hósdagur 14. juli 1983síða 12

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — Ivamál? „ Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar! Orð og mynd: Dagny Joensen Ert tú koyrandi í bili á Ovggjarvegnum við Hotel Feroyar móti Havnini, so skalt tú varin, at } x vera oman á ikki } HA hoteilið fra snarar bynum kemur tvertfyri! Av ti ndabilar koyra á vegu- at so nógvir trem- t he it pulelk r tá x x x a KI1E x iripur € I x - A S € T K Ki > mjørKk > KA í enda . ur « i I S di SHE r 4 i a > vieinharda en € Hotel — Hetta hava vit gjørt Landsverkfrødingin vart vid i einum skrivi, og vit hava fingið svar, at eitt skitsuprojekt til umvæl- ingar av hesum vega- strekki skal verða liðugt um ólavsekumundið. A Landsverksskrivstov uni Petur Olsen, byggifreðingur, at teir arbeiða við málinum Tað er Havnar komm sigur g KO pia i Mar er trå Ove 11 Hotel Fo ar ligg Á netra hædd, og a ist hetta ekið er markið í lar 1 jegst og nog hálka er á vetrartíð Fyri ferðslutrygdina er tað tí umráðandi, at ekið verður umvælt og gjert ferðslutryggari, at ikki óneyðugur vandi stendst. Vit hava ætlanir um at gera frákoyringarveg fyri bilar, sum koma suður eftir móti Havnini. Síðan skal Oyggjarvegurin breidkast báðu meðni vegastrekkið við hotellið og skákateigur verður gjørdur til bilar, sum skulu yvir um vegin móti Hotel Feroyum Eitt stórt ynski hava Vit eilsini at gera gongu- breyt niðara v egjaðara frá hotellinum oman til Wen Peter n Þe er ettt sin Nær verður farið undir arbeiðið ? Hetta verð rjert estu Hvussu nógv kostar tað? Við vegagerð. skelt- um og vegamerkingum ? Umleid eina mill ! ; krónur, sigur Petur Olsen at enda. Lysingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. So torfert er at finna Hotel Feroyar, um tú kemur koyrandi úr Havnini niðan á Oygg- jarvegin. Eitt lítið skelti upplýsir, at her er tað, men tú hómar fyrst skeltið júst tá tú skalt snara yvir um vegin. Hertil kemur, at eingin miðstrika er at halda seg til. »Færøerne, en del af Norden« — bókin, ið er ætlað norður- lendsku brødrum okkara Eiden Miiller: Færøerne En del af Egið forlag Tórshavn 1983 156 blaðsíður Kostnaður: 65 kr. heft Norden 5 á í en Muller stutt rfyri gav ut bók 12, »Færøerne, en del af Bókin er skrivað máli, heilt at hon fyrstu atlegu er ætlað les- vorden a donskum einkult av ti rum i hinum norðurlond- im, ið neyvan skilja føroyskt mál, men ikki tess minni er innihaldið feroyskt burtur av Bókin er í mongum m lík fyrru bókina Eiden, »Minnisilysingar«, ið bók í november 1981, og tað hevur eisini verið æt an hevundans at fram fyri norðurlanda les- arum mangt av tí, ið stóð at lesa í »Minnislys- før- hjå bera ngum«. Men i ødrum før um er mangt nytt i »Fær Norden«, øerne, en dei av m um, tå ið eingilskmenn og sviar nærum vóru komnir 1. spennandi frasegnin til hendurs á sumri 1940, tá ið fýra smærri svensk krigsskip, ið keypt vóru í Ítalia, leitaðu inn á Skála fjerðin at taka 1 og olju á víðari ferðini hein til Sveríkis. Sv søgdi teir høvdu fingiå bretsk loyvi frammanundan, mer kortini legði eingilskmad hald å skipini og manningina av urin tvingaði skipunum. Sviar vóru sum vera man í eðini, og endin gjørdist, at eingilskmenn noyddust at handa teim- um kriggsførini aftur Hvussu mong eru vit, ið minnast hesa hending? Helst ikki rættiliga mong Frasegnirnar frá krigs- árunum 1940 —45 eru nakað tær fyrru bókini, men styttar, harafturímóti kemur Eiden við gjøllum politisk- sum I somu ngum av tidini kriggid. Sæd frå : einum ikki di eru hesar lys- sambands- sjónarmi ingar nóg so eintáttaðar og eisini haldi eg hevund- in fer ov harðliga móti fólkavaldu monnun okkara á tingi hevur ikki sterri virðing 5 yri teimum, tað er so fram hann sak, men kanska betur, hann ikki fram í bók, ætlað Feroyar ein bar følki uttanfyri Aðrar atfinningar kann hava eru lysingarnar iv skiftandi landsstyrum, tær eru eisini merktar av konservativu sambands jioånarmidum høvundans ro skal vidgangast at hann ikki beinleidis eggur í vaðið móti javn- iðarflokkinum men fturfyri er hann ikki mjúkur fólkaflokkin og tjóðveldisflokkin Summi vilja halda, at hann fer ov harðliga fram onnur vilja vera við, at metingar hansara, ser- við »loysingar- flokkinum“, tjóðveldinum, eru púra beinar, tí hesin flokkur hevur veruliga ongantíð verið nakar loys- ingarflokkur. Í summum førum Eiden kanska ov nógv av 1-1 stakliga av ger at lýsa vissar hendingar, i oðrum ov lítið, tað mugu so lesararnir sjálvir dema um. Men takast kann ikki frá Eiden, at skriving hansara er merkt av, at hann hevur átt blað- og tíðindamannayrki alt lív sítt. Undirritaði er kortini ein teirra, ið heldur hann fer nóg so illa við politisk- ar måtstødumenn, men hann viðgongur tó ærliga, at hann ikki »leggur fingr- arnar ímillum“, heldur ikki tá ið talan er um egnu partamenn sínar Frálíku landslagsmynd irnar — at kalla alla staðni úr Feroyum hjá Hermann Jacobsen eru eitt stórt prýði fyri bókina »Færøer- ne, en del af Norden«, og fer bólkin vónandi at ULLE FÆROERNE en del af Norden bú eggja breður okkara í hin norðurlondunum at vitja henda veg Takast kann ikki frå Eiden, at hann dugur væl at skriva, bæði á feroyskum og donskum máli. um J.V: Permumyru Sumba, hevu Jaco } sen tikið lina, r brim við Hermann eee.