týsdagur 6. september 1983síða 8
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
HB—MB, 1. deild: 4—0 (0—0):
Uppiborin sigur til HB
HB fekk tíkið »hevnd« tå teir sunnudagin vunnu uppibornan
4—0 sigur á MB, ið sendi inn kæru um dómaraseðil í vár.
Henda kæra orsakaði at HB misti tvey stig, ið vóru vunnin
rå
vøllinum og av tí sama eisini misti oddastøåuna í deildini
Nógv viðhaldsfólk hjá HB
var komið á ovara vell í
Gundadali at stuðla liði
teirra í dystinum móti MB
sunnudagin, og tað hoyrd-
ist greitt at MB ikki fekk
tær stóru semdirnar frá
HB-viðhaldsfólkunum
Hetta er uttan iva orsek
til teirru kæru. ið MB
aftaná dystin í Miðvági, ið
teir hevdu tapt við trim-
Dómaranevndin:
um málum móti ongum,
sendi til FSF. Kæran
snúði seg um, at eitt eftir-
navn hjá einum HB-leik-
ara var komið skeivt fyri.
FSF gav miðvingum við-
hald og HB varð dømt at
tapa dystin við trimum
málum móti ongum.
Hetta hevði HB-við-
haldsfólkið ikki gloymt -
og HB-leikararnir neyvan
heldur. Um HB-sigurin
hevði staðið við og ikki
erið kollveltur á einum
skrivaraborði, so hevði
HB ligið á odda í 1. deild.
So einki var at ivast í, at
hetta var ein dystur, ið
HB-leikararnir vildu
vinna fram um nógvar
aðrar.
Fyrstu 10 min. gekk
leikurin javnt á, men so
eydnaðist HB at vinna
miðvellin, og hesum taki
sluppu teir ikki aftur
Leikliga yvirvágin hevði
við at spælið varð
trýst oman á MB-hálvuna
sær,
og tað var
bert hend
ferð, at bólturin kom tran
£
oftasts tå MB-verja
parkað )
A LL |
x 8 F
( )
ek DK 1 KK s
meguleikarnir vóru
ir. Ferð aftaná ferð varð
skotið móti málinum
MB einki
burturúr
Sum hálvleikurin leið og
nogv
nja
men spurdist
einki mál kom, var eins og
HB-trýstsið linkaði eitt
sindur — uttan at MB tó
megnaði at fáa tamarhald
á leikinum. Hvergum av
liðunum eydnaðist at fáa
mál henda hálvleikin.
Einasta HB-viðhalds-
fólkið kundi frea seg yvir í
hesum hálvleiki — um-
framt stóru yvirvágina
var at B68 var á odda móti
GÍ á Toftum, og tá út-
varpið segði hetta vóru
eisini fagnaðarróp at
hoyra
Bar ikki til í fyrra hálv
leiki hjá HB, so gekk
et seinna. Tá 1
1 ur ø
F du |
kt k
álteig, I hann hegt
liga skeyt bóltin fram við
Harald Poulsen og í netið
til 1—0
Nú var hol komið á
Tíggju min. seinni gav
Formaðurin í Dómara-
nevndini, ið er sjålvstødug
deild innan Fótbóltssam-
band Feroya, Jean Dimon,
hevur sagt seg úr starvi.
Jean Dimon sigur í eini
viðmerking, at hann kendi
seg noyddan at taka seg
burtur úr starvinum, ti
hann hevði í veruleikanum
onga ávirkan á arbeiðið
Tað er jú soleiðis, at
vit tá hetta kappingarár
byrjaði, bert settu dóm-
arar til dystirnir, ið vórðu
leiktir áðrenn summar-
steðgin. Tá eg í steðginum
tosaði við skrivaran, Juli-
us Vest, um at vit, t.v.s.
nevndin, mátti koma
saman til fundar fyri at
avgreiða seinnu helvt av
kappingini, játtaði Julius
hesum og vildi sjálvur fáa
fatur á triðja liminum,
Magna Ejdesgaard, sigur
Jean Dimon.
— Julius setti seg stutt
eftir í samband við meg og
segði, at ikki bar til at
hava fund tá av tí at
Magni var staddur uttan-
lands. Hetta var so einki
at gera við, so eg bíðaði
eftir boðum til næsta
fund. Men ein dagin
kemur bræv sendandi frá
Fótbóltssambandi Fer-
oya, har skráin fyri seinnu
kappingarhelvt er vidløgd
og eru dómarar settir til
allar dystirnar, greiðir
Jean Dimon víðari frá.
