hósdagur 28. juli 1983síða 5

Nr. 86 — 28. juli 1983 Oyggjatíðindi/Ernst Hansen: Blaðstjórin vil hava dóm — Dómarin royndi at fáa partarnar at semjast. Men blaðstjórin á Oyggja- tíðindum góðtók ikki sem- ingsuppskotið. Tann 20. september fellur dómur í sakarmálinum millum Oyggjatíðindi og Ernst Hansen. Dómarin, Henning Mog- ensen, hevði annars ikki væntað, at tað fór at ger- ast neyðugt at døma í málinum. Eg eri bilsin, segði hann, tá sakferarin hjá Oyggjatíðindum, Mogens Birch boðaði frá, at Oyggjatíðindi, sum er sak- søkjari, ikki tóku av ein- um semingsuppskoti hjá dómaranum. Og tá hann hevði hoyrt dómsviðgerðina (proce- duruna) hjá Birch, segði dómarin, at nú skilti hann enn minni, hví Oyggjatíð- indi ikki vildu ganga við til semju. Hinvegin vildi saksekti, Ernst Hansen, góðtaka semingsuppskotið. Taka orðini aftur Semingsuppskotið hjá dómaranum var í hevuðs- Oyggjatidindi Tórshavn í blað Til Dimmalætting Vinarliga seti hjálagda lisið hetta blað, he undrast á » 4 bi kann ha hvuss kalla stendur ær eir kemur út við næsta sannað Og s Nakað slíkt er or á prent Ferovum. Ha fram ein slík eiturblandar t indu og € rður ait av orðalagið gantið komið verður gatíðindi. Tað verða míni ráð. at vit hesum blað, áðrenn tað hevur sprænd eitrað øll bygda- og byarsam feløg. Tað gera vit við ikki at keypa ella halda Oyggjat iØindi Eg skal bert inasta rova dømi um taka SE Oyggjatíðindi nr. 50. Nesbúgv in siglt bát niður. Skal dyljast sum mansmorå. Her liggja enn yviri við New Fo lands strendur og royna sítt it : fyri at vinna til síni og landa. Og so verða av Oyggjatíðindi sum ið arst føre viðfarnir sigia bá r. og SO! verða r av myndugleikunurm vátta, at alt, sum ósannindi av # 8 rænarar, Sun ia, mer Ég kanr r er sagt, er slag r er, at eg einki vildi Tad ru år síðan, eg tók hesa stødu einasta grovasta Ovggjatíðindi nki at siga Oyggjatíðindi Hver hesi fólk eru, sum Oyggjatíðindi hevur upplýs ngarnar frá, og skulu vera væl kunnug við umstødurnar, vei! eg ikki, men eg hugsi, at hettar eisini er ósannindi Ernst Hansen Hetta er lesarabrævið. Tað er m.a. orð sum eiturbland- an, Oyggjatíðindi ikki vilja hava sitandi á sær. — Dugi ikki at síggja, at vit kunna seta totalt forboð móti heitum eitt fiftyrfifty úrslit. Tað vil siga, bleiv málið avgreitt við tí, hevdu báðir partar tapt og vunnið umleið eins nógv. Dómarin skjeyt upp. at sakarmálið verður tikið aftur. At Oyggjatíðindi viðurkenna, at skrivingin um Nesbúgvan og Ernst Hansen í nr. 50 og 52 í 1982 var skeiv og kunnger hetta á forsíðu blaðsins, Vilja ikki úttala seg: og at Ernst Hansen harm- ast um tær generaliser- andi viðmerkingarnar í lesarabrævinum í Dimma- lætting um sannleiks- virðið í tí, Oyggjatíðindi skriva og kunnger hetta í lesarabrævteigunum i Dimmalætting. Tad vil siga, at bådir partar skulu avsanna å sama stad, sum tað, teir avsanna, stóð seinasta Nesbúgvin Skal dyljast sum mansmorð al Tå Oyggjatíðindi vendi sær til reiðaran fyri at fáa eina viðmerking. gjerdist| anndintja og legði hornið á SIGLDI BAT NIÐI R Forsíðugreinin í Oyggjatíðindum nr. 50, 30. juni 1982 Anfinn Kallsberg: Mugu hava telini fyrst, áðrenn vit gera nakað við málið. toskaveiðu, sigur landsstyrismadurin í fiskivinnumálum. — Sjálvandi má okkurt gerast. Men akkurát hvat, er ov tíðliga at siga enn. Nakrir meguleikar eru og vit hava hugsað um onkra loysn. Hetta sigur Anfinn Kallsberg, landsstýris- maður, um feroysku toskaveiðuna, sum longu nú er farin upp um TAC-ið fyri 1983. TAC-i3 er 25.000 tons og nú eru veidd út við 30.000 tons. Annfinn Kallsberg sigur, at Landsstýrið hevur ikki enn vidgjørt málið. — Men so skjótt, nýggj- astu telini fyriliggja, verður tað tikið upp. Tað fyrsta verður helst at