leygardagur 6. august 1983síða 9

1UQUS Í 1983 » Værn om færingernes Uffe Ellemann-Jensen Der danske udenrigs minister med følge ønskes hjertelig til Tvøroyri på Suderø velkommen har som Jeg tant represen for vores kommune haft den ære at være vært for fem skiftende danske statsministre De Uffe Ellemann-jen- sen er den første danske udenrigsminister som besøger os, så det er en historisk begivenhed, og De skal være hjertelig vel- kommen. Deres besøg, så kort tid efter statsministerens tager jeg som et bevis for den betydning som læg- ges i forholdene Danmark — Færøerne. Jeg understregede rigfællesskabets betydn- ing ved statsministerens besøg, jeg vil også denne- gang, kraftigt bekræfte det som efter min mening er det væsentlige og rigt- ige grundlag under rigs- fællesskabet Det er den gensidige re- spekt for hinanden Vi er to folk, med hver sin levevis, med hver sin kul- tur og hvert sit sprog. Og dog har fællesskabet ikke gjort noget hak i forhold- ene. Og det gør den gensid- ige respekt for hinanden. Vi er et selvstændigt folk med et af verdens ældste folkevalgte ting Løg- tingid Vi har vores egen reger- ing — Landsstyri. Men vi har forbindelser til Danmark, forbindelser som har været og som også i fremtiden kommer at være til gavn for den færøske nation. e e s bo historiske rettigheder« — Færinger har igennem generationer fisket på alle verdens have. det sker også i dag. æringer har med deres ekspertise lært andre nation- er, hvordan der skal fiskes, og hvordan fiskeprodukterne skal behandles. — Men dog bliver i dag vores historiske rettigheder ikke godtkendt, nu vi har brug for dem, segði Sverri Midjord, byrådsformadur å Tvøroyri m.a., tå danski uttanrikisråd- harrin, Uffe Ellemann-Jensen vitjadi å Tvøroyri herfyri. Vit prenta røduna, sum Sverri Midjord helt fyri uttan- rikisrådharranum: — rin riskeDanker og kortiagt ri - Fe præ idenrigsminist et færøske tolk for bevar g færingernes solidaritet om prosentvis efter folk« erens besog om Selv ise af det ståsted som all Det var Dalgård som tallet havde det største følgelig har politiske op rede blev taget i 1939 sagde Hvad idadtil tab både af folk og materi graver understreges reger Den samhørighed og ba tabes skal indadtil vind ale ingens positive holdning lance som da var kende- es“ Denne udtalelse er Fordi færinger under d« over for det færøske folk tegnet fo ret samlet lige så aktuel í dag som farefulde tider, da ingen Og også understreges Europa må bevares den var da Dalgård, dog i anden ville, sejlede med Færøernes betydning i de Derfor siger jeg til vores en anden hentydning fisk fra Island til England forhold som i dag er meget udenrigsminister sagde den. Jeg mener for Den færøske fisker aktuelle Prøv at få vores venner holdene som nu er hvor vi gjorde her en stor indsats. Under verdenskrigen at forstå at Færøernes ikke er medlemmer af EF Færinger har igennem 1939—1945 valgte eksistensgrundlag er livs- og Danmarks medlems- generationer fisket pá Færøerne side, færinger vigtigt, lad ikke misfor- skab. alle verdens have valgte side i en tid da stáelser være med til at Vi lever i en tid hvor der Færinger har fundet krigslykken ikke var posi- vende færingernes posi- vises til historiske rettig- fiskebanker og kortlagt tiv, og denne side som da — tivitet. heder dem, ja det sker også i blev valgt, står ved magt. For et må stå vores ven- Færinger har ved deres dag. Uden hensyn til politisk ner klurt, at Færøernes indsats under krigen his- Færinger har med deres ekspertise lært andre nati- oner hvordan det skal fisk- toriske rettigheder. Færøerne var den nation eksistensgrundlag er også grunden under Færøernes ståsted, er det efter min mening, et stort flertal i Tveroyri— fyrstu ferð vitjan av donskum uttanríkisráðharra Sverri Midjord es, og hvordan fiskepru dukterne skal behandles Men dog bliver dag res historiske rettig heder ikke godkendt, nJ3 VI har brug for dem Her kommer vi at have og gøre brug af vores til- knytning igennem rigsfæl- lesskabet. Det er jo begrænsninger på fiskeriet, og tiderne har jo forandret sig, således at Dalgårds ord, også i dag har betydning, således at forstå, at det som fanges af fisk, må forædles til større værdier Færingernes eksistens er afhængig af det som havet giver, det er nød- vendigt med forståelse og sameksistens. Derfor siger jeg til vores udenrigsminister, som med sine forbindelser og sine rejser viden om: »Værn om færingernes historiske rettigheder«. Både indenfor Rigsfæl- lesskabet og andre steder Bliver de gjort på den rig- tige måde, således at vor es eksistensgrundlag be- vares, vil det i længden være til gavn og styrke rigsfællesskabet. og da vil Færøernes tilknytning til Danmark være berettiget, og da kan De med Nis Petersen sige Jeg kender jer færinger frænder og kender den færøske nat hvor huldre buldrer på fjældet og havet opkræver skat Da skælver de stolteste klipper og søen pisker hvert skær Våger I færinger frænder I nat vil jeg våge med jer.