hósdagur 17. november 1983síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Jon Johnson, form. í Norges Sjelldyrlag:
Norðmenn og føroyingar
nógv at samarbeiða um
— Eg havi nú havt hevi at
tosa við feroyskar alarar
og havi vitjað fleiri ali-
steðir — og eg eri sann-
ferdur um, at her er eitt
eki, sum norðmenn og
feroyingar kunnu sam-
arbeiða um.
Hetta segði formaðurin í
Norges Sjelldyrlag, Jon
Johnson, á fyrilestrinum á
Debesartrød mánakveldið.
Hann greiddi í stuttum
frá gongdini innan skelja-
djóraalingina í Noregi.
Norðmenn leggja stóran
dent á at hava skipað
viðurskifti. Tí var neyðugt
við einum landsumfevn-
andi felag. Tað var stovn-
að í 1981 m.a. við tí fyri
eyga at skráseta allar
skeljadjóraalarar og steðir
teirra. Hetta hevur stóran
týdning eitt nú fyri at
vita, hvat skeljadjórasteð-
irnar hava at bjóða mark-
naðinum.
Jon Johnson segði, at
skeljadjóraaling í Noregi
er rættiliga nýggj. Í dag
eru umleið 200 alisteðir,
men ein stórur partur av
teimum er framvegis á
royndarsteði.
Í dag arbeiða norðmenn
við at byggja upp eina ali-
vinnu, og tað gerst sjálv-
andi ikki eftir einum degi.
— Vit hava gjert fleiri
mistek, men nú gongst so
betur. Neyðugt er jú at
læra av royndum og mis-
tekum, segði norð-
maðurin.
Norska strondin er long
og tí miðja norðmenn
ímóti at gera sterri eindir
heldur enn fleiri smærri.
Hetta fyri at steðirnar
betri kunnu bera seg.
Meguleiki er tó at byggja
Frá skeiðnum á Hotel Hafnia leygardagin
tíðindablaðið
rættiliga nógvar størri
steðir, og á henda hátt
fremur alingin bygda-
menning á teimum pláss-
um, har lítið arbeiði er.
Steðirnar vera millum
100 og 300 tons til stedd-
ar. Somuleidis verður
dentur lagdur á at byggja
virki, sum skulu taka
ímóti skeljunum og við-
gera tær.
— Vit eru bert í byrjan-
ini enn. Men vit eru tó
komnir so væl á leið, at vit
vita, hvat vit ikki skulu
gera. Tó eru nógvir trupul-
leikar at loysa.
Jon Johnson segði at
enda, at júst innan skelja-
djóraalingina er góður
meguleiki fyri einum vest-
norðurlendskum sam-
arbeiði. Hann fór at gera
sítt til, at hetta fer at
eydnast.
Hver skuldi trúð tí! At
fremsti serfreðingurin
innan skeljafisk og aling
av skeljafiski í Noregi
er feroyingur. Peter Hov
gaard er føddur i Havn
Foreldrini vóru úr Vági og
Sandavági. Longu sum 12
flutti Petur
Hovgaard til Noregs. Har
ára gamal
hevur hann búð síðan
Í dag arbeiðir h
Sognedal Distriktshøg
skole. Hann er ein hin
fremsti, tå tað snýr
um skeljafisk og aling av
skeljafiski í Noregi
Tað var tí ikki so legið,
at Feroya Havbúnaðar
Stórir møguleikar fyri
skeljadjóraaling í Føroyum
Peter Hovgaard greiddi
frá gongdini við fiskiveið-
ini í heiminum sammett
við gongdina innan hav-
búnaðin. Í dag fevnir feðin
vit fáa úr havinum bert
um 2% av øllum ti, sum
menniskju eta, meðan
landjerðin gevur 98%.
Her er ein stórur 6javni, ti
vit vita, at náttúrliga
framleiðslan i havinum
liggur heilt uppi å 40%,
meðan hon á landi er 60%
Í dag liggur tí ein stórur
partur óbrúktur í hav-
sum vit menniskju
annars kundu brúkt, segði
Peter Hovgaard.
