týsdagur 6. september 1983síða 2

Síða 2 Bókaummæli: Føroys Bindingarmynstur Í sommar komu út turriklæðið, og so myndin Feroysk Bindingar- niðri undir — konan, sum mynstur. Í fororðinum situr undir kúnni við verður sagt, at bókaút- gávan hjá Heimavirkinum byrjaði við bókini hjá H.M. Debes, sála. Bók hansara ber sama heitið. Síðan gav Heimavirkið út Plantuliting hjá Katrinu á Trøllanesi. Henda miðar ímóti at bókaútgáva fremja bundnaturriklæði um herðar. So verður ætlað um, hvaðani bundnaturri- klæðið er komið. Men elli- gamalt er tað í Norður- londum, fáa vit at vita. Uppaftur verður greitt frá, hvussu tú skalt bera teg at, tá ið tú bindur bundnaturriklæði. Eitt Nr. 102 — 6. september 1983 heimavirki á føroyskum sindur um at binda er botni eisini hent frágreiðing. Til- jf =" >. *3 Í fororðinum lesa vit, at gerð og vask er eisini tikið |" f i i F . tað er Elsu Bærentsen uppí og hevur stóran í mo & ' fyri at takka, at henda bók — tydning, hvussu út sær, tå a+. ; i: varð til, og hvussu hon — idlidugt er : s :3 , $ hevur givið Feroyskum A blaðsíðu 15 byrja tær iM . Heimavirki lut í sínum ymisku uppskriftirnar til 5 : r R i . ; io | listarliga og handaligu bundnaturriklædi. Um … í 5: ; ; Hi evnum, og satt er tað: uppskriftirnar er at siga, }. ” ; i gs ii Gå þ á } hí henda bók ber dám av at tær eru sera greidligar. }* í = i : ed 5 ; sit. dugnaskapi og ríkum evn- Tekningarnar hjá Ingvør |' i ; :. 8 1 s3 1 um. Nolsee eru væl úr hondum OR H ;, sr Í 8 JA HO fo mp ti? Longu í 1968 gav Elsa greiddar. Fotomyndirnar |Æ „ ; i 8. i 8 + "rr ve i; ' eig“ Heimavirkinum mynstur hjá Peri á Hædd geva bók- A ; ii 3 så . 7 e til bundnaturriklæði. Um — ini ein so finligan dám. Per |“ = % For, : : gi h : N r ; hennara ætlan við mynstr- sýnir okkum bundnaturri- þ 7 19 : ; ' % : i Fe $. ' 5 unum, lesa vit: at lætta klæðið í vakurleika, og er Fi Krim 5 . : onkrum arbeidid og studla hvussu væl tað hóskar ti, i: teimum, sum hava hug at — id ber. . bjóða sær sjålvum av. Tann, sum kannad Umframt mynstrini hjå hevur uppskriftirnar, må sanna tad, sum stendur i Elsu eru í bókini eisini gomul bundnaturriklæði fororðunum, at ell fáa úr ellum Feroyum; men bundið eftir teimum, Elsa hevur lagt seinastu sjálvandi, sum hava hyll- hond á ell mynstrini ing á at binda. Skuldi Í okkara tíð fer so mangt feroyskt úr lagi. Utlendsk ávirkan ger nógv um seg bæði í sniði, livihátti og máli. Umframt bindingini i Feroysk it stuðla Fer 'VUM er eisini rmynstur ir stuðul Fær onkur verið, ið ikki hevur, so skuldi bókin íbirt hugin hjá onkrum, tí so greidlig er hon. Tí er niðursteða mín tann, at Feroysk Bind- ingarmynstur eigur at koma inn um skúlagátt, so at ungfólk fara at læra seg g tlendsku upp at binda bundnaturri- 120 klæðið og eisini at nýta 3 fe Sk rða tað bæði gerandisdag og 3 í Úlgidag Hver veit in KKI DUN( aturriklæd- Í på KA js Ingerð Hansen Kendur klaver- "mn é Done Av i re — Á