leygardagur 10. desember 1983síða 12

———— Leygardagur 10. desember 1983 | Samdur við | Samdur 3 5 C. skr stuttari viðmerking í 14. Sep- H 1 skrift. S. B. C við býráðnun nevnir demið. at onkur er samdur og at hers kuldi verið sagt, at onk við býráðið samdur við tekur r er samd hvennfall aftur at sær tað er so nýv brúkt í hverjumfalli, at fólk hava r brúka hvønnfal Vit kenna hetta málbrúkið: Eg eri ikki samdur vid meg sjálvan, tá ið onkur ivast, um tað, hann ger ella skal gera, er rætt. Samdur við tekur í hes- um gamla málbrúkinum meg, hvennfall, aftur at sær Í orðabókini hjá M. A. Jacobsen og Chr. Matras stendur: Eg eri samdur við hann um tað hvennfall. - hann, Í orðabókini stendur eisini eitt annað demi: Vit eru samdir. Vit hoyra so mangan, tá ið okkurt er til við- gerðar, helst í politiskum orðaskifti, so verður sagt: Eg eri samdur. Danir siga: Jeg er enig. Haðani hava vit tikið hesa málvilluna. Jeg er enig. Ég eri samdur. Vit skulu ongantíð siga ella skriva: Eg eri samdur. Vit eru ongantíð færri enn tvey, sum eru samd. Vit eru samdir. Vit eru samdar. Vit eru samd. Eg eri samdur við teg. Gudstænastur 3. sunnudag í advent Havnar kirkja: Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Pouisen Kvivik: Jåkup Magnussen kl. 12,00 Martin R. Jacobsen kl. 17,00. Tå gongur talvan fyri kirkiuna i samband vid 80 åra minningardagin. Eiði: Ejvind Vilhelm kl. 11.00, Emil Olsen verður inn- altargongd og settur sum sóknarprestur Selatrað: Petur Petersen kl Leirvík: Torkil Beder kl. 12,00 Fuglafjørdur: Torkil Beder kl 12,00, altargongd. 16,00, barnagudstæn asta Klaksvik: Niels P. Danielsen Hvannasund: Henrik Fossing kl. 12.04 Vidareidi: Henrik Fossing kl. 20,00 Húsar: Henning Bøgesvang. Gásadalur (ella Bøur): David Johannesen Skúvoy: Jákup R. Hansen kl. 12,00 Hvalba: Elsa Funding kl. 12,00, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 12,00, barnagudstænasta. Norea Radio Danmark Millumbylgja 1467 kHz kl. 19,30—19,45 Mánadagin 12.: »Kom og se«. Sending frå ungdóms- landsstevnuni hjå IMU i Ålborg. M.o. luttaka Niels Schmidt úr Skive og Poul Langagergård ur Fredericia. Norsku sendingarnar eru ki. 17,05 og mánadagin eis- ini Ei. 8,00. Stuttbylgja, 31 metra-bandið (9,6 mHz). Evangeliska reddin Feroyska sendingin frá Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert mánakveld kl. 21,45 GMT á millum- bylgju 205 m (1466 kHz). Månakvøldid 12. des. talar Martin Hansen. Evni: >Harrin vitjar«. Sangur: Kirstin Andreasen og felagssangur úr Ebenezer Samkoma teirra eldru Samkoma verður við bispinum týsdagin ki KFUK: Jólahugni. Várgleði metir í KFUK mánadagin kl. 16,00 (broytt klokkutíð). Læknavaktirnar Tórshavn: -Álvur av Kák, tlf. 12557, leygar- dag og Kaj Kallsberg, tif. 13150, sunnudag. Eysturoyggin: Andri- as Petersen, tlf. 47010 leygardag og Sigvald Kristiansen, tlf. 41490, sunnudag. Norðuroyggjar: Åge Gregersen, tlf. 56400. Vågar: Tlf. 32413 Suðuroyggin (norður): TIf. 71560. Suðuroyggin (Suður): TIf. 73030 Tannlækna- vaktin, Torshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl 13.00 — 14.00 Tlf 14544 85 år 8. des. fylti Zacharias Nielsen, Sandavågur, 85 år. 70 år 8. des. fylti Hans Jacob Jensen, Hellurnar, 70 år. Í dag verður Hans Dav- id Hansen, Svínoy, 70 ár. Gull- brúdleyp 9. des. kundu hjúnini Jóna og Marius Johanne- sen halda gullbrúdleyp. Jólakonsert í Vesturkirkjuni Eins og undanfarnu ár, verður skipað fyri jóla- konsert í Vesturkirkjuni sunnudagin kl. 20. fjelbroyttur tónleikur og sangur verður at hoyra. M.a. spælir Mein- hard Bjartalíð orgul. Ann- ars verður kórsangur, Havnarkórið við Ólavur Hátún og kamarorkestur sum fylgispæl, Gentukór Tórshavnar Kveld- og Ungdómsskúla við Paula í Sandagerði, eins og seks- tettin hjá Paula eisini framferir. Annars spæla GHM og Havnar Hornorkestur. Komandi ár skal ørgulið í Vesturkirkjuni útbyggj- ast. Á konsertini verður hevi hjá fólki at lata eina 4 peningagávu til hetta kostnaðarmikla tiltak, sum væntast at kosta um- leið 1 mill. krónur. Rætting Í greinini um bygdarhúsið á Tveroyri, sum Tveroyr- ar Dansifelag hevur keypt, nevndu vit, at lim- irnir heftu fyri ein part av keypspeninginum. Tað er ikki rætt. Har átti at staðið nevndarlim- irnir. Onnur prentvilla var tíverri eisini í greinini, tí Don Petersen, nevndar- limur ikki var komin á prent. Vit biðja nevndar- limirnar i Tveroyrar Dansifelag umbera okk- um. X | . vælkom id ua barn 15. november fingu Susanna og Poul S. Sivertsen, Norðdepli, ein son. 21. november fingu Jacobina og Hannis Niclasen, Hvanna sundi, ein son. 27. november fingu Sólmaj og Hilmar i Lågabø, Vagi ein son. 4. desember fingu Jonhild og Arni Svin- oy, Runavík, ein son. 5. desember fingu Karin Magnussen og Súni Olsen, Tjernu- vík eina dóttur. 6. desember fingu Hjørdis og Máns Persson, Norðagetu, eina dóttur. 7. desember fingu Sú- san og Anfinn Norð- búð, Klaksvík, eina dóttur. 7. desember fingu Elin og Henning Thomsen, Havn, ein son. 3 Sø UR FEER