— Ég setti meg í sam-
band við Julius Vest fyri
at vita hvussu hetta bar
til, og fekk eg at vita, fyri
at nýta egnu orð hansara,
a
áhaldandi HB-trýstið enn
einaferð úrslit, tá eitt
»langt« HB-álop endar
við, at Harald, MB-mál-
verjin, verður noyddur at
renna út í brotsteigin fyri
at sparka bóltin burtur
Bólturin endar hjá HB-
leikara, ið høvdar hann inn
í brotsteigin aftur og har
kemur Bjarni
rennandi og hevdar bóltin
upp um MB-verju og -mál
Jacobsen
verja og í tóma málið til
}
1 letu seinni eydnast
HB SK i £
x
í 1 1
K
ø I irk
nstru síðu niðri mót
Ole Skouboe
av, lyfti bólt
baklinjuni
gjørdi skjott
in inn fyri MB-målid og
Eyðun Dal-
har leyp
at „maðurin á gøtuni« ikki
helt at tað semdi seg, at
eg, sum formaður í TB,
var við í nevndini í Dóm-
aranevndini. Julius
greiddi eisini frá, at limir í
nevndum FSF's høvdu
somu åskodan. Ti høvdu
hann og Magni Ejdes-
gaard einsamallir sett
dómarar til dystirnar í
seinnu kappingarhelvt.
— Av tí sama gjerdi eg
av, at eg tók meg burtur
år nevndini í Dómara-
nevndini, tí eg vildi ikki
sita har sum formaður og
ikki hava nakra ávirkan á
arbeiði nevndarinnar. Um
trupulleikar tóku seg upp
viðvíkjandi setanini av
dómarum, vildi tað verða
eg, sum formaður, sum
kom at standa til svars
fyri nøkrum, ið eg í veru-
leikanum einki hevði havt
Christiansen upp Ææ
hevdaði hegnisliga bóltin í
netið tætt við hegru
stong.
Fimm min. seinni ekir
Ole Skouboe til 4—0, ið
eisini gjerdist endaliga
úrslitið, tá hann staddur
4—5 m uttan fyri brots-
teigin, skjýtur langskot í
netið
Móti endanum av dysti-
num eydnaðist MB at fáa
nekur álop í lag ið tó ikki
góvu úrslit
1} A HK
ø Á Mi
% A x
let
Orsak t
KI Í} reg
HB nú á odda í deildini 3
sama stigatali in KÍ
men við betri målurtøk
Heppið vikuskifti fyri HB
KÍ spældi javnleik og Gl
tapti á Toftum
við at gera, sigur Jean.
— Eg bað tí Julius boð-
senda varamanninum,
Petur Simonsen, venjara
hjá ÍF, endar Jean Dimon.
Okkum hevur tíverri
ikki eydnast at fáa fatur á
Julius Vest fyri at fáa eina
viðmerking frá honum
Javnleikur — aftur í ár
Sunnudagin hittust KI og
LÍF til dyst í Klaksvík
Hóast liðini lógu í hver
sínum enda av stigatalv-
uni, var ikki sørt av spenn-
knýttur at |
Tad hevur ju vist
hesum
Ingi
dysti
seg, at LÍF hevur avbera
gott tak á KI -
kanska
serliga tá spælt verður í
Klaksvík
Og takið vísti seg at
halda sunnudagin eisini.
Eins og í fjør eydnaðist
lorvíkingum at fáa javn-
leik móti oddaliðinum í 1
deild, 1
Líkindini at spæla fót-
bólt vóru sunnudagin
hampuliga góð í Klaksvík.
Vellurin var eitt sindur
vátur, men ikki so mikið,
at hetta nervaði spælið í
stóran mun. Leikurin í
fyrra hálvleiki var javnur.
Bæði liðini leiktu varisliga
og hvergum av teimum
eydnaðist at spæla seg
fram til nakran stóran
málmeguleika, sjálvt um
spælið ferðaðist av leik-
hálvu á leikhålvu. Uttan
álopsleik koma sjáldan
mál, og steðan, tá farið
varð til hálvleikssteðg,
var eisini 0—0.
Í seinna hálvleiki kom
meira ferð á spælið og báð-
um pertum eydnaðist at
fáa mál. Tá umleið 20 min.
vóru farnir av hálvleiki-
num, kom KÍ á odda við
máli, ið Jákup Mikkelsen
skeyt, men eitt korter
seinni eydnadist Hans
Mourits Foldbo at javna
fyri LIF, tå hann høvdadi i
netið aftaná hornaspark.
Úrslitið hevði við sær,
at KÍ gleið burtur av ov-
asta plássi á stigatalvuni,
men teir hava tó sama
stigatal og nýggja liðið á
fremsta plássinum, HB.
Tað er bert málúrtekan, ið
er verri enn tann hjá
havnamonnum, men KI
restar enn dystirnar móti
HB og GI, ið eru einastu
lið, ið kunnu vinna meist-
araheitið fyriuttan KI
sjálvt, so um klaks-
víkingar megna at vinna
heimadystin móti HB og
útidystin móti GI — tann
seinasta í hesum leikári —
umframt dystin móti MB í
Miðvági, so endar meist-
araheitið í Klaksvík