Hann spurdi hví hetta
mum,
er so! Tað eru ju meira enn
10.000 ár síðani, at menn-
iskju frá at vera veiðu-
maður á landi fór undir at
dyrka jørdina ístaðin. Men
hyggja vit at gongdini við-
víkjandi meguleikunum í
havinum, so eru vit fram-
vegis í dag
har, hóast vit væl
kundu dyrkað havið, eins
og vit gera við landjerð
ina
Her sipaði Peter Hov-
gaard til meguleikarnar at
ala fisk og skeljadjór
Í dag er samlaða fiski-
veiðan í heiminum umleið
70 mill. Tað tykist
ikki, sum at hetta talið fer
veiðumenn
eins
tons
tons. Menn meta, at talið
Hetta hava vit foroy um ár 2000 fer at liggja
at vaksa munandi.
ingar eisini royndir av, tí uppi á 100 mill. tonsum,
vit síggja at vi tvs. munandi meira enn øll
verður avmarkað og lond heiminum í dag
kvoterað veiða
Men hví seta so
Ótemandi stórar úir til fiskaaling
: ina! Til tað segði Peter
meguleikar Hovgaard, at tað eru s«
Tað er 5 he nógv viðurskifti, sum tala
huga at vit eiga at leit fyri, at alivinnan fer at
yvir | ennast heilt nógv
kum so nógvar Sammeta vit við fiski
megule eiðuna, so vita vit
Her € at tað eru góð og ring ár
seinastu árin I fiskastovnar ferðast
vórðu ald 1 mill. tons vida og eru á fleiri økjum
fiski og skeljadjórun friðing
1980 var talið 9,3
oftani er
Framhald á síðu 15
Peter Hovgaard vinstrumegin og Jon Johnson
Petur Hovgaard vitjar i Føroyum:
Føroyingur og
fremstur innan
felag saman vid Ídnaðar-
stovuni bjóðaði Peter
Hovgaard til Førova at
halda fyrilestur á einum
skeiði skeljafiska-
um
line
aung
Saman
við honum
var
eisin formaðurin Í
Norge S
Joh: son
Sjelldyrlag, Jon
55 fólk á skeiði
Þeir báðir hildu
fyrilestrar á
seinasta
vikuskiftið
skeiði, sum Feroya
Havbúnaðarfelag skipaði
fyri. Skeiðið varð hildið á
Hotel Hafnia, og undir-
tekan var óvanliga stór, tá
hugsað verður um skeið-
virksemi um vikuskifti.
Umleið 55 fólk vóru við
á skeiðinum, har tey
hevdu hevi at hoyra um,
hvussu norðmenn í dag
ala skeljafisk, hvussu
aðrar tjóðir ala hetta djór
og annars um spurningar,
sum viðvíkja skeljafiski
og aling av hesum fiska-
sløgum
Månakvøldid skipadi so
Havbúnaðarfeagið saman
emunm
við Fróðskaparsetrinum
fyri einum fyrilestrar-
kveldi, har meguleiki var
hjá almenninginum at
lurta og síggja myndir
5 . .
Fylgja við
Formaðurin í Feroya Hav-
búnaðarfelag,
Andreassen
John
sigur í sam-
rødu við Sosialin, at
skeiðið eydnaðist stak
væl. Hann heldur fyri, at
tað er rætt, at vit á henda
hátt royna at fáa fremm-
0
sr
FORD A AX
pe
»
ÆÐ
bs
veg
ep
andar serfreðingar
Feroya at undirvísa og
halda fyrilesirar
Sjálvandi skulu
læra av egnum royndun
tað
innan alingina,
vit ikki eyguni við okkun
og kanna
aðrastaðni, so
eftirbátar
Hann
Feroya
hevur í umbúnað at skipa
fyri fleiri líknandi skeiðun
og almennum fyrilestrun
í framtíðini. — Eg haldi, at
alivinnan skapar so stórar
meguleikar í feroyska
samfelagnum, at vit fram-
haldandi eiga at upplýsa
og kjakast um alispurn
ingar.
Formaðurin í Havbún
aðarfelagnum sigur víðari,
at nú eru politikararnir og
eisini umboð fyri stórar
vinnufyritøkur so sum
Føroya Fiskasølu farin at
viðganga, hvussu stórir
meguleikar liggja í ali
vinnuni.
Hetta er at fegnast
um, og er tað bert mín
vón, at vit ell — saman
kunnu skapa menning á
hesum eki okkum ellum til
frama, endar John
Andreassen.
hendir so
men
nog“
at hava
hvussu gongst
gerast
sigur
Havbúnaðarfelag
€1s1mi
jan
HONDA
lakárust