týsdagur 18. oktober 1983síða 5

Nr. 120 — 18. oktober 1983 Samgongusamtykt: ongi stuð- ulslán. Traderline fekk kortini Góðtaka at ikki, Transmar fær verri somdir enn Traderline Seinasta orðið er ikki enn sagt um partin hjá lands kassanum í stóru skips- keypsætlanini hjá Trader line Hóast summar samtykti samgongan ikki at veita fleiri studulslån til farmaskip, hava bæði Landsstýrið og fíggjar evndin játtað Traderlin« 1 iti i ES £ KEYÐ Q Hetta er systurskip hjå ti skipi. Traderline ætlar at keypa og gera liðugt Skipini eru 3.000 í. dw, og 102 metrar long Sambandið og andsteðan Eftir. hvat Sosialurin voru hevur fingið upplýst. tíðindablaðið tað sambandsflokkurin og andsteðuflokkarnir í fíggj- arnevndini, sum samtyktu at lata Traderline stuðuls lánið. Málið er nú Landsstýrinum, meguliga fer at tað longu í hesi vikuni Tá Landsstýrið, eftir at tað prinsippinum av- aftur hjá sum viðgera gjørdi at veita veðhald og stuðulslán, sendi fíggjar- nevndini málið, bað Landsstýrið um at fáa málið aftur saman við sáttmálunum hjá Trader- line Transmar Samstundis, sum alt hetta hendir, bleiv umsóknin hjá einum eðrum skipa- Transmar, legd til Viðgerðin bleiv út- felag, viks. sett. Transmar ætlar at byggja tangaskip Tað skilst, at í hvussu so er fólkaflokkurin ætlar ikki at góðtaka, at Trans- semdir enn mar fær verri Traderline Hverja steðu, sjálv stýrisflokkurin hevur, eydnaðist okkum ikki at fáa upplýst, áðrenn blaðið fór til prentingar hd Metal hugt eftir foroyskum skipa- ex. smiðjum Eitt storri samstarv millum foroyskar handverkarar og Dansk bund verður úrslit av Metalarbejderfor- vónandi eitt Foroyaferð hjá donskum skipasmiðjum, vónar danska fakfelagið, sum hevur einar 134.000 limir — Hetta var ein sera góð stutt, men Bent Pedersen ferð, sum vit allir eru sigur, at teir fingu nógv fegnir um, sigur Bent burturúr. Pedersen, skrivari hjá Teir vóru á Tórshavnar Dansk Metalarbejderfor- skipasmiðju, Skúlaheim- bund. inum, í hellunum hjá Tann væl eydnaða ferð- in var ein námsferð til Fer- oya síðst í september. Teir vóru tíggju mans, ein úr hverjum av teimum átta økjunum, Metal býtir Danmark í, og tveir skriv- arar. Ferðalagið kom tann 26. september og fór niður aftur 2 Tíðin í Feroyum var tí Tekniska skúla við Velba- staðvegin. Í Eysturoynni vitjaðu teir Skála skipa- smiðju, bátasmiðjuna hjá Engelbreth Hansen og smiðjuna hjá Breðrum Petersen í Fuglafirði. Í Klaksvík sóu teir báðar bátasmiðjurnar og bryggjaríið hjá Feroya bjór. vóru teir Og í Vágum inni á gólvinum hjá Hans Kristoffuri Hansen báta- byggjara í Miðvági og í smiðjuni hjá J. K. Joensen og soni. Serliga áhugavert hjá teimum var at síggja báta- byggjaran arbeiða. Tí hóast teir eru í Dansk Metalarbejderforbund, so arbeiða teir átta hand verkararnir, sum vóru ferðalagnum, á skipa smiðjum, sum byggja træ skip og -bátar Ruddiligt Bent teir Pedersen sigur, legdu til merkis hvussu ruddiligt var á skipasmiðjurum i Feroyum og, hvussu góð arbeiðspláss tær vóru Hóast nógva staðni var trongligt. Hann heldur eisini, tryggleikin var havdur á hásæti á arbeiðs- plássunum, teir sóu. Uttan á einum, har hann var langt undir lágmark- inum. Bent Pedersen sigur, at teir lærdu nógv á ferðini. Eitt nú um ognarviður- skiftini. Her nevnir hann, hvussu partapeningurin í Skála skipasmiðju er býttur. Metalmenninir blivu eisini varugir við, at vit í Føroyum ikki hava tað, #2 Høllin hjá Metaldeildini hjá Tekniska skúla i Havn gjørdi danirnar ovfarnar. »Vældig imponerende, segði Bent Pedersen, skrivari hjå Dansk Metalarbejderforbund danir kalla »faggrænser«, t.v.s. handverkarir sleppa bert at gera sitt serliga handverk og ikki at nema við nakað annað. Bent Pedersen sigur, at teir eisini fingu stundir til at tjakast við feroyskar handverkarar og hetta gav nógv. Frágreiðing Tað er vanligt, at fólk í Dansk Metalarbejderfor- bund gera slíkar náms- ferðir, bæði innan- og uttanlands. Endamálið er sjálvandi at síggja, hvussu gjert verður aðra- staðni. Í Feroyum hevði tað gamla handverkið bátasmíð serligan áhuga. Bent Pedersen sigur, at ein frágreiðing er gjerd im ferðina og hon verður klár nú í hesi vikuni. Skála Handverkarafelag legði ferðina hjá dønunum til rættis. Ein annar skrivari hjá Metal, Aksel Svendsen, var á Skála fyrr í ár og fekk tá samband við hand- verkarafelagið. hd