hósdagur 8. september 1983síða 10
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Landskappingin í 3. deild:
Óvæntað úrslit
ið kann forða uppflytan
VB megnaði bert at fáa javn-
leik móti botnliðinum Skála,
meðan HB vann stórsigur á
hinum botnliðinum TB og
liggur nú tvey stig framman-
fyri VB
undantikið
leika fyri at tryggja sær
Leygardagin var ellinta
umfar í landskappingini í
3. deild spælt.
Mest óvæntaða úrslitið
kom á Skála, har heima-
liðið, ið liggur niðast í
kappingini saman við TB,
spældi javnleik við VB, ið
er eitt av oddaliðunum
ja, einasta lið, ið HB
hevur megu-
uppflytan til 2. deild kom-
andi leikár. Dysturin
endaði við 1—1, ið eisini
var hálvleikssteðan
Í havn hitti hitt odda
liðið, HB, hitt botnlidid,
TB. Og hjá HB bar betur
til. Teir vunnu dystin við
seks málum móti ongum
og liggja nú trygt á odda í
deildini. Jóannes Ejdes-
gaard og Birgir Hansen
skutu tvey mál hver,
mean Regin Nolsøe og
Hanus Hejgaard skutu
hver sítt mál
B68 tykist at vera kom-
ið fyri seg — bæði í 1. og 3.
deild Leygardagin
spældi B68 og B71 á Toft-
um og vann B68 við
tveimum málum móti ong-
um, bæði málini vórðu
skotin í fyrra hálvleiki
I Klaksvík endaði dyst-
urin millum KI og B36 við
javnleiki 0—0
Steðan í 3. deild, aftaná
Nr. 103 — 8. september 1983
ellivu umfer, er at HB
liggur enn tryggari å odda
vid 21 stigum, medan VB
å næsta sæti hevur 19
stig. A tridja plåssi kemur
B71 vid 13 stigum, medan
B68 er nummar fýra við
12 stigum. A fimta plássi
kemur B36 við 11 stigum,
meðan Kl er nummar seks
við átta stigum. Niðast í 3
deild liggja TB og Skála,
ið hava seks stig hvert
Skála hevur tó betri mál-
úrteku enn tveramenn og
er tí nummar sjey
Landskappingin í yngru deildunum:
Finalulidini eru funnin
Leygardagin gjørdist
greitt, at HB og NSI
koma at spæla finaluna i
landskappingini i
Hetta
hendi tå seinni semifinalu-
; millum HB og
KI varð spældur i Klaks-
vík og úrlitið varð, at HB
dreingjadeildini
dysturin
vann vid tveimum málum
móti ongum. HB vann
eisini fyrra semifinalu
dystin við fýra málum
móti tveimum og tryggjar
leikrætt i
við samanlagda
sær sostatt
finaluni
málmuninum 6—2
NSI fór bein
leiðis í
finaluna.
| smådreingjadeildini
skulu KI og LIF spæla i
finaluni Seinni semi
finaludysturin millum KÍ
og B36 varð spældur
leygardagin í Klaksvík og
vunnu klaksvíkingar við
máli móti ongum
emum
Fyrra semifinaludystin
vann KÍ við trimum
ongum og
finaluna
málum móti
kemur sostatt í
við málmuninum 4—0
LIF var so heppið at
trekkja frílut og fór bein-
leiðis til finaluna
Í piltadeildini eydnaðist
HB at koma í finaluna
Urslitið av seinna semi-
finaludystinum leygar-
dagin millum HB og Kl
var at HB vann 4—0 og tá
fyrri semifinaludysturin
varð endaður við javnleiki
1—1, var endaliga úrslitið
at HB kom í finaluna við
målmuninum 5—1. Mót-
stødulidid i finaluni verdur
VB. VB spældi sunnu
dagin seinna semifinalu
dystin móti B71 á velli
num heima á Sandi og
varð úrslitið, at VB vann
málum
Fyrra dyst-
dystin við fýra
móti trimum
in vann VB 8—0 og koma
vágsdreingir sostatt
finaluna við
12—3
Í smápiltadeildini verða
malurtekun!
tað HB og TB. ið koma at
royna kynstir síni
Leygardagin vann HB
seinna semifinaludystin
móti IF við tveimum
málum móti ongum og tá
HB hevði tryggjað sær
sigurin í fyrra semifinalu-
dystinum við trimum mál
um móti einum, vann HB
samanlagt 5—1 og
tryggjaði sær sostatt leik
rætt í finaluni móti smá-
piltunum hjá TB, ið komu
beinleiðis í finaluna
Eisini torført á Toftum
Seinnu árini hevur verið
„at GI hevur havt
vinna ut
B68 enn
lættari við at
ivetirnar
AaVSLI Ta
móti
heimadystirnar, men
sunnudagin vístu tofta-
nenn, at tann framgongd,
ið var at síggja í dystinum
móti TB, ikki var ein so
nevndur »einsamallur
sva og at GI eisini skal
nsa sær tá spælt verður
byrjaði dystin best
g vísti allan fyrra hålv
leik ágrýtnari leik enn
getumenn og álopini
málið hjá Páll Guðlaugs
son vóru fleiri. Og trý av
hesum álopum góvu úrslit
í hesum hálvleiki
málið kom tá
vóru farnir
av dystinum, tá Petur
Hans Hansen hevdaði
netið til 1—0. Sjey min
seinni fær B68
spark, tá ein leikari verður
Fyrsta
umleið 10 min
brots
feldur inni í GI-brotsteigi-
Brotssparkið skeyt
num
Símun Johannesen trygt í
netið til 2—0
Fimm min. undan hálv
leiksloki eydnaðist Jógv-
an Petersen at ekja um
leiðsluna til 3
gjørdist hålvleiksstødan
Uttan iva hevði onkur
roknað við, at GI var fallið
í fátt av at tað var
eydnast toftamonnum at
koma á odda við trimum
ongum
men í
0, ið eisini
móti
hálvleik,
seinna hálv-
málum
áðrenn
byrjanini av
leiki vóru tað Gl ararnir
ið vóru teir ágrýtnari og
átta min. ga
úrslit, tá tað
aftana
ágrýtnið
evdnadist GI at minka til
1—3
Hóast at GI hevði vind
in í baki eydnaðist teimum
ikki at fáa fleiri mál í
dystinum B68-verjan
royndist trygg og leikurin
hjá toftamonnum gekk í
Torført
B68 fyri
tveimum
løtum avbera væl
er at skilja, at
bert
leikumførum síðani varð
nevnt sum eitt av lið
unum, ið hevði stórar
meguleikar fyri at gerast
aftast í kappingini í ár og
flyta niður í 2. deild
Men sum vit segdu aftaná
dystin móti TB: B68 flytir
ikki niður við
spælinum, til tess eru
leikararnir alt ov stríðs
hasum
hugaðir og ágrýtnir
Og tað prógvaðu teir við
at vinna 3—0 á einum av
oddaliðunum
Hóast GI nú er tvey stig
aftan fyri oddaliðini bæði,
HB og KI, eru megu-
leikarnir fyri at og.ast
meistaraheitið ikki vána-
ligir. GI skal á heimavelli
spæla móti bæði HB og
KI. Vinna getumenn hes
ar dystir og útidystin móti
B36, so eru stórir megu
leikar fyri at meistara
heitið á fyrsta sinni — eins
og lsafjarðarsúlan fer
til Getu
Enska kappingin:
1. deild
1. deild
Birmingham — Watford
Coventry — Everton
Liverpool —Nottingham F
Luton — Sunderland
Norwich—Wolverhampton
Notts County — Ipswich
Queens Park Rangers—ASton Villa
Southampton — Arsenal
2—1
1—1
1—0
4—1
3—0
0—2
2—1
1—0
Stoke— Manchester United 0
Tottenham—WestHam
WBA — Leicester
2. deild
Brigthon —Chelsea
Cambridge— Blackburn
Cardiff —Grimsby
Derby — Swansea
Fullham— Portsmouth
Huddersfield —Charlton
Manchestercity— Barnsley
Middlesborough—Leeds
Newcastle—Oldham
Sheffield W.—Carlisle
Shrewsbury—Crystal P.
]
0—2
1—0
1-2
2—0
3—1
2—1
0—2
0—0
3—2
2—2
3—0
2—0
1—1
Vesturtyska
kappingin
Bayern Munchen—Werder Bremen
Borussia Dortmund — Bayer Uerdingen
Borussia Monchengladbach—Mannheim
Eintracht Frankfurt—Fortuna Dusseldorf 3—0
I FC Køln— Eintracht Braunschweig 2—1
I FC Núrnberg— Kickers Offenbach 4—0
Hamburger SV— Arminia Bielefeld 2—0
Kaiserslautern— Bayer Leverkusen
VfB Stuttgart — Bochum 4—2