leygardagur 29. oktober 1983síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16 =
IÐNSÝNING
FÆLAG ÍSLENSKRA IÐNREKENDA 50 ARA
Askja
1448
126 Hofsjøkul!
Langjøkull
Geysi > Guess
f bj
arfjørð
Keflavíka. > Pingvalls
—-— Hlin 1447
1725
Vatnajøkul
Dræta
jøkul! 2119
Jan Miiller,
blaðmaður
á ídnaðarframsýning
í Reykjavík
Nr. 125 — 29. oktober 1983
Norrøna ómetaliga stóran týdning fyri íslendingar!
Feroyingar fremja
bygdamenning á
Eysturlandinum !
Vit á Eysturlandinum eru sera fegin
um, at Smyril Line varðveitir sambandið
við henda part av Íslandi. Henda rutan
hevur ómetaliga stóran týdning fyri
menningina á Eysturlandinum.
Hetta sigur Theodor Bløndal, formaður
í tí nýggja Idnadarfelagnum á Eystur-
landinum, í samreðu við Tíðindablaðið
JOSIaiin.
Hann vísir á, at Eysturlandið og
- HH, L
Førovar i mangar mátar eru meinlik eki
r á báðum plássum er eitt ynski um at
vggja upp ein ídna eisini
Eg haldi vit hava nógv at læra av
hverjum eðrum. Ein samhandil og samar-
beiði annars fer at gagna bæði føroying-
im og fólkinum á Eysturlandinum.
i
idnadar-
Í samband við
framsýningina fyri 50 ára
stovningarhaldið hj ís-
lendska ídnaðarfelagnum
sum varð hildin fyrr í ár —
hevdu feroyingar, íslend-
og grenlendingar
ingar
á Eysturlandinum
hevi at hittast í Reykja-
vík.
Tíðindablaðið Sosialurin
var umboðaður á framsýn-
ingin í Reykjavík. Vit
tosaðu tá við tvey umboð
fyri ídnaðin á Eysturland-
inum í Íslandi
Teir báðir
Theodor
Bløndal, formaður í ld-
naðarfelagnum á Eystur-
landinum og Asger
Magnusson, ídnaðarráð-
gevi, hevdu
Reykjavíkar m.a. fyri at
leitað til
hitta føroysk ídnaðarfólk
A ftaná við
umboð fyr
fund
Idnadarfelagid
inad lagið I
Í d r ræt
tt. Tað Á set
aivu ar
sidani. Øll tye, sum hava
áhuga fyri ídnaði á
Eysturlandinum, kunnu
vera limir í felagnum,
hvers endamál er at
menna ídnaðinum í hesum
partinum av Íslandi.
Eysturlandið fevnir um
ein fjórðing av ellum land-
eki í Íslandi, men her
búgva bert 13.500 fólk.
Teir báðir greiða frá, at
Asger Magnusson, ídnaðarráðgevi og Theodor Bløndal, formaður í Ídnaðarfelagnum
ein av orsøkunum til at
fólk á Eysturlandinum
hava stovnað sítt egna
felag og sett ein ídnaðar-
ráðgeva er tann, at tey á
henda hátt vilja steðga
teirri óhepnu gongdini: at
fólk flyta burtur — serliga
til Reykjavíkarumráðið
at fáa sær arbeiði og
búseta seg
Hóast fólkaveksturin í
Íslandi hevur verið vaks-
hann er umleið 2
um árið, so hevur vekst-
urin á Eysturlandinum
verið nakað væl niðanfyri
enn miðal fyri restina av
andi
landinum
Tað er m.a. hesa gongd,
sum nýggja felagið skal
royna at venda
Striltið hjá
fiskivinnuni
Ha iðsvinnar Fvsti
Sid: kem nc
aðurin, sum tó avmarkar
seg til heimamarknaðin
Tad hevur gingið rætt
liga striltið hjá fiskiflot
anum í ár, og hetta merkja
fólk á Eysturlandinum
serliga væl, tí tey eru so
bundin at hesi vinnuni.
Tí halda vit, at smá-
ídnaðurin úti í bygdunum,
er einasta gongda leiðin,
um vit ikki bert skulu líta
á fiskivinnuna, sigur
Theodor Bløndal.
— Men hvat gera tit fyri
at menna ídnaðin og fyri
at forða fyri, at fólk flyta
burt?
— Vit geva fólki hjálp til
sjálvhjálp. Vit royna at
fáa fólk sjálvi at hugsa
um framtíðina hjá hesum
landsparti.
Ein ídnaðarráðgevi er
settur til at taka sær av
hesi uppgávuni
Men
eydnast at steðga burtur
flytingini?
hevur > tad
I stóran mun ja Me n
trupulleikin hjá Eystur
landinum tann, at øll
hava verið sí
bundin at
fiskivinnuni Og hor
hevur verið so skiftandi
Sildarokið á sinni gav
nógv arbeiði á Eystur
landinum og sama gjerdi
lodnuveiðan. Nú eru bæði
sildin og lodnan horvin.
Hetta rakar meint, og tí er
neyðugt at finna aðrar út-
vegis.
Smyril Line stóran
týdning
Men lat meg siga tað
beinanvegin, leggur Theo-
dor Blømdal aftrat, at her
hevur
Smyril
nýggja rutan hjá
Line til
havt
Ey stur
landið ómetaliga
stóran tydning
hevur
Henda rutan
fyrst og fremst havt
psykologiskan tydning
Eisini hevur og fer hon at
fáa stóran tydning fyri
ferðafólkaídnaðin í hesum
partinum av Íslandi.
— Hvat siga fólk á
Eysturlandinum um
rutuna hjá Smyril Line?
— Eg havi enn ongum
mett, sum hevur sagt eitt
ringt orð um hetta tiltak-
ið.
Hvat hevdu tit sagt,
um Smyril
sigla til
istadin?
Line for at
Reykjavikar
Tad hevði verið sera
óheppið fyri okkum, og
tað vóna vit sjálvsagt ikki
fer at henda
Ti við hesi rutuni eru
teroyingar við til at
fremja menning og trivna
á Eysturlandinum.
Vit trúgva eisini, at
hetta samband við tíðini
fer at fáa týdning fyri
Feroyar. Tí tit feroyingar
kunnu fáa gagn av
íslendskum ídnaði.
Tað verður meira
náttúrligt fyri feroyingar í
;