mikudagur 14. desember 1983síða 15

H F NB gevur ut SE prydiligan husa vid tekningum og yrking Eitt av teimum forkunn- ugu tilboðunum nú til jóla fekst í Nýggja Bokhandli mánamorgunin Ein mappa við tekningum, ið Tróndur Patursson hevur gjørt til yrkingina, Tor- grímur Illi, hjá Tummasi Napoleon Djurhuus, såla. Eitt prýðiligt verk frálíkar = lýsingar hjá Trónda — um hendingina, tá Torgrímur Illi á Sand- víkssandi læt >skilja hev ur frå kropp« á Sigmundi Brestisson, sum er evnið í hesi magnandi og álvar somu yrkingini hjá Tummasi. Og sjálvur hús- in er vakur og væl úr hondum greiddur Mappan við teimum átta tekningunum er prentað í 300 talmerktum eintøkum. Av teimum verða 200 seld í Nýggja Bókhandli. Listamaðurin hevur signerað tekningar- nar Kostnaðurin fyri mappuna við tekningun- um er 555 kr. Annfinnur Zachariassen sigur, at honum hevur altið dámað yrkingina hjá Tummasi N. Djurhuus um Torgrim llla stak væl. Hon er yrkt í 1966, og varð prentað í Jólastjern- uni, ið Nýggi Bókhandil tá gav út. Fyri ári síðani fekk Annfinnur hug at fáa yrkingina lýsta i tekningum Tróndur Patursson var fúsur at fara undir arbeiðið. Og úr slitið var at síggja á Olav- sekuframsýningini hjá Listafelagnum, tá orginal- tekningarnar vórðu sýnd- ar fram Í húsanum hevur Jens Pauli Heinesen givið eina beinrakna lýsing av Tummasi: »Hann var tann > impulsivi, tann spontani. Hevði hann yrkt r > | | HUGNALIG Jólablaðið, ið klaksvík- ingar geva út, er komið fyri 25. ferð. Innihaldið á teimum 60 síðunum er rættuliga fjølbroytt, og nevnini, ið eiga tilfarid, eru mong, kend og ókend. Tekningarnar eru eisini fleiri. Av áhugaverdum og føroyskum siðseguligum kann nevnast »Eitt 40 ára minnis um ódnardagin mikla, sum Mikal Matras hevur skrivað eftir frá- segn frá Karli Justinussen úr Svínoy. Og >Illveðurs- fiskar, sum Hans Jákup Frederiksen, í Hirtshald, hevur skrivað. JOL Annars er tilfarið av jólaligum slag — sálmar, um jólatræið, inngangur eftir Bjarna Bech, presti, og harafturat onkur stutt- soga og ferðafrásegn. Millum nevnini finst eisini Johan Nielsen, prestur, sum var tann sum kom við hugskotinum um at geva eitt jólablað út í Klaksvík og sum sat í fyrireikingar- nevndini, til hann fór úr Klaksvík. Hugnalig jól verða prentað i 3500 eintøkum. Tað fyrsta árið vórðu 1200 eintek prentað. Hugnalig jól kosta 35 kr. hr eina yrking, kundi einki honum« >Í Tummasi var sorgin sorg og gleðin gleði<. Og t.d.: hesum var Tummas skemtari og frá- burturav. Hann hevði ein herligan steðga »Afturat segumaður Mynda- kalendari við skrift- | stødum Ein myndakalendari aft- urat er komin út. Hetta er ein myndakalendari við litmyndum og skriftstød- um, sum Agatha Forlagið | hevur latið gera á eðrum sinni. Fyri hvenn mánaða er ein litmynd, ið lýsir árs- tíðina, náttúru og veður. Og á hverji mynd er eitt skriftstað = ur bíbliuni prentað. Annars kann upplýsast, at vikurnar eru nummar- merktar og steðan hjá mánanum í mun til jarðar- knettin: tendring, 1 kvar- tal, full sól og 2. kvartal. Myndirnar hava Eli Andresen, ið hevur staðið fyri útgávuni, H.A. Joen- sen, Sam Jacobsen, Gor- don Cocking og Liss Andresen tikið. Alt arbeiðið er gjørt í Feroyum. SJ-repto hevur gjørt repro-arbeiðið, með- an Dimmalætting hevur prentað. Kalendarin er væl úr hondum greiddur og myndirnar sum heild góð- ar og geva eina fjølbroytta mynd av landslagi og stemningi tær ávísu árs- tíðirnar. humoristiskan sans og hartil sjarmu = Eisini letur Jens Pauli orð falla um, at hann hevði skilt, at Tummas ætlaði at seta alla Feroya lands segu út í yrking Hann var farin í holt við Týsk bók um Sjúr SIN W.B. Lockwood, sum er kendur á okkara leiðum fyri lærubók sína í føroyskum, »Ån Introduction into Modern Faroese« hevur hjå Føroya Fróðskaparfelag givið út nýggja bók, Die fårøischen Sigurdlieder nach der Sandoyarbók mit Grammatik und Glossar. Miðleingjan í bókini eru Sjúrðarkvæði eftir Sand- oyarbók, við teksti bæði stavrettum eftir handriti- num og við nútíðarstav- seting. Framman í bókini tað, sum yrkingin Torgrim llla er eitt dømi um. Men tíverri gjørt, Typorgrafer hevur meðan Tryk- náddi hann ikki at fremja hesa ætlanina Reproarbeiðið SJ-repro Trio kere as i Stavanger hevu gjørt prentarbeiðið. Eitt gott tiltak — eit vakurt handverk jo-mo bøkur & blød ðarkvæðini er seguligur inngangur og foroysk mállæra (1j68- og bendingarlæra) við samanburði við fornmál Aftast er orðalisti úr Sjúrðarkvæðum. Bókin er skrivað á týskum, og er fyrst og fremst ætlað út lendingum, ið vilja nema føroyskt mål, men åhugadir føroyingar munnu eisini hava gagn av henni. Bókin fæst í bókabúð- um og kostar 95 kr. í stív- ari permu. -