týsdagur 13. september 1983síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — tvamál? .
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
aðð
22
Óli í Áarstovu
10 ára |
håtidar-
hald
Hósdagin 15. sep-
sleppa øll
bern, sum ganga ella
hava gingið í Barna-
garðin við Velbastað-
vegin í feðingar-
dag. Orsekin til hetta
tember
er, at barnagarðurin
júst henda dagin
hevur virkað í 10 ár
Hevði fotbåltsfeløgini
bert nýtt helvtina av
Beinta Nattestad, +
3 barm: tíðini at skriva
ÓÐ a Þarna ndini av Carita Niel b z P 56 eg eg dómaraseðlar, sum
garðinum, sigur við Á myndini »tosa« Carita Nielsen, barnagarðslærari og Rannveig Hovgaard, lærari, saman á fingramáli á " k
l teir nyta til at skriva
Sosialin, at : á Li
mn á klagur, so var einki at
starvsfólkið hevur
lagt hátíðarhaldið til
rættis á tann hátt, at
foreldur og
skulu merkja, at júst
hesin dagur verður
eðrvísi enn allir hinir.
Frá morgunstund-
ini byrja tey at seta
veitsludám á dagin,
við at bjóða foreldr-
um og bernum til
morgunborð, har
borðreitt verður við
kaffi, sodavatn, køku
0.ø
Starvsfólkið vónar,
at foreldrini henda
dagin hava stundir at
sessast eina letu
Seinnapartin verð-
ur opið hús fyri for
eldrum og bernum,
sum hava nýtt stovn-
t, at
10 børn hava gingið
barna
5 Velba-
stadvegin, og at tad
i dag er
+
14 ára gamalt
Vit hava í ár
elsta barnið
tosað nógv um 10 ára
1aldid, og tey børn,
sum góvust hjá
okkum fyri summar-
frítíðina hildu, at nú
sluppu tey ikki í fød-
ingardag
Tí vóna vit, at so
nógv bern og foreldur
sum gjerligt vitja inn
á gólvið í stovninum
henda dagin, har
hugnaligt verður inn-
andura, umframt
felags tiltøk á stov-
unum í samband við
hátíðarhaldið
Hvat er so farið
fram hesi 10 árini?
Tað kunnu vit
síggja, m.a. á stóra
ljósmyndasavninum,
sum Barnagarðurin
við Velbastaðvegin
hevur savnað sein-
astu 10 árini
> — Tú blaðar øvugt
— sigur lærarin vid næmingin — å fingramåli!
Staðið er Deyvahusid og
orsekin er nøkur fólk sum
sita kvirr kring eitt borð
Tey skulu læra at »tosa«
við fingrunum. Ikki eitt
ljóð hoyrist, og ell eygleiða
hugtikin tann, sum við
fingrunum roynir at gera
seg skilligan. So hoyrist
bráddliga: A ja, sjálv-
andi, hatta skilti eg væl!
Onnur flenna og undirvís-
ingin líkist meira einum
spæli, har fólk gita gátur
Tað er foreldrafelagið
»Hoyrnan«, sum hevur
skipað fyri skeiðnum í
fingramáli
Tá kaffisteðgur er, fær
umboð Sosialsins ná
greiniligari å talumáli
vitan um, hvat fer fram
Foreldrafelagið hevur í
longri tíð sóknast eftir
lærara, sum kundi geva
undirvísing í fingramáli,
men ongan fingið.
Umleið 30 fólk hava lítla
ella onga hoyrnd í
Feroyum. Av hesum eru
umleið 15 bern. Fyri at
foreldur ella systkin
kunnu koma í samband
við bern ella vaksin, ið eru
hoyribrekað, so noyðast
tey at duga fingramálið.
Eisini aðrir samfelags-
bólkar hava brúk fyri at
duga fingramál, eitt nú
lærarar og barnagarðslær-
arar. Hesir báðir yrkis-
bólkar eru eisini á skeið-
num, men umframt tað, so
er ein mamma við barni
sínum, ein 10 ára gomul
genta úr Eysturoynni, tí
hon hevur vinkonu, sum
ikki er deyv, ein kvinna
sum hevur vinkonu, ið ikki
hoyrir so væl o.s.fr.
