hósdagur 3. november 1983síða 2

- ” På På , RR 1 . Hevur tú ein spurning ella onkran trupulleika, sum tú kundi ynskt tær a fingið idgjørdan í hesum teiginum, 5 Skriva til: Sosialurin, postsmoga 76, 3800 Argir. Merk brævbjálvan >Spyr í Sosialin«. Psykiatri og tøgn- skylda - enn einaferð num ] nesum brævkassa. Av ti at eg síðan tá eri komin út fyri nekrum, sum kann hava áhuga í hesum sambandi, skal eg gera vart við meg her. Fyri fimm árum síðani kom eg í eina svára sálarliga kreppu, sum førdi til at eg sjálvboðin lat meg leggja inn á psykiatriska deild her í Danmark. Eg hevði tað langt frá gott, men eftir eini góðari viku hevði eg ment meg so mikið, at eg kundi fara heim, og siðan tá havi eg onki havt at gera við nakran psykiatriskan stovn. Fyri trimum árum siðani tók eg embætisprógyv í ekonomi við >> lærdan háskúla. Eg fekk ikki arbeidi beinan vegin innan fakið, men havi livad av arbeiðsloysispeningi, har- umframt havi eg fyri styttri tiðarskeið havt arbeiði. Í summar sekti eg starv innan tað almenn, (í Danmark) og skuldi til samreðu við ein yvirmann Eg hvakk stórliga við, tá hann lat meg vita, at eg tiverri ikki kundi fáa starvið, millum annað ti hetta var eitt <ábyrgdarstarv> og eg hevði jú einaferð verið «psykiatriskur patientur» nr Uppiys sektu sær hjálp har, vórðu ningsr ry ev sun tveittar út í eyst i vestur, varð mær gjert greitt, at har var ein <ávis registrering av trygdarorsøkum», men annars vistu tey ikki um, ur og at upplýsningar foru víðari. Undarligt? Sjálvt tey sterkastu menniskjuni kunnu koma í sálarligar kreppur. Eg hevði altíð hildið, at psykiatriin var eitt slag av tænastu yvirfyri borgarunum, og íikki nakað, sum skal forfylgja teimum restina av lívinum og forpesta teimum meguleikarnar at liva eitt normalt lív og hava eitt arbeiði sum samsvarar eini útbýgving. Kunnu læknin ella sálarfreðingurin geva mær eitt greitt svar, sum slíkir <lekar> einans eru í Danmark, og ikki eisini leka víðari til Feroya? Ti eg ætli mær nevniliga at sekja alment starv heima, og um so er, at eg verði mettur aftur við orðum sum «psykiatriskur patientur», kanska heldur verða verandi i útlondum Um so er, so vil eg taka fyrra sur so vil eg undir við vskrivaranum, lk í sålarligum te1tti á fOIK kreppum um endiliga ikk at sekja sær psykiatriska Vinarliga S.P.K hvonn hátt starvsfólkið er bundið at tagnarskyldu, og hvussu almenningurin kann klaga, um hann kennir seg illa viðfarnan í so máta, eftir lesarabrævinum at doma, so er talan um heilsustovn sum so, ið letur loyniligar upplýsingar = um eitt viðskiftafólk til eitt men hesum arbeiðspláss. Mær kunnugt skuldi slíkt ikki kunnað komið fyri, uttan at personurin sjálvur hevur biðið heilsustovnin um eina heilsuváttan í sambandi við umsókn um starv. Sjálvur veit eg einki um, at heilsustounur letur slíkar upplýsingar frá sær uppá fyrispurning, tíanskheldur sjálvboðin letur teir frá sær, men hinvegin kemur tað meira enn so fyri, at starvssetan ella upptoka á lærustovni er treytað at heilsuvátttan og umsekjarin kemur og td SO biður um eina slika, annaðhvort tað so er frá kommunulækna ella serlækna, er hesin væl saktans noyddur at vera sannur og kann ti koma at skriva eitthvert, umsekjarin vildi lult fyri oðrum, hóast tað er beint Eyðun Joensen, sål- arfrødingur Ivaleyst eru slikar heilsuvåttanir neydugar i summum førum, men tær skulu valdast, fegin vidganga at hava pg eg skal sæð onkra, har sumt at innihaldinum var sera eftir óneyðugt i privat og minum tykki málinum Mær ikki slikar pura tykir tað heldur altid beint at lata váttanir frá afturlatnum brævbjálva, uttan at ánarin er vitandi um innihaldið Tá eg sjálvur havi skrivað slíkar heilsu- ella fyri fólk, sosialu sjukavåttanir sum t.d. søkja myndugleikarnar um figgjarligar ella sosialar sømdir, so havi eg vanliga latið fólkini sloppið at lisið slíkar áttanir, áðrenn tær verða sendar, ti harvið møguleiki hjá teimum € 1 t tak Sé tur € ett si 3 x f % » gt endan tann hátt it ið skraseta sjúkutilburðir sambandi við eitt aldur, kyn og onnur data, kunnu slík hagtol vera við til at loysa gátuna um summar sjúkur á hátt, sum roynt verður at loysa eitt nú krabbameinsgátuna við at skráseta tilburðirnar, men sama kunnugt verða nøvnini ikki brúkt at teirri einfaldu orsøk, at tey í ti hopi eru uttan týdning Samanumtikið skuldu tískil eingin formligur leki verið, sum hin einstaki ikki kann verja seg imóti, men eg skal ikki avsvørja, at tad i einum so litlum samfelagi, har nærum øll kann mær kenna hvønnannan, koma fyri at næstin kemur til kunnleika um eitthvørt, sum ein fegin vildid hildid fyri seg sjålvan Hatta sum tygum hava verið fyri, tykir mær ógvuliga logið, havi eg skilt lesarabræv tygara rætt EyJo KK KKKK Marjun Sigurdsdótt- ir. sosialráðget Nr. 127 — 3. november 1983 Marner i lækni gfrødingur- in: Vørur til sølu hjå Privatfólki Er tað loyvt at selja handilsverur hjá privat- fólki uttan handilsloyvi og aftaná vanliga afturlatingartið? Her hugsi eg um serligt slag av verum, sum verða seld hjá privatfólki um kveldarnar. Vanligt er at ein kona bjóðar sínum vinkonum ella tær hon gongur í «bindiklub» saman við, heim har meguleiki er at síggja húshaldarlutir, klæðir ella smirsl o.a Á slíkum samkomum fáa kvinnurnar brúkaraveg- leiðing um åvisu veruna, samstundis sum tær fáa møguleika at bileggja sær hana Simonsen, Frida Patursson, løg frødingur Er tad loyvt? Frå verður Føroya Landfúta upplýst, at um persónur ynskir at selja voru hjá privatf'ki á tann hátt, tygum nevna, skal hann/hon fyrst hava loyvi til tess Talan er ikki í hesum føri um vanligt handilsloyvi, men bert eitt slikt, gevur vidkomandi loyvi at virka sum umbod Hetta loyvi kann fåast frå Føroya Landfuta sum sum Frida um nøvn Fødingar- dagur Brynjólvur Jacobsen stjóri í Norðoya Spari kassa fylti 50 ár í gjár Hann var burturstaddur H