týsdagur 27. september 1983síða 13

Í | Nr. 111 — 27. september 1983 Landskappingin i 2. deild: Havn millum Fram og EB var tydningarmikil fyri EB varåveita Dysturin sera ið stríddist fyri at sæti í 2. deild tryggja sær framhaldandi leikrætt i Fyri at deildini mátti eiðismenn vinna dystin, neðan sumbingar san tundis taptu dyst teirr móti NSÍ Men tað varð Frar ið KOM á odda tíðliga Qyst på i. áll 5 I etta einasta mál, ið k« esum Ii k rå ) ort fir á lystinum eydnað Í vn ið i ið Forur | obst Kt Fleir ál komu ikki dystinum, ið sostatt endaði 1— 1 UÚrslitið hevur við sær at eiðismenn noyðast at flyta úr 2 deild um teir ikki vinna ta kæru, ið tir FSF. Si deild niður í 3 hava sent grein um hetta staðir á ítróttarsíð iðra r , I Í Fuglafirði hittust IF og SIF í dysti, id , jørdus rættuilga ilrikur. Hålv leikssteðan var 4 til it IF kon odda long riðji n. við il 3 Mei ird Dalbúð sk Oo SEK St ØK Odd | € 0 R yd 11a8t í í € 3 I pæl og eydnaðis | Javnleikur g EB flytur niður at ekja til 3—0. Fimn undan hálvleiksloki min skeyt Bogi lærvig fjórða málið fyri ÍF Bert tríggir farnir av seinna hálvleiki ta Oddur Eliasen økti til min. voru SÍ—Royn, 2. deild: 1—2 (1—1): Hvat var SI uttan Heina? Kappingin i 2. deild end aði leygardagin Try lið høvdu møguleika at vinna deildina, nevni liga NSI, Royn og IF Royn spældi sín síðsta dyst í år í Sørvågi móti SI Um Royn skuldi kunn: roknast sum vinnari av d í ár, skuldu teir dei framt at vinna dystin, umiri NSI skuldi spæla javnt ella tapa í Sumba Pad var stórur munur á í liðunum báðum. sum fóru á vellin í Servági leygar dagin SI hevði frá byrjan av fleiri feilir í verjuni, sum teir tó komu væl frá Men tá 8 minuttir vóru leiktir av dystinum, er Royn í álopi. Bólturin verður spældur fram móti málinum, síðani verður av- leverað tvertur við mál inum, har Vilmund toyggir seg fram og setir hevdið undir bóltin, sum endar í netinum. Vilmund rakti ikki bóltin rættuliga, og meguliga var tað júst ein orsek til at netinum rakt hevði beint á mál bólturin Hevdi bóltin endaði í Vilmund rættuliga, helst mannin hjá SI Men SI ikki vóru so nógv í tali, hann rakt hóast ålopini hjá so voru tey vandamikil Tá 38 minuttir vóru farnir av dystinum, eydnast tað netði SI at fáa bóltin stutt eftir at teir høvdu havt eitt horna Meginpartin av seinna hálvleiki royndu bæði lið ini at koma fram um, men að sá leingi út til at hetta ikki fór at teimum Men tá 43 minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki eydnaðistk tað at enda Royn at fáa bóltin í netið til 2—1 leiðslu, sum teir eisini kláraðu at halda teir báðar minuttirnar, ið eftir vóru av dystinum Men tá 29 minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki, var SI nær við at leggja seg á odda, tá teir í eydnast sera einum álopi hevdu einar ;—10 sera góðar megu leikar, meðan málmaðurin hjá Royn lá niðri megin partin av tíðini, men Royn fekk hildið málið reint Um dystin sum heild Kant sigast at hevði klárt tað betra spæl ið, og kundu teir lættliga meira ettir vunnið væl spælinum at dema len Heini stóð seg sera væl í mál inum hjá SI, og átti hann stóran part av æruni fyri at SI ikki 1 hendan dagin tapti meira Í fyrra hálvleiki serliga gekst sera striltið hjá SI at koma inn 1 brotsteigin hjá Royn, og tað hevur verið ein av sterstu trupulleikunum hjá SI. Teir hava hesar 14 landskappingardystirnar vunnið 8 mál, meðan 23 eru farin aftur um Heina í málinum, hóast hann hevur bjargað einum heilum hópi av vandamiklum skotum í ár einans Síða 13 Keypið foroyskar toilett- og koksrullur Foroyingar eiga at keypa foroyskar vorur Frá Matvøruvirkinum KOVIN fær tú ikki bert rogn í dósum, men eis ini sera vælsmakkandi pátéir (posteiir) av hesum sløgum: Roykt hysupåte, roykt laksapåte, laksa/ silapåte, rækjupåte. vo sa08nn MENDORUL OHVVOSTIVO NVIHVYFNX Til sølu í flest ollum handlum! L/F Føroya Fiskasøla Føroyskt tógv Føroysk pløgg ULL MYNT- VASK Jónas Broncksgøta 34 Skipstroyggjutógv, allir lítir 110 kr Heimatroyggjutógv, allir lítir 139 kr Opið: kl. 7 Nappað tógv, allir lítir 180 kr eygardag Undirtroyggjur úr nappaðari ull 160 kr Undirbuksir úr nappaðari ull 160 kr. parið Faroe Sock 45 kr. parið Stivlahosur upp móti knæ 55 kr. parið Vøttir 40 kr. parið Vit keypa vaskaða: hvíta 18 kr. gráa 10 kr | k 1 ; ljósamorreyða og myrkamorreyða 22 kr. pr Klaksvík tlf. 55454 Vit hava altid høft å goymslu | RC í L | 5 Tøtingarvirkid Á 7 Gota, tif. 41020—41120 | FAN w | F —— (| eN NEINNI Føroysk typuhús Sterk og vælbjálvað Við fylgir alt til liðugt smíðing omaná grund Køkur og klædnaskáp Í kjallara: vindeygu hurðar og trappa við til hoyrandi innrættningi Ringid og biðið um brochurur BYGGIVIRKIÐ v/ B. Debes Fruutrød 10 — tlf. 11745 3800 Torshavn