heimið, sigur
Rakul Rasmussen at enda.