biðja fiskifrødingarnar um eitt tilmæli um, hvat stovnurin tolir. — Tað kann hugsast, at teir hava broytt áskoðan um TAC-ið, teir ásettu í fjør, sigur Anfinn Kalls- berg. Anfinn Kallsberg vil ikki siga, hvat meguliga kann verða gjørt við toskaveiðuna. Men hann væntar tó ikki, at eitt fullkomið for- boð verður sett fyri toska- veiðu restina av árinum. Slíkt hevði rakt til demis línubátarnar, — teir eru ikki enn farnir at fiska tosk — illa. — Landsstýrið fer at fylgja við gongdini í toskaveiðuni og fer ikki at loyva, at toskastovnurin verður niðurfiskaður heilt, sigur Anfinn Kallsberg. summar. Hetta vildi Ernst Hansen ganga við til. Men blaðstjórin á Oyggjatid- indum, Dan Klein, vildi hava dóm. Dupult ærumeiðing Hetta málið er av tí slag- num, sum kallast dupult ærumeiðing. Hetta fyri- brigdi er í grein 272 í revsilógini. Hon sigur, at »Straf efter $ 267 (t.e. van- liga ærumeiðingarpara- graffin) kan bortfalde, nár handlingen er fremkaldt ved utilberlig adfærd af den forurettede, eller denne har evet gengæld mod fornærmeren.« Ella við eðrum orðum, tá ein provokatión er at- voldin til ærumeiðingina Í slíkum ferum er loyvt at siga eitt sindur meira enn annars verður góðtikið Men vandin liggur í at skera ov nógv yvir ein kamb, ella generalisera on mótpartin gjørdi dómarin vart við á rættarfundinum týsdagin nog im Forsíðugreinin Oyggjatíðindum um, at Nesbúgvin skuldi siglt ein bát niður og sið- kemur undir navt ani rýma »utilbørlig adfærd af den og ti kundi Hansen enn un forurettede« Ernst lovva sær meira tor síðugrein var ngin lesara brævinum í Dimmalætt ing, skiltist á dómaranum Dómarin segði, at tað má sigast at vera prógvað at Nesbúgvin sigldi á ein bát. Men hann sigldi hann ikki niður. Og hann rýmd ikki Men Birch segði til alt hetta, at for Mogens síðugreinin var ikki vend móti Ernst Hansen sjálv- um. Tí kann grein 272 ikki verja hann I hesum sambandi vísti dómarin á, at stór mynd av Ernst Hansen var við greinini. Var hon ikki, hevði málið sæð eðrvísi út, segði hann Lint krav I stevningini krevja Oyggjatíðindi, at skuld- setingar í lesarabrævinum hjá Ernst Hansen verða demdar deyðar at vera. Og. at hann verður dømdur at kunngera hetta og gjalda fyri tað. Onki krav um revsing. Vanliga plagar revsingin fyri æru- meiðing at vera dagbetur. Sakferarin hjá Ernst Hansen, Dánjal Magnus- sen, kravdi fríkenning. Verður Ernst Hansen kortini demdur fyri æru- meiðing. so, at hann ikki skal fáa álagt at kunngera dómin ella gjalda nakað fyri kunngering. Umstýringin virkaði ikki Nesbúgvin fór frá, so Jógvan á Gerðunum og Venus kundu skifta um pláss. Tá so Nesbúgvin skuldi leggja at Jógvani á Gerðunum aftur, virkaði umstýringin ikki. Hann bakkaði ikki Nesbúgvin stoytti móti Jógvani á Gerðunum og fór so fram við honum móti litla num Lynn kanadiska baáti:- Miss Barbara sum lå an fyri feroysku skip- ini. Tveir framm mans vóru umborð á bátinum, men teir hoyrdu menninar á búgvanum rópa fingu lopið í 1 áðrenn tað stovtti Endarnir hjá Miss Barbara Lynn slitnadu og Nesbugv- in dró hana við sær einar hálvthundrað metrar Soleiðis greiddu skiparin og maskin meistarin á Nesbúgv- rætti anum Førova frá hendingini i tann Skip- Harbour Grace 23. juni i fjør frå, at avhoyrdi hann Men hann hevur ikki sæð nakra politirapport. Og tað eydnaðist ikki sakfer- aranum hjá Ernst Hansen at fáa hana frá kanadisku myndugleikunum. Sjóforkláring var ongin um hendingina, og skiparin hoyrdi ikki meira frá kana- disku myndugleikun- um um óhappið, segði hann í rættinum. Miss Barbara Lynn, sum er úr viði, fekk rættiliga stóran skaða av ásiglingini. Onkur togan var um tryggingina, men eftir hvat skilst, er hesin spurningur nú greiddur arin greiddi politiið