Dorthe Artmann,
deyvalærari, sigur við
Sosialin, at tað seinastu
árini hevur verið granskað
Dag.
nógv innan fingramálið.
Dorthe og Signe Birch
Rasmussen, sum undir-
vísa í Deyvahúsinum,
arbeiða á stovni, sum kall-
ast »Døvecenter for Total
Kommunikation«, tad vil
siga, at hesin stovnur
åtekur sær at undirvisa
lærarum og einstak-
lingum, sum hava eitt-
hvert talubrek ella ringa
hoyrn. Eisini evnaveik,
sum eitt nú kunnu hava
minni orðforráð enn
onnur, kunnu fáa undir-
vísing har. Umframt
hetta,so verður granskað
víðari á stovninum, og ein
ávís mállæra innan fingra-
málið verður ment, eins og
ymsu hættirnir og fremm-
andamál verða granskað
sagt a
Annars varð
enn talumálið.
Á skeiðnum fingu vit
eina roynd, har undir-
ritaði slap at gita, hvat
lærarin um fingramålid
»segdi« — Hetta var at
kalla heilt greitt, bert við
teim teknum, sum fingrar,
eygu og likam royndu at
bera víðari.
Skeiðluttararnir = vóru
allir samdir um, at eitt
skeið í átta dagar lættliga
kundi læra fólk at gera
vart við og skilja fingra-
málið. Í hesi viku er enn
eitt skeið fyri fólk, sum
hava áhuga fyri at læra
fingramál.
klaga yvir!
Nýtt universal-kitt
heimkomið.
ikki.
Sjálvstýrisflokkurin
Slitnar
postsmogu 193
+
skeiðnum, at fingramálið |
frá at vera eitt ógvuliga |
orðfátækt mál, nú hevur
ment seg munandi — so
mikið, at hildið verður, at
fingramálið er nógv ríkari
Hóast brævbiålvarnir við nevnum á móttak- so greiði kundi fáast á, brev. Vit hava heldur ikki
ru farnir gjøgnum try arum, men onkursvegna hvussu nógv frímerkju loyvi at kanna brevini
lið. so varnaðist eingin er datatólið vorðið fast í skuldu nýtast. Hetta verður bert gjert,
skeivleikan, at ein persón- einum navni, og so hevur Hevði tað verið svar um okkurt óregluligt er, —
ur fekk 110 brev frá al- tað bert útskrivað tað upp á eina kontaktlýsing, um pengar eru í
mennum stovni Heldur ísa talið av brevum, so kundi tað verið, helst vanligum brevum, tað er
ikki postboðið, sum fyri at — ti ein persón ístaðin. Sosialurin, men eitt al- = íkkiloyvt eftir postlógini.
hava hald á stóru mongd- Talan er kortini bert um ment bræv? — Hetta vita brev fylla kortini
ini. hevði koyrt eitt lenaryvirlit. Peningurin tey helst á Postverkinum, 109 ferðir so hogv sum eitt
lastikk um brævbjálvar- var farin um bankan, so hvussu kundi berast so í alment bræv. Tað átti at
nar. Bilsin var tó mót- móttakarin fekk bert tað bandi? undrað postboðið ?
takarin, sum í fyrstu at- sum hann hevði uppibor- Á Postverkinum verður — Jú. tað hevur helst i
legu helt seg vera vorðnan
ein múgvandi mann
Hetta kundi ikki komið
fyri, siga tey sum hava
sent lenaryvirlitið út. Eitt
datatól útskrivar brevini
ið! Av tí at lenaryvirlitið
var so nógv seinkað, var
ikki rættuliga gjert so
nógv burturúr at kanna
nevnini á brævbjálvunum,
tó at hesi tó vóru tald upp,
sagt, at tey har bert hava
skyldu at bera brev út til
móttakara.., so skjótt sum
til ber. Okkara skylda er
ikki at undrast yvir, hví
ein persónur fær nógv
men
hevur
henda dagin, verður sagt á
verið nakað legið í hasum,
vit vita ikki hver
borið brevini út
Postverkinum
Dag.
a
FAF