hósdagur 8. september 1983síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
15 ár
iac f ;
dag IVinT
Nolsøe
fyrrverandi
ndsskjalavørur, 75
Påll Nolsøe er ætt
Tvøroyri
é er
dur okkur
Føroy + gar
ør ri eg dá
leiðið f ind
I i a
Sidan er npart
Føron vadur
Enn vantar kortini
nakad Øll Norð
streymoy ikki
prentað enn, men er
liðug skrivað. Og í
løtuni er Páll í ferð
við at fella skipasøg-
una í Havnini niður á
blað. So er bert Eyst-
uroyggin eftir
Páll hevur lagt
stórt arbeiði í hetta
verk, ið flest allir fer-
oyingar hava áhugað
fyri, og onkursvegna
hava tilknýti til. Um-
framt hetta stóra
bókaverkið hevur
Páll Nolsee givið út
bókina >Mið, plinkar
og Yti« og týtt bókina
„Ein ribbaldur« eftir
Eilif Mortansson
Páll J. Nolsee býr í
dag í Danmark.
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — tvamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar!
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
om-Data samstarv
við fleirtjóða fyritøku
HP fyritøkan umsetur árliga fyri fýra milliardir dollars, og hevur 70.000 starvsfólk.
Á Com-Data fyritøkuni, ið hevur selt 180 datatól í ár, arbeiða 14 fólk.
Teknologisk
ge € meir li
i im økjun
På Telex var tikið
tslu, var hetta tað mest
nútíðarhóskandi háttur at
koma 1 samband við
umn
Tad eru nú liðin nøkur ár
og nógv gransking síðan
netta var nútíðarvónin
Í dag er nýtt fyribrigdi
komið á
elsinil 1
Føroyum, nú Com-Data
hevur innført Teledata. A
tíðindafundi týsmorgunin
sóu tíðindafólk slíka fram-
tíðarvisión, sum ið hvussu
so er blaðfólkini høvdu
stóran áhuga fyri.
Vit sóu á dataskermi
hvussu tíðindi við at
trýsta á ein tepp komu til
sjóndar á skerminum!
Hetta kann sjálvsagt bert
gerast um tú hevur data
útbúnað og telefon, tí øll
ferðslan til og frå tólinum
gongur um telefonnetið.
Tíðindafundurin hjá
Com-Data var ikki bert
um hetta evnið, men eisini
fyri at greiða frá, at Com-
Data nú fer í samstarv við
Hewlett Parkard (van-
liga nevnt HP) fyritøkuna,
ið ætlandi skal selja data-
innan telex
marknaðin
pr
sskråir til tólini
HP fyritøkan er fleir
tjóða felag, sum árliga um
1
setur fyri 4 milliardir doll
ars! Av hesum verda 4
il
mill. dollars nyttar t
framleidslumenning år
liga
Steen Lykke Morten-
sen, sølumadur i HP fyri
tøkuni í Danmark, segði á
tíðindafundinum, at fyri-
tekan hóast hon virkaði í
54 londum, altíð hevði
starvsfólk í stjórnum (1
ávísa landinum. Tað vil
siga, at danir stjórna í
Danmark, onglendingar í
Onglandi o.s.fr. Tilsamans
starvast 70.000 fólk innan
HP fyritøkur kring heim
in.
Steen Lykke Morten
sen: — Vit hava nú veitt
SEV og Skipafelagnum
virkisskráir í nekur ár
men kortini hildu vit tað
verða gagnligt, um sam
starv kundi fáast við data-
felag í Feroyum, av tí at
vit altíð kunnu geva betri
tænastu til viðskiftafólk-
ini, um tey hava onkran at
venda sær til, har tey
búgva og virka.
— Tá var Com-Data av-
FARVE.
etta felagið eins og
É
arbeiðir sjålvstødugt, og
er ført fyri at loysa starvs
ligar spurningar å serstak
liga góðum grundarlagi
Thomsen
Eisini Olivur
stjóri
Com-Data og
Tummi Nielsen, sølu
stjóri í felagnum,
tíðindafundinum
vóru á
Teir
greiddu frá arbeiðnum
seinastu árini og vístu á
hvussu stór framgongdin
innan fyritøkuna hevði
verið.
3ert fyri árið 1982
hevur Com-Data selt 180
datatól, sum fyritekan ger
virkisskråir til.
I
Urslitið hevði eisini
verið av hesum arbeiði, av
tí at Noregi, Grenland,
Danmark og onnur lond
høvdu sýnt stóran áhuga
fyri teimum úrslitum, sum
Com-Data er komið til við
menning av virkisskráum.
Com-Data fyritøkan ger
seg eisini til talsmann fyri,
at starvsfólk sum felagið
arbeiðir fyri, skal hava sín
uppruna í tí landi, sum
virkisskráir verða sendar.
Soleiðis kemur ungur
grønlendskur teknikari til
Føroya at seta seg inn i
hvussu virkisskráir verða
so Nann a ser
SKipa
ti teir hava
Upplýsingar-
stovnur
Ein upplýsingarstovnur í
Danmark er nu €1S1n1
tekur til føroysk viðskifta
fólk, Teledata Hesin
virkar á tann hátt, at tey
ið hava brúk fyri ávísum
upplýsingum, beinleiðis
kunnu koma í samband
við Upplýsingarstovnin
um dataskermin.
Demi um feløg og
stovnar, ið eru limir í upp-
lýsingarstovninum t.d. í
Danmark eru: Flogfeløg,
Spies og Tjæreborg, Ber-
lingske Tidende, Bersen
og Ritzau tíðindastovn-
urin, umframt DSB —
bert fyri at nevna nakrar
av teimum 60 limunum í
stovninum.
Við at trýsta á teppar
kanst tú (fås upp
lýsing um innan- og uttan-
lands tíðindi, nær DSB
ferðast millum Árhus og
Keypmannahavn og
hvussu ofta dagliga, eins
Óli í Áarstovu
Í samband
bóltskappingin ið
verða skal millun
fjølmidlarnar, reypar
14. av, at tey har á
blaðnum hava tað
bestu konditiónina
Fad er heldur ikki
so legið, tí tey hava
ein hálvan fjórðing at
ganga hverja ferð tey
skulu á WC
MANGT
&
HVAT
JOenser
Jagny
og hvussu valutasteðan er
júst í letuni
Serligt fyri upplýsingar
stovnin er eisini eitt nú
fyribrigdið DC-jura
er savnaðu
sum
lógirnar um
Tað vil
siga, at løgfrødingar, sum
hava brúk fyri at
hvussu lógirnar eru og
hvussu demt er í slíkum
málum, at teir við at
trýsta á ein tepp kunnu
fáa rúgvusmikla tilfarið
fram á dataskermin
Um tú væl at merkja
hevur ein slíkan og ert
limur í upplýsingarstovn-
inum !
skattarætt
vita,
Eg havi altid ljos å
sukkluni
KO